This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
MembersReviewsPopularityRatingFavorited   Events   
572 (21,853)37028,506 (3.87)00
1001 (134) 1001 books (117) 19th century (259) 20th century (303) classic (410) classic fiction (63) classic literature (69) classics (446) communism (62) dystopia (579) dystopian (136) Easton Press (64) fiction (2,900) Folio Society (62) historical fiction (247) history (63) literature (706) nihilism (96) novel (684) own (95) paperback (65) read (215) revolution (81) Roman (125) romance (111) Russia (1,005) Russian (963) Russian fiction (170) Russian literature (1,286) Russian Revolution (157) science fiction (730) sf (120) short stories (71) Soviet Union (110) to-read (907) totalitarianism (82) translated (81) translation (196) unread (191) war (65)
No events listed. (add an event)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical name
Legal name
Other names
Date of birth
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Date of death
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Burial location
Country (for map)
Place of death
Places of residence
Awards and honors
Short biography
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Bernard Guilbert Guerney (1894-1979) was born in Nykolaev, in the former Russian empire. His parents named him Bernard Abramovich Bronstein. His first eleven years were spent in Russia, first in Nikolaev, and later in Dnepropetrovsk. In 1905, Guerney, along with his sister and mother, joined his father in New York City. It is not clear if he went to a formal school in Russia, but Guerney learned to read at the age of two, and was always fascinated with writing. Initially, his mother, Olga Grigorevna, well versed in French and German, was Guerney’s teacher, and introduced Russian and world literature to her two children. He graduated from the Thomson Harris High school in New York. While Guerney did not receive any further academic education, all education was through books and reading. Guerney’s writing career started as a teenager under the pen name “Gilbert Guerney” taken from the title character in Theodore Hook’s novel “Gilbert Guerney”. In 1917, soon after his first novel received acceptance for publication, he legally changed his name from Bernard Abramovich Bronstein to Bernard Gilbert Guerney.
Guerney wore many hats in the literary world. He was a well-known writer, publisher, poet, translator, editor, reviewer, and owner of a bookstore in New York City. He was one of the leading translators of classical and modern Russian literature, and his translations included authors like Bunin, Chekhov, Dostoevsky, Gogol, Gorki, Turgenev, Merezhkovskii, Pasternak, and several others.

Source: http://www.libraries.psu.edu/findinga...
Disambiguation notice

Member ratings

Average: (3.87)
0.5 8
1 53
1.5 12
2 206
2.5 59
3 757
3.5 246
4 1355
4.5 243
5 977

Improve this author

Combine/separate works

Author division

Bernard Guilbert Guerney is currently considered a "single author." If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author.


Bernard Guilbert Guerney is composed of 7 names. You can examine and separate out names.

Combine with…


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 130,727,553 books! | Top bar: Always visible