HomeGroupsTalkZeitgeist
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Book awards: Prix Maurice-Edgar Coindreau de la SGDL

Book awards by cover

1–8 of 45 ( next | show all )
 
 

Works (45)

TitlesOrder
Paterson by William Carlos WilliamsYves Di Manno, 1981
Ryder by Djuna BarnesJean-Pierre Richard, 1982
The Snow Leopard by Peter MatthiessenSuzanne Netillard, 1983
Marchand de liberté by Stanley ElkinJean-Pierre Carasso, 1984
All the Rivers Run by Nancy CatoBrice Matthieussent, 1985
Dreams from Bunker Hill by John FanteBrice Matthieussent, 1985
Factotum by Charles BukowskiBrice Matthieussent, 1985
Less Than Zero by Bret Easton EllisBrice Matthieussent, 1985
Mandarin by Robert ElegantBrice Matthieussent, 1985
Poupées russes by Dylan ThomasBrice Matthieussent, 1985
Robert Capa: A Biography by Richard WhelanBrice Matthieussent, 1985
Sundog by Jim HarrisonBrice Matthieussent, 1985
Under the roofs of Paris by Henry MillerBrice Matthieussent, 1985
Wait Until Spring, Bandini by John FanteBrice Matthieussent, 1985
Précieuse porte: nouvelles by William GoyenPatrice Repusseau, 1986
A presence with secrets by W. M. SpackmanBernard Turle, 1987
Blood Meridian or the Evening Redness in the West by Cormac McCarthyFrançois Hirsch, 1988
Poems by Emily DickinsonClaire Malroux, 1989
Pilgrim at Tinker Creek by Annie DillardPierre Gault, 1990
Battle Cry of Freedom: The Civil War Era by James M. McPhersonBéatrice Vierne, 1992
Winter in the Blood by James WelchMichel Ledere, 1993
A Long Day in November by Ernest J. GainesMichelle Herpe-Voslinsky, 1994
Le monde, le sans-monde by William BronkPaol Keinig, 1995
A Backward Glance: An Autobiography by Edith WhartonJean Pavans, 1996
Red the Fiend by Gilbert SorrentinoBernard Hoepffner, 1997
Welcome to the Arrow-Catcher Fair by Lewis NordanMichèle Albaret-Maatsch, 1998
The Same River Twice: A Memoir by Chris OffuttAnne Wicke, 1999
The Hours by Michael CunninghamAnne Damour, 2000
Martin Dressler: The Tale of an American Dreamer by Steven MillhauserFrançoise Cartano, 2001
For the Time Being by Annie DillardSabine Porte, 2002
House of Leaves by Mark Z. DanielewskiClaro, 2003
The Sot-Weed Factor by John BarthClaro, 2003
The Piano Tuner by Daniel MasonMarie-Claire Pasquier, 2004
A Box of Matches by Nicholson BakerAntoine Caze, 2005
The Book of Salt by Monique TruongMarc Amfreville, 2006
The Puttermesser papers by Cynthia OzickAgnès Desarthe, 2007
The Dead Fish Museum: Stories by Charles D'AmbrosioFrance Camus-Pichon, 2008
The Colossus of New York by Colson WhiteheadSerge Chauvin, 2009
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot DiazLaurence Viallet, 2010
Desert Solitaire: A Season in the Wilderness by Edward AbbeyJacques Mailhos, 2011
Tinkers by Paul HardingPierre Demarty, 2012
Riddley Walker by Russell HobanNicolas Richard, 2013
Memory Wall: Stories by Anthony DoerrValérie Malfoy, 2014
At Home: A Short History of Private Life by Bill BrysonHélène Hinfray, 2015
Orfeo by Richard Powersnot in English Common KnowledgeJean-Yves Pellegrin, 2016

Award description

Maurice-Edgar Coindreau fut le traducteur, et souvent l'introducteur en France de grands écrivains américains du XXe siècle : Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Styron.
Ce prix, doté par la SGDL (1000 €) et par la Fondation Loïs Roth (1000 €), récompense une traduction littéraire de l'américain. Il est décerné lors de la session des Grand Prix de Printemps de la SGDL, chaque année au mois de juin

Logo/Picture

Related book awards

Related places

Helpers

davidgn (118), JonHutchings (9), zmeischa (7), bergs47 (5), karenb (5), auntmarge64 (5), JMK2020 (4), jasbro (4), Shortride (4), boo-radley (3), bw42 (3), Smiler69 (2), hvg (2), CDVicarage (2), hipdeep (2), scott_beeler (2), aron124 (1), MadmaHord (1), pale_fire (1), timspalding (1), Lori76 (1), andyl (1)
About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 134,895,711 books! | Top bar: Always visible