Hafiz

Dans le cadre d'une réflexion sur la traduction / intraduction . autorisation / désauteurisation,

Bénédicte Vilgrain et l'Atelier Michael Woolworth sont heureux de vous inviter à une lecture croisée de:

Laurent Cassagnau, traducteur du Divan d'Orient et d'Occident de Goethe aux Belles-Lettres (2011), enseignant à l'ENS Lyon
&
Charles-Henri de Fouchécour, traducteur du Divân de Hâfez aux éditions Verdier (prix Nelly Sachs 2006), professeur émérite à Paris 3 - Sorbonne Nouvelle

le mercredi 27 janvier à 19 h. Entrée 2 rue de La Roquette, cour février, 75011.

Laurent Cassagnau (traducteur de Joseph Beuys, Hans Blumenberg, Durs Grünbein Michael Donhauser) sera accompagné par Sabine Macher
Charles-Henri de Fouchécour, commentateur de Nezâmi (XIIe siècle), Ferdowsi (XIe siècle), spécialiste de linguistique et littératures persanes, prix 2007 de la Bibliothèque Nationale d'Iran...

Ce cycle de lectures, tables-rondes, réflexions en commun, auquel la librairie Michèle Ignazi et l'association Double-Change s'associent, est soutenu par la région île de France.

http://remue.net/spip.php?article7938
http://www.thty.fr/#!/auteur/johann-wolfgang-goethe (aileverte)… (more)

A Year with Hafiz author Daniel Ladinsky joins us for a special reading and book signing.

Poet and translator Coleman Barks says of Ladinsky’s work: “There are universes inside Hafiz, a lineage of masters. Daniel Ladinsky follows the playfulness; the rascal moves well.”

Local poet and photographer Tracey Schmidt will join Ladinsky. She is the author of I Have Fallen in Love with the World, of which Ladinsky says, “It would be a better world if Tracey Schmidt became a house-hold name and her poems reached millions.”

TICKETS ARE REQUIRED AND MAY BE PURCHASED HERE OR BY CALLING US (828)254-6734

Location: Street: 55 Haywood St City: Asheville, Province: North Carolina Postal Code: 28801 Country: United States (added from IndieBound)… (more)

SOLD OUT

A Year with Hafiz author Daniel Ladinsky joins us for a special reading and book signing.

Poet and translator Coleman Barks says of Ladinsky’s work: “There are universes inside Hafiz, a lineage of masters. Daniel Ladinsky follows the playfulness; the rascal moves well.”

Local poet and photographer Tracey Schmidt will join Ladinsky. She is the author of I Have Fallen in Love with the World, of which Ladinsky says, “It would be a better world if Tracey Schmidt became a house-hold name and her poems reached millions.”

Chris Rosser will play Hafiz inspired music to complete the celebration!

This event is sold out.

Location: Street: 55 Haywood St City: Asheville, Province: North Carolina Postal Code: 28801 Country: United States (added from IndieBound)… (more)