There are two J.F. Burrows mixed up here, the professor of linguistics and the NZ professor of law. Unfortunately, both also share the first name John while the second name remains unknown.
To solve this issue I would suggest that one remains J.F. Burrows while the other becomes John F. Burrows.