This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

P. S. Falla (1913–2003)

Author of The Oxford English-Russian Dictionary

Includes the names: Paul Falla

MembersReviewsPopularityRatingFavorited   Events   
45 (79)1232,043 (4.4)00

Top members (works)

Member favorites

Members: None

Add to favorites
No events listed. (add an event)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical name
Legal name
Other names
Date of birth
Date of death
Burial location
Country (for map)
Place of death
Places of residence
Awards and honors
Short biography
"He received the first part of his education in New Zealand, at Wellington College and Christ’s College, and his obvious early gifts — indeed brilliance — were then rewarded with a scholarship to Balliol College, Oxford. The rest of his life, apart from professional travelling, was to be based in England. In 1936 he was appointed to the Foreign Office and his first foreign appointment found him sent... to the British Embassy in Warsaw. His next posting was to Ankara for four years, then to Teheran. After that he held senior posts in the Foreign Office — in the British delegation to the United Nations in New York for three years and as Deputy Director of Research for nine. All the time his extraordinary knowledge of languages was growing, until, in his later years and in what was laughingly known as retirement, he became a full-time translator and editor. As such, he quickly became a legend among his colleagues, unmatched in the range and variety of his linguistic skills and in the high quality of his translations into English. ... He twice won the Scott Moncrieff prize for the year’s best translation from French into English, and once the Schlegel-Tieck, for the best from German into English. Had there been other prizes for other languages in his heyday as a translator he would no doubt have won them, for he also translated from Russian, Polish, Dutch and what he modestly called 'other languages'. In all, he published about fifty books. Perhaps his most important work was the Oxford English-Russian Dictionary (1984) which he edited."
He was married to Elizabeth Falla.
Disambiguation notice

Member ratings

Average: (4.4)
3 1
4 1
5 3

Improve this author

Combine/separate works

Author division

P. S. Falla is currently considered a "single author." If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author.


P. S. Falla is composed of 2 names. You can examine and separate out names.

Combine with…


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 125,775,859 books! | Top bar: Always visible