MembersReviewsPopularityRatingFavorited   Events   

Top members (works)

LevGalicia (2), elisala (1), AEA (1), schibboleth46 (1)

Recently added

LevGalicia (2), elisala (1), schibboleth46 (1), AEA (1)

Member favorites

Members: None

Add to favorites
No events listed. (add an event)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical name
Legal name
Other names
Date of birth
Date of death
Burial location
Country (for map)
Place of death
Places of residence
Awards and honors
Short biography
Roger BERNARD was a French Esperantist, brilliant stylist, and academician. He became an Esperantist in 1931 in order to participate in the 24th Universal Congress at Paris in 1932, and he subsequently served as secretary of the Esperanto group in Saint-Denis. He was active in the Esperanto cabaret at Paris. He translated for pre-war weekly radio broadcasts in Esperanto. For the 42nd Universal Congress in Marseille in 1957, he translated Topaze by Marcel Pagnol at the prompting of Gaston Waringhien. His translations of Sartre's works, including "No Exit" ("Sen Eliro"), followed.
Disambiguation notice


Member ratings

Average: No ratings.

Improve this author

Combine/separate works

Author division

Roger Bernard is currently considered a "single author." If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author.


Roger Bernard is composed of 1 name.

Combine with…


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 118,624,082 books! | Top bar: Always visible