| When | What | Field | Lang | Change | Whom |
 Dec 17th, 2012: 4:19:46 pm | first words | ger |
Auf Windsor gab es ein abendlich… |
 sanderling | |
| Nov 26th, 2012: 11:43:00 am | original publication date | eng |
kleh | ||
| Nov 12th, 2012: 10:47:06 am | canonical title | ita |
Luisali | ||
| Nov 12th, 2012: 10:46:56 am | original title | ita |
Luisali | ||
| Nov 10th, 2012: 1:45:06 pm | publisher series | ita |
Luisali | ||
| Nov 10th, 2012: 1:44:47 pm | publisher series | eng |
Luisali | ||
| Nov 9th, 2012: 3:23:40 pm | original publication date | ita |
Luisali | ||
| Oct 29th, 2012: 4:14:12 pm | important places | ger |
realSandy | ||
| Aug 3rd, 2012: 4:28:42 am | publisher series | eng | deleted previous content |
patri50 | |
| Aug 3rd, 2012: 4:28:08 am | publisher series | eng |
Adelphi |
patri50 | |
| May 5th, 2012: 2:41:19 am | publisher series | spa |
longway | ||
| May 2nd, 2012: 2:51:09 pm | publisher series | spa |
Wagenbach SALTO (155) |
caflores | |
| Mar 17th, 2012: 12:41:04 pm | original title | ger |
realSandy | ||
| Mar 17th, 2012: 12:40:59 pm | canonical title | ger |
realSandy | ||
| Feb 27th, 2012: 5:08:26 pm | publisher series | ger |
Suzanne4Books | ||
| Feb 7th, 2012: 6:15:58 am | people/characters | ger |
realSandy | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:31 pm | original title | eng |
Karmen13 | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:31 pm | publisher series | ger |
Wagenbach SALTO (155) |
GuyMontag70 | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:31 pm | disambiguation notice | eng |
"Tema majesteet lugeja"… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | media reviews | swe |
The Seattle Times, Upchurch, Michael New York Times, Kakutani, Michiko USA Today, Minzesheimer, Bob New York Times, McCarter, Jeremy The Daily Telegraph, Shriver, Lionel |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | media reviews | eng |
The Seattle Times, Upchurch, Michael New York Times, Kakutani, Michiko USA Today, Minzesheimer, Bob New York Times, McCarter, Jeremy The Daily Telegraph, Shriver, Lionel |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | canonical title | dut |
connie53 | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | canonical title | eng |
alanteder | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | awards and honors | eng |
souloftherose | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
souloftherose | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | blurbers | eng |
souloftherose | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | series | por1 | deleted previous content |
souloftherose | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:30 pm | series | ger | deleted previous content |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | last words | dut |
"Waarom denkt u dat u hier … |
connie53 | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | last words | ger |
'But...why do you think you're a… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | last words | ita |
"Ah, ma non ve l'avevo dett… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | last words | eng |
'But . . . why do you think you'… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | first words | dut |
Op Windsor Castle was het de avo… |
connie53 | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | first words | ita |
A Windsor quella sera c'era il b… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | first words | ger |
At Windsor it was the evening of… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | first words | eng |
At Windsor it was the evening of… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:29 pm | description | dut |
Bij toeval - ze rent achter haar… |
connie53 | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | description | eng |
From the back cover: When her co… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | description | fin |
Epätavallinen lukija on Ala… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | description | dan |
Underfundig og humoristisk fort&… |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | original publication date | dut |
connie53 | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | original publication date | ger |
alanteder | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | original publication date | eng |
2007 |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:28 pm | important places | dut |
connie53 | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:27 pm | important places | ita |
alanteder | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:27 pm | important places | eng |
alanteder | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:27 pm | important places | ger |
London, Garten von Schloß … |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:27 pm | people/characters | eng |
CDVicarage | ||
| Dec 21st, 2011: 6:52:27 pm | people/characters | dut | deleted previous content |
connie53 | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:26 pm | people/characters | ger |
Elizabeth II., Königin von … |
alanteder | |
| Dec 21st, 2011: 6:52:26 pm | people/characters | fin |
alanteder | ||
| Jul 24th, 2011: 1:47:46 pm | publisher series | ger |
Wagenbach SALTO (155) |
GuyMontag70 | |
| Apr 1st, 2011: 12:27:35 pm | series | por1 | deleted previous content |
souloftherose | |
| Apr 1st, 2011: 12:24:56 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
souloftherose | |
| Feb 25th, 2011: 10:36:13 am | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
bergs47 | |
| Dec 1st, 2010: 11:33:00 am | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
norabelle414 | |
| Oct 28th, 2010: 3:30:45 pm | people/characters | eng |
Elizabeth II, Queen of the Unite… |
CDVicarage | |
| Oct 11th, 2010: 10:41:12 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
macart3 | |
| Oct 6th, 2010: 11:39:07 am | blurbers | eng |
Robertson, Greg |
souloftherose | |
| Oct 6th, 2010: 11:38:41 am | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
souloftherose | |
| Aug 28th, 2010: 1:52:23 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
KingRat | |
| Jul 29th, 2010: 11:21:19 am | description | dut |
Bij toeval - ze rent achter haar… |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:20:20 am | last words | dut |
"Waarom denkt u dat u hier … |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:18:27 am | first words | dut |
Op Windsor Castle was het de avo… |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:18:12 am | people/characters | dut | deleted previous content |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:13:06 am | important places | dut |
Windsor Castle |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:12:30 am | original publication date | dut |
2007 (Engels) |
connie53 | |
| Jul 29th, 2010: 11:12:23 am | canonical title | dut |
De ongewone lezer |
connie53 | |
| Jun 26th, 2010: 9:24:53 am | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
_Lana_ | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | disambiguation notice | eng |
"Tema majesteet lugeja"… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | media reviews | swe |
10355 |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | media reviews | eng |
416 |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | canonical title | eng |
The Uncommon Reader |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:08 pm | blurbers | eng |
Robertson, Greg |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | series | ger | deleted previous content |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | series | por1 |
EDUCATION REVIEW |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | last words | ger |
'But...why do you think you're a… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | last words | ita |
"Ah, ma non ve l'avevo dett… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | last words | eng |
'But . . . why do you think you'… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:07 pm | first words | ita |
A Windsor quella sera c'era il b… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:06 pm | first words | ger |
At Windsor it was the evening of… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:06 pm | first words | eng |
At Windsor it was the evening of… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:06 pm | description | eng |
From the back cover: When her co… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:06 pm | description | fin |
Epätavallinen lukija on Ala… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | description | dan |
Underfundig og humoristisk fort&… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | original publication date | dut |
2007 (Engels) |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | original publication date | ger |
2007 |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | original publication date | eng |
2007 |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | important places | ita |
Berkshire, England, UK |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | important places | eng |
Berkshire, England, UK |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:04 pm | important places | ger |
London, Garten von Schloß … |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:03 pm | people/characters | ger |
Elizabeth II., Königin von … |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:03 pm | people/characters | eng |
Elizabeth II, Queen of the Unite… |
alanteder | |
| Jun 1st, 2010: 9:38:03 pm | people/characters | fin |
Elizabeth II, Norman Seakins, Si… |
alanteder | |
| May 25th, 2010: 8:03:00 am | media reviews | swe |
10355 |
andejons | |
| Mar 11th, 2010: 6:00:13 pm | last words | ger |
'But...why do you think you're a… |
GuyMontag70 | |
| Mar 6th, 2010: 7:52:59 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
macart3 | |
| Feb 12th, 2010: 2:22:53 pm | series | ger | deleted previous content |
GuyMontag70 | |
| Feb 12th, 2010: 10:34:17 am | series | ger |
Wagenbach SALTO |
GuyMontag70 | |
| Dec 24th, 2009: 5:36:50 am | people/characters | ger |
Elizabeth II., Königin von … |
DisassemblyOfReason | |
| Dec 24th, 2009: 3:37:29 am | important places | ita |
Berkshire, England, UK |
DisassemblyOfReason | |
| Dec 24th, 2009: 3:12:37 am | important places | eng |
Berkshire, England, UK |
DisassemblyOfReason | |
| Dec 24th, 2009: 3:12:07 am | people/characters | eng |
Elizabeth II, Queen of the Unite… |
DisassemblyOfReason | |
| Oct 16th, 2009: 3:53:40 am | blurbers | eng |
Robertson, Greg |
mphchicago | |
| Oct 16th, 2009: 3:51:32 am | blurbers | eng |
Robertson, Greg |
mphchicago | |
| Sep 5th, 2009: 2:51:14 am | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
DieFledermaus | |
| Sep 5th, 2009: 2:49:11 am | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
DieFledermaus | |
| Aug 23rd, 2009: 2:51:14 pm | media reviews | eng |
416 |
DieFledermaus | |
| Jul 19th, 2009: 2:49:08 am | important places | ita |
"Winsdor, Londra, Inghilter… |
etta | |
| Jul 19th, 2009: 2:46:01 am | important places | ita |
"Windor, Londra, Inghilterr… |
etta | |
| Jul 19th, 2009: 2:42:04 am | last words | ita |
"Ah, ma non ve l'avevo dett… |
etta | |
| Jul 19th, 2009: 2:40:27 am | first words | ita |
A Windsor quella sera c'era il b… |
etta | |
| Jul 16th, 2009: 2:27:45 am | media reviews | eng |
416 |
DieFledermaus | |
| Jul 16th, 2009: 2:10:44 am | media reviews | eng |
416 |
DieFledermaus | |
| Jul 16th, 2009: 1:58:16 am | original publication date | dut |
2007 (Engels) |
Hatschi | |
| Jul 8th, 2009: 9:57:23 pm | media reviews | eng |
416 |
DieFledermaus | |
| Jul 8th, 2009: 9:52:12 pm | media reviews | eng |
416 |
DieFledermaus | |
| Apr 19th, 2009: 7:57:22 pm | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
fannyprice | |
| Mar 21st, 2009: 3:05:02 pm | important places | ger |
London, Garten von Schloß … |
Regina2609 | |
| Mar 21st, 2009: 3:04:01 pm | last words | ger |
'But...why do you thik you're al… |
Regina2609 | |
| Mar 21st, 2009: 3:02:47 pm | people/characters | ger |
Her Majesty, Küchenjunge No… |
Regina2609 | |
| Mar 18th, 2009: 2:58:19 pm | canonical title | eng |
The Uncommon Reader |
ty1997 | |
| Feb 7th, 2009: 2:21:17 pm | blurbers | eng |
Robertson, Greg |
r.orrison | |
| Jan 21st, 2009: 4:46:09 pm | awards and honors | eng |
Guardian 1000 (Comedy) |
kevinashley | |
| Dec 23rd, 2008: 2:59:27 am | blurbers | eng |
Greg Robertson |
The_Kat_Cache | |
| Dec 23rd, 2008: 2:57:53 am | blurbers | eng |
Greg Robertson |
The_Kat_Cache | |
| Dec 21st, 2008: 5:18:14 pm | last words | ger |
'But...why do you thik you're al… |
SeibelsBib_Wetzlar | |
| Dec 21st, 2008: 5:16:47 pm | first words | ger |
At Windsor it was the evening of… |
SeibelsBib_Wetzlar | |
| Dec 21st, 2008: 5:14:42 pm | original publication date | ger |
2007 |
SeibelsBib_Wetzlar | |
| Dec 13th, 2008: 1:05:04 pm | quotations | eng |
Reading is untidy, discursive an… |
thorold | |
| Nov 28th, 2008: 7:18:32 pm | blurbers | eng |
Helen Fielding, Carol Herman, Bo… |
benjclark | |
| Nov 28th, 2008: 7:17:03 pm | blurbers | eng |
Helen Fielding, Carol Herman, Bo… |
benjclark | |
| Nov 21st, 2008: 2:53:21 am | people/characters | eng |
Queen Elizabeth II |
shootingstarr7 | |
| Nov 21st, 2008: 2:52:40 am | people/characters | eng |
Queen Elizabeth II |
shootingstarr7 | |
| Nov 7th, 2008: 6:39:36 am | series | por1 |
EDUCATION REVIEW |
MARCOASC | |
| Oct 10th, 2008: 5:43:23 pm | description | eng |
From the back cover: When her co… |
inge87 | |
| Oct 10th, 2008: 5:41:59 pm | last words | eng |
'But . . . why do you think you'… |
inge87 | |
| Oct 4th, 2008: 2:02:29 pm | description | fin |
Epätavallinen lukija on Ala… |
kitiilona | |
| Oct 4th, 2008: 8:43:18 am | people/characters | fin |
Elizabeth II, Norman Seakins, Si… |
kitiilona | |
| Sep 1st, 2008: 4:32:46 pm | first words | eng |
At Windsor it was the evening of… |
legxleg | |
| Jun 15th, 2008: 5:47:35 pm | description | dan |
Underfundig og humoristisk fort&… |
quartzite | |
| Jun 15th, 2008: 5:47:35 pm | original publication date | eng |
2007 |
quartzite | |
| Jun 15th, 2008: 5:47:35 pm | important places | eng |
Buckingham Palace |
quartzite | |
| Jun 15th, 2008: 5:47:35 pm | people/characters | eng |
Queen Elizabeth II |
quartzite | |
| Oct 29th, 2007: 9:14:38 am | original publication date | eng |
2007 |
bookgeeks | |
| Oct 14th, 2007: 12:23:24 am | people/characters | eng |
Queen Elizabeth II |
kiwiflowa | |
| Oct 13th, 2007: 2:39:28 am | important places | eng |
Buckingham Palace |
dreamlikecheese | |
| Oct 12th, 2007: 8:55:43 am | people/characters | eng |
Queen Elizabeth II |
DLSmithies |
