Satya Narayana Dasa

> TRÈS BONNE INTRODUCTION À LA BHAGAVAD GÎTA. — Satya Narayan Dias est un enseignant du Vedanta célèbre en Inde et dans les pays anglo-saxons, il propose ici un préambule à la Bhagavad Gîta et une forme de présentation du Mahabharatta en présentant les ivers protagonistes de ces deux sommets de la culture indienne.
De tels ouvrages sont rares en français et celui-ci a non le mérite d'exister mais d'être très abordable et facile d'accès ; lecture aisée et plaisante, et au travail des traducteurs Vincent Comiti et Brigitte Taquin.
L'originalité de l'auteur est d'apporter plusieurs pistes de compréhension et de réflexion sur les antagonistes, notamment sur le guerrier Arjuna, les métaphores du combat intérieur de chaque être, ou même le roi adverse à la tête des Kaurava n'est que l'autre lui-même. Une bataille épique qui est également celle que peut connaître chacun dans des moments difficiles, entre ce qui peut être un choix ou se révéler une destinée.
L'autre originalité à mon sens est de ne pas présenter la Gîta d'un point de vue de l'Advaita selon Shankaracharya, comme l'ont fait par exemple Sri Aurobindo ou Chinmayananda, mais de le faire selon l'école védantique "personnaliste" Vaisnava de Ramanuja et Caitanya,
Aux lecteurs de se faire une idée. (Daniel ROBERT)
—le 19 déc. 2015, (Sur Amazon.fr) 5/5… (more)