Michel Butor (1926–2016)

Author of A Change of Heart

180+ Works 1,272 Members 23 Reviews 6 Favorited

About the Author

Michel Butor was born near Lille, France on September 14, 1926. He studied philosophy and literature before becoming a teacher and working mainly abroad in Egypt, England, Greece, and the United States. He built a multi-faceted body of work that included books, essays, and poems. His books include show more A Change of Heart, Mobile, Degrees, Portrait of the Artist as a Young Ape: A Caprice, and Frontiers. La Modification (Second Thoughts) won the Renaudot Prize. His literary and art criticism are contained in Repertoire I to IV and Illustrations I to IV respectively. He died on August 24, 2016 at the age of 89. (Bowker Author Biography) show less

Includes the names: M. Butor, Michel Butor, Michael Butor, ビュトール, M.ビュトール, Michel et al Butor, ミシェルビュトール, ミシェル・ビュトール

Also includes: Butor (1)

Series

レペルトワール

Works by Michel Butor

Popular Recent

A Change of Heart (1957) — Author — 180 copies

A Change of Heart, followed by Mythological Realism (1957) — Contributor — 177 copies

Passing Time (1956) 176 copies

Degrees (1960) 74 copies

Mobile (1962) 56 copies

Portrait of the Artist As a Young Ape: A Caprice (1967) 46 copies

The Spirit of Mediterranean Places (1986) 45 copies

Passage de Milan (1954) 39 copies

Histoire Extraordinaire: Essay on a Dream of Baudelaire's (1961) 31 copies

Ethnic Jewelry: Africa, Asia, And The Pacific (1994) 24 copies

Les mots dans la peinture (1969) 24 copies

Essais sur le roman (1969) 24 copies

Inventory; essays (1968) 19 copies

Repertorio (1960) 15 copies

Essais sur les modernes (1992) 14 copies

Letters from the Antipodes (1981) 12 copies

Zoo (2001) 9 copies

Niagara, a novel (1965) 9 copies

Le génie du lieu (1994) 9 copies

Passing Time & A Change of Heart: Two Novels (1969) 9 copies

Improvisations sur Flaubert (1984) 8 copies

Anthologie nomade (2004) 7 copies

Improvisations sur Rimbaud (1989) 7 copies

Diego Giacometti (French Edition) (1985) 6 copies

Répertoire II étude et conférence 1959-1963 (1964) 6 copies

Description of San Marco (1963) 6 copies

Vieira da Silva Dessins = Desenhos = Disegni (1983) 5 copies

Petite histoire de la littérature française : Anthologie de la littérature française, avec… (2008) 5 copies

Dialogue avec 33 variations de Beethoven sur valse de Diabelli (1971) 5 copies

Frontiers (1984) 5 copies

Oeuvres complètes de Michel Butor (2006) 5 copies

Sex essäer om romankonsten : essäer ur Répertoire och Répertoire 2 4 copies

Calder (1994) 4 copies

Essais sur "Les Essais" (1988) 4 copies

L'art des États-Unis (1992) 4 copies

Ophold (1973) 4 copies

How to Write for Jasper Johns (2007) 3 copies

Le temps découpé (1991) 3 copies

Degisme (2015) 3 copies

105 oeuvres décisives de la peinture occidentale montrées par Michel Butor (2015) 3 copies

Hugo (Les auteurs de ma vie) (2016) 3 copies

Die Alchemie und ihre Sprache : Essays zur Kunst und Literatur (1990) 3 copies

L'embarquement de la Reine de Saba: D'après le tableau de Claude Lorrain (1989) 3 copies

6.810.000 litros de agua por segundo (1965) 3 copies

Fenster auf die Innere Passage /Fenêtres sur le passage intérieur. Deutsch /Französisch (1986) 3 copies

La Rose des vents (1970) 3 copies

Paris ol d'archange : improvisations sur Balzac 2 (1998) 2 copies

Une nuit sur le mont Chauve (2012) 2 copies

Scs de la vie fnine (1998) 2 copies

TOUT L'OEUVRE PEINT DE PIET MONDRIAN. (1976) 2 copies

Gregory Masurovsky: A World in Black and White: Black Mountain College Dossier n8 (Black Mountain College Dossiers) (2004) 2 copies

Travaux d'approche (1972) 2 copies

Le marchand et le ge : improvisations sur Balzac 1 (1998) 2 copies

Delvaux (Catalogues raisonnes) (French Edition) (1975) 2 copies

Dereceler (2015) 2 copies

Le Japon depuis la France : un rêve à l'ancre (1995) 2 copies

Curriculum vitae : entretiens avec André Clavel (1996) 2 copies

Le chevalier morose. Récit-scénario (2017) 2 copies

Degustación (1993) 2 copies

Les Oeuvres complètes de Michel Butor : XI Improvisations (2006) 2 copies

Retrato hablado de Arthur Rimbaud (Spanish Edition) (1991) 2 copies

Batuz: Trabalhos em Papel e Desenhos (1983) 2 copies

Seize lustres: poésie (2006) 2 copies

Quant au livre : triptyque en l'honneur de Gauguin (2000) 2 copies

Réseau aérien (1962) 2 copies

Roma (Spanish Edition) (2005) 2 copies

Répertoire littéraire (Collection Tel) (French Edition) (1996) 2 copies

Répertoire IV (1974) 2 copies

Au jour le jour : carnets 1985 (1989) 2 copies

Un jour nous construirons les pyramides : mobilier funéraire prédynastique et pharaonique (1990) 2 copies

Improvisations on Butor: Transformation of Writing (1996) 2 copies

Matière de rêves (1975) 2 copies

L'Homme et ses Masques: chefs-d'oeuvre des Mussées Barbier-Mueller (2005) 2 copies

Les sept femmes de Gilbert le mauvais 2 copies

ビュトールとの対話 (1970年) (AL選書) (1965) 2 copies

Inter Disciplinas Ars: geschriften van het Orpheus Instituut (1998) 2 copies

Dans l'intimité de Victor Hugo à Hauteville House (1998) 2 copies

Résistances (1983) 1 copy

中心と不在のあいだ―都市と世界と (1983年) (エピステーメー叢書) (1983) 1 copy

Rabelais; ou, C'était pour rire 1 copy

現代フランス文学13人集〈第4〉 (1966年) (1966) 1 copy

早稲田文学 2号 (2008) 1 copy

MONTAIGNE:ESSAIS 1 (1964) 1 copy

ポール・デルヴォーの絵の中の物語 (2011) 1 copy

レペルトワール I 1960 1 copy

Répetoire II: 1959-1963 1 copy

レペルトワール II 1964 1 copy

DEĞİŞME 1 copy

レペルトワール III 1968 1 copy

Réseau aérien : texte radiophonique 1 copy

文学の可能性―文学、耳と眼 (1967年) (1967) — Author — 1 copy

サルトル ; ビュトール ; — Author — 1 copy

Le roman et la poésie 1 copy

Ricardo Pascale Uruguay XLVIII Biennale Di Venezia (1999) 1 copy

La Mode, l'invention 1 copy

Sous l'écorce vive. Poésie au jour le jour 2008-2009 (2014) 1 copy

Conversation sur le temps (2012) 1 copy

Henri maccheroni - tombes titubantes (Photogalerie) (French Edition) (2001) 1 copy

中心と不在のあいだ―都市と世界と (エピステーメー叢書) 1 copy

La Mémoire des sentiers (2018) 1 copy

Improvisations sur henri michaux 1 copy

Θεσσαλονίκη 1990 1 copy

Terre maya (French Edition) (1993) 1 copy

L'Europe des villes rêvées: Genève. 1 copy

Rêveuse Riviéra (1983) 1 copy

Illustrations (4) (1976) 1 copy

Art millénaire des Amériques : de la Découverte à l'Admiration 1492-1992 (1992) — Author — 1 copy

Quadruple fond (1981) 1 copy

Los espejitos 1 copy

Manuel Casimiro - Caprichos 1 copy

Sira Disi Öykü (2015) 1 copy

Dialogue avec Arthur Rimbaud sur l'itinéraire d'Addis-Abeba à Harar (2001) 1 copy

Hedda Sterne: La Revolution Dans L'Arboretum 1 copy

TroisiÃ¨me dessous (Matière de rêves, III) (French Edition) (1977) 1 copy

Orte 1 copy

Illustrations III 1 copy

Inventory. 1 copy

Les chants de la gravitation (2011) 1 copy

Art et Nature, Etapes en Montagne (Ciel vague) (French Edition) (2011) 1 copy

Le voyageur à la roue 1 copy

Montaigne. essais II tome second. 1 copy

Improvisations sur Michel Butor: L'écriture en transformation (Mobile matière) (French Edition) (1993) 1 copy

Michel Butor Üstüne Dogaclamalar (2000) 1 copy

Genève en son changement (2009) 1 copy

6000 ans de réceptacles la vaisselle des siècles (2017) 1 copy

Emploi du temps, L', suivi de l'Exemple (Le Monde en 10/18) 1 copy

Michel Butor. Réseau aérien : Texte radiophonique (1962) 1 copy

L'oeil de Prague suivi de Réponses et de La Prague de Kafka par Jiøí Koláø 1 copy

Zone franche 1 copy

Les métamorphoses Butor (1991) 1 copy

Illustrations II 1 copy

Angkor silencieux 1 copy

Der Kongress der Löffel (1989) 1 copy

Dépôt : poèmes : première journée internationale de poésie (2001) 1 copy

Photographier LA Guerre: Bosnie, Croatie, Kosovo (Collection territoires) (Italian Edition) (2000) 1 copy

L'art de Michel Butor 1 copy

Irodalom, fül és szem válogatott tanulmányok 1 copy

Patience (1991) 1 copy

Genève (1987) 1 copy

Vergers d'enfance (2004) 1 copy

Saggi sulla pittura (2001) 1 copy

Andre-Pierre Arnal: Progres du jeu assez lents (L'Etat des lieux) (1990) 1 copy

Une cuillerée de texte 1 copy

Répertoire : études et conférences, 1948-1959 1 copy

Vanité : conversation dans les Alpes-Maritimes (1980) 1 copy

Lisières arlequins 1 copy

Explorations 1 copy

Le chien roi 1 copy

Seven stations in the Paris whirlwind (in Time Out Book of Paris - ROYLE) 1 copy

The Gare Saint-Lazare (in Paris Tales - CONSTANTINE) 1 copy

Dialogue avec Rembrandt van Rijn sur Samson & Dalia (2005) 1 copy

Sobre literatura. Estudios y conferencias 1948-1959. Traducción de Juan Petit. (1960) 1 copy

Repertoire V 1 copy

Le génie du lieu : Tome 1 (2007) 1 copy

Repertoire III 1 copy

Une schizophrénie active (1993) 1 copy

Gyroscope : autrement dit le Génie du lieu, 5 et dernier (1996) 1 copy

L’œil de Frère Jean - Promenades au pays de Rabelais 1 copy

L'homme & ses masques chefs-d'oeuvre des Musées Barbier-Mueller Genève & Barcelone ; [catalogue… (2005) 1 copy

Avant goût V (2009) 1 copy

Votre Faust 1 copy

Icare à Paris ou Les entrailles de l'ingénieur (1992) 1 copy

Octogénaire (2006) 1 copy

Stravinsky au piano (1995) 1 copy

Pour tourner la page : magazine à deux voix (1997) 1 copy

Le génie du lieu : Tome 2 (2007) 1 copy

Die unendliche Schrift : Aufsätze über Literatur und Malerei (1991) 1 copy

Laurent Reynès: Sculpture, peinture (2009) 1 copy

Julius Baltazar 1 copy

Avant-goût I (1984) 1 copy

Avant-goût III: L'appel du large (1989) 1 copy

Chantier 1 copy

Liminaires et préliminaires (1983) 1 copy

La vision de Namur : a l'intention de la Rose des voix (1983) 1 copy

Ijon Tichy mälestused (Ijon Tichy) 1 copy

Mille et un plis (French Edition) (1985) 1 copy

Textes récents - 37 pages (2012) 1 copy

Répertoires 1 copy

Poésie : Tome 3 (2003-2009) (2006) 1 copy

Ecrire avec Butor 1 copy

Work Explorer

Associated Works

Paris Tales (2004) — Contributor — 108 copies

The Award Avant-Garde Reader (1965) — Contributor — 31 copies

Die letzten Dinge: Lebensendgespräche (2015) — Contributor — 11 copies

La Modification, Butor (Profil d'une œuvre) (1986) — Contributor — 7 copies

Oskar Kokoschka, Städteportraits : Hochschule für Angewandte Kunst in Wien in Zusammenarbeit mit der Oskar… (1986) — Contributor — 4 copies

Antaeus No. 21/22, Spring/Summer 1976 - Special Essay Issue (1976) — Contributor — 3 copies

Comment travaillent les écrivains (1978) — Contributor — 3 copies

ユリイカ詩と批評 1972年 11月号特集=エズラ・パウンド — Contributor — 1 copy

カイエ 1978年 12月号特集・SFから現代文学へ — Contributor — 1 copy

エピステーメー 1977年 11月号全頁特集マルセル・デュシャン — Contributor — 1 copy

エピステーメー 1975年 10月創刊号特集記号レクチュール★記号・ことば・ (1975) — Contributor — 1 copy

現代詩手帖 1980年 06月号　特集「現代詩入門」の入門 — Contributor — 1 copy

現代詩手帖 1980年 05月号　特集俗語・卑語・罵倒語 — Contributor — 1 copy

現代詩手帖 1998年 09月号　エズラ・パウンド — Contributor — 1 copy

現代詩手帖 1980年 04月号　特集黒田三郎と「荒地」の現在 — Contributor — 1 copy

季刊パイデイア 4号 1969年冬特集=ヌーヴォー・ロマンの可能性 — Contributor — 1 copy

海　1969年06月発刊記念号 — Contributor — 1 copy

New world Writing 21 — Contributor — 1 copy

ユリイカ詩と批評 1977年 05月号特集=ジュール・ヴェルヌ空想冒険小説の系譜 — Contributor — 1 copy

Tagged

1DBF (6) 20th century (19) 20th century literature (6) anthology (10) art (17) Barbier-Mueller (6) Butor (19) donate used book (9) essay (14) essays (17) fiction (75) France (38) French (71) French fiction (15) French literature (80) jewelry (6) literature (47) Michel Butor (27) non-fiction (6) nouveau roman (31) novel (34) owned-books (5) Paris (16) pick up books (6) poetry (14) read (10) recycling books (6) Roman (22) short stories (22) SO (5) to-read (45) translation (8) travel (31) unfairly-ignored (5) unread (10) where to donate books (6) wishlist (5) ~CVR~ (5) ~TAG~ (5) ◇ (12)

Common Knowledge

Canonical name: Butor, Michel
Legal name: Butor, Michel-Marie-François
Birthdate: 1926-09-14
Date of death: 2016-08-24
Gender: male
Nationality: France
Birthplace: Mons-en-Barœul, Lille, France
Place of death: Contamine-sur-Arve, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Places of residence: Mons-en-Barouel, Lille, France
Salonika, Greece
Manchester, Lancashire, England, UK
USA
Geneva, Switzerland
Egypt
Education: The Sorbonne, Paris, France (DES|1947)
Occupations: writer
teacher
Organizations: University of Nice
University of Geneva
Awards and honors: Grand Prix de Littérature de l'Académie française (2013)
Prix Fénéon (1956)
Prix Renaudot (1957)
Grand prix de la Critique littéraire (1960)
Grand prix du romantisme Chateaubriand (1998)
Prix Mallarmé (2006) (show all 8)
SACEM Grand prix des poète (2007)
Grand prix de poésie de la SGDL (2016)

Members

Reviews

Le Passage de Milan by Michel Butor

His first novel, written in his mid-20s, and probably the weakest of the four, but it's still a shame it hasn't been fully translated into English yet. Your French is shaky, but you're determined to read them all? Muddle through the first 180 pages, piecing together the cast of characters, then revel in the last third, which was translated:
-Chapters 7-10 in the Award Avant-Garde Reader (available on archive.org)
-Chapters 11-12 in The Carleton Miscellany, available on Carleton College's digital repository… (more)

Flagged

mcastagne | 2 other reviews | Jul 31, 2023 |

Réseau aérien by Michel Butor

An interesting but minor stepping stone on the way to the pleasures of Niagara.

Flagged

mcastagne | Jul 31, 2023 |

6 810 000 litres d'eau par seconde: Étude st… by Michel Butor

I'd encourage trying to read it in the original French, with the aid of the translation if your French is shaky (both versions are on archive.org). There's not a lot of text and the French is very poetic and flows beautifully, with all sorts of lovely improvisations on the sounds of words. Unfortunately, Miller's translation is often odd and awkward, with some outright translation errors at times (those "badgers"...).

Flagged

mcastagne | Jul 31, 2023 |