HomeGroupsTalkZeitgeist
Check out the Pride Celebration Treasure Hunt!
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Book awards: Prix Laure-Bataillon

Book awards by cover

1–7 of 41 ( next | show all )
 
 

Works (41)

TitlesOrder
The Sorrow of Belgium by Hugo ClausAlain Van Crugten, 1986
Amore by Giorgio ManganelliJean-Baptiste Para, 1987
The Witness by Juan José SaerLaure Bataillon, 1988
Le Récital: (suivi de) La Sonate Waldstein: nouvelles by Hartmut LangeBernard Kreiss, 1989
An Advertisement for the House I Don't Want to Live in Anymore by Bohumil HrabalClaudia Ancelot, 1990
Axel by Bo CarpelanC.G. Bjurström et Lucie Albertini, 1991
Bohême bohème: récit by Josef HiršalErika Abrams, 1992
Homage to Czerny by Gert JonkeUta Müller et Denis Denjean, 1993
Rabbit at Rest by John UpdikeMaurice Rambaud, 1994
Requiem für eine romantische Frau: Die Geschichte von Auguste Bußmann und Clemens Brentano (insel taschenbuch) by Hans Magnus EnzensbergerGeorges Arès, 1995
L'Acrobata (I coralli) (Italian Edition) by Giuseppe O. LongoJean et Marie-Noëlle Pastureau, 1996
The Reader by Bernhard SchlinkBernard Lortholary, 1997
Le bal des masques: roman by Sergio RamírezClaude Fell, 1998
The Emigrants by W. G. SebaldPatrick Charbonneau, 1999
The Republic of Wine by Mo YanNoël et Liliane Dutrait, 2000
Three Horses by Erri De LucaDanièle Valin, 2001
Une autre vie: poème by Derek WalcottClaire Malroux, 2002
Amores; The Art of Love; Cures for Love by OvidiusDanièle Robert, 2003
Le Miel des anges by Vangélis HadziyannìdisMichel Volkovitch, 2004
Œuvres en prose et en vers by Daniil HarmsYvan Mignot, 2005
The Book of Epiphanies: An Egyptian Novel (Modern Arabic Literature (Paperback)) by Gamal el-GhitaniKhaled Osman, 2005
Pseudodoxia Epidemica by Sir Thomas BrowneBernard Hoepffner, 2005
The Darling by Russell BanksPierre Furlan, 2006
The Leopard by Giuseppe Tomasi di LampedusaJean-Paul Manganaro, 2007
The Puttermesser papers by Cynthia OzickAgnès Desarthe, 2007
Zibaldone by Giacomo LeopardiBertrand Schefer, 2007
The Sky above Vietnam by Dương Thu HươngPhuong Dang Tran, 2008
A Visit to the Ranquel Indians by Lucio V. MansillaOdile Begué, 2008
Éloge des voyages insensés, ou L'île by Vassili GolovanovHélène Châtelain, 2008
Oeuvres : Don Quichotte ; Nouvelles exemplaires by Miguel de CervantesJean-Raymond Fanlo, 2009
Pont de l'Alma by Juliàn RíosGeneviève Duchêne et Albert Bensoussan, 2010
Renégat, roman du temps nerveux by Reinhard JirglMartine Remon, 2011
The Thirtieth Year: Stories by Ingeborg BachmannMarie-Simone Rollin, 2011
The Complete Works of Isaac Babel by Isaac BabelSophie Benech, 2012
Not Art: A Novel by Péter EsterházyAgnès Jarfas, 2012
Une lampe entre les dents: chronique athénienne by Christos ChryssopoulosAnne-Laure Brisac, 2013
Aus meinem Leben by Franz Michael FelderOlivier Le Lay, 2014
Tail of the Blue Bird by Nii Ayikwei ParkesSika Fakambi, 2014
All the Land to Hold Us: A Novel by Rick Bassnot in English Common KnowledgeAurélie Tronchet, 2015
Sometimes a Great Notion by Ken Keseynot in English Common KnowledgeAntoine Cazé, 2015
Infinity : the story of a moment by Gabriel Josipovicinot in English Common KnowledgeBernard Hoeppfner, 2016

Award description

Le Prix Laure-Bataillon est un prix littéraire créé en 1986 par les villes de Nantes et de Saint-Nazaire pour récompenser la meilleure œuvre de fiction traduite durant l'année écoulée. Il est attribué conjointement à l’écrivain étranger et à son traducteur en langue française.
Ce prix littéraire fut créé par la traductrice hispanisante et critique littéraire Laure Guille-Bataillon en 1986 visant à récompenser « Prix de la meilleure œuvre de fiction traduite en français dans l’année », en partenariat avec les villes portuaires de Nantes et de Saint-Nazaire.

À la suite du décès de Laure Guille-Bataillon survenu en 1990, le Prix fut rebaptisé Laure-Bataillon en hommage à la traductrice de Julio Cortazar. Le prix littéraire est organisé depuis 1993 par la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire.

Depuis 2005, un prix Laure-Bataillon classique est décerné, en parallèle au prix Laure-Bataillon, à la meilleure œuvre de fiction antique ou classique et à son traducteur actuel.

Logo/Picture

Related book awards

Helpers

davidgn (148), zmeischa (9), bergs47 (6), auntmarge64 (3), hvg (3), cowpeace (2), gilroy (2), spiphany (2), NinieB (2), karenb (1), Conkie (1), Smiler69 (1), CDVicarage (1), homeless (1), Shortride (1)
About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 135,478,433 books! | Top bar: Always visible