Guido Ceronetti (1927–2018)

"Uno sterminato luna park senz’anima detto la Rete che non ti dà che gioie inconsistenti di recuperi senza durata. La E-Memoria non ti fa imparare o recuperare durevolmente qualcosa perché ti dà a succhiare mammelle sataniche." Così tu scrivi, caro Ceronetti, in questo tuo libretto che ho letto in ebook, guarda caso! Tu sei sempre un grande davvero, sia della lettura che della scrittura. Con questo tuo scritto hai confermato quanto importante sia il ricordo per gli uomini. Ma non concordo con la tua idea su quella che tu chiami la E-Memoria, che sarebbe la memoria elettronica. Da quando ho scoperto GoodReads, sono in grado di mettere ordine al grande casino della mia memoria cartacea. Sia l'una che l'altra dovranno imparare a convivere, a preservare e mantenere vivi i ricordi di ognuno di noi, fino a quando il vento del tempo spegnerà la candela della vita. Dovremo allora saper dire con Leonard Cohen "I'm ready My Lord" ...… (more)

E ora pace a voi che entrate, a voi che soffrite di essere rimasti soli a voler pensare, in mezzo a una confusione atroce di parole morte che testimonia da sola della nostra caduta, a una colossale congiura omicida del mondo materiale e dell'antipensiero che ne emana pretendendosi scienza per impedire ai pensieri di essere pensati, alla lampada orfica di illuminare ancora, ai profeti di costituirsi in assoluti di parola incarnata, all'attuale di redimersi nell'inattuale, all'abitudine di riabituarsi al piacere e alla forza dell'inaudito, alla verità difficile e obbligata a ferire di essere servita e tenuta alta sulle braccia dai suoi sparsi monaci dell'Ordine segreto dell'Ecclesiaste.

Guido Ceronetti… (more)

Rimpallo tra le nebulosità di Ceronetti e l'oscurità di Qohelet, strascicando letture smozzicate e ottuse. Il testo - i testi, entrambi - lentamente scalfiscono, limano, si palesano a tratti. Non e' nella parola il significato, non nelle poche cifre che la compongono. Quando lo si percepisce, allora quello si farà parola.

Ecco la ricerca continua del traduttore, per un testo che mai potremo considerare definitivo.
Ecco la somma soddisfazione alchemica, di trasformazione del pensiero grezzo in distillato aureo: superamento della scrittura e della lettura.
Ecco infine la grande distanza dal canone biblico, che si apprezza grandemente vista la crudezza dell'esposizione, che può essere tutto, fuorche' consolatoria e buonista.… (more)