LibraryThing en français

This group has become officially dormant. It happens. If you want to revive this group, or create a new group on the same topic see this page.

This is a group for people working on the French translation of LibraryThing.

Le groups pour les traducteurs en français de LibraryThing

Total members: 67 members

Recent members: intres, CommeLaLune, giorgio22, Brice, bouktin, ManuMc, jmfaye, miniwark, slyv44, dashi, deliagarcia, Vibrisse, Crazy-Jane, mazel, manoushka, algiedi, siline, chickfoxgrover, kallikrates, Lora, Xerxesxerxes, jbettinelli, calepin, anga969, PatrickSantiago, Nookie, FoM, shuaide, grimm, leamael

Post a new topic

Topics		messages	Last message
Editor = Editeur		3	miniwark, December 2010
Sujets brûlants		2	h-mb, August 2010
Les morts et les vivants		7	raton-liseur, August 2010
Pourquoi je quitte LT.		14	grimm, January 2010
profil - commentaires: "écrit par X à X, à propos de {date}"		4	christiguc, August 2009
Widget --> gadget logiciel??		2	Cypress, May 2009
"Ouverture de session"?		3	jbettinelli, May 2009
"tout ce qui reste à traduire"		11	jbettinelli, May 2009
5 approbations. Vraiment?		3	jbettinelli, April 2009
Traduire Librarything sur Wikipedia		4	Cathcartes, April 2009
Pas possible de traduire la page d'adhésion payante?		5	jbettinelli, April 2009
lien entre un livre, version anglaise et française		3	domguyane, March 2009
Bizarre.		8	jbettinelli, March 2009
series = collection		13	rsterling, February 2009
Critiques des primeurs et Dons des membres		6	jbettinelli, February 2009
Blurbers?		2	jbettinelli, February 2009
Traduction des "Annonces" sur la page d'accueil personnelle.		8	Cathcartes, February 2009
Nouvelle page d'accueil		12	Cathcartes, January 2009
Problèmes d'accents sur les pages de profil		1	JanWillemNoldus, January 2009
Canonical title		9	clairwitch, January 2009
Traduction de la page bookservice		2	clairwitch, December 2008
Traduction de "Top"		4	Cathcartes, December 2008
Common Knowledge pour les oeuvres		24	Cathcartes, December 2008
Blurber?		13	clairwitch, December 2008
Traduction de cheer / boo		10	jbettinelli, December 2008
Nouveaux termes à traduire		20	Cathcartes, November 2008
Catalogue d'un groupe		3	nicolaslr, July 2008
Présentation		3	grimm, July 2008
Importation d'une liste d'ISBN		3	yannrosko, June 2008
Equivalent de Library Thing pour les collections personnelles de CD, vinyls, DVD, etc...		2	BibdePuyloubier, April 2008
Traduction des signes diacritiques		2	circeus, March 2008
bibliothèques publiques françaises sur LT ?		2	BibdePuyloubier, December 2007
Les couvertures ...et les liens vers Amazon		1	BibdePuyloubier, October 2007
Tri		3	TinoMaud, October 2007
What could LibraryThing do with European help?		1	timspalding, May 2007
recherche sur plusieurs tags		2	BibdePuyloubier, April 2007
tag/étiquette		15	Cypress, December 2006
Zeitgeist?		17	Cypress, December 2006
Guidelines		12	boekerij, November 2006
Attention aux termes !		1	boethius, November 2006
Traduction du détail d'un livre		4	circeus, October 2006
Titres pour une île déserte?		7	circeus, October 2006
termes standards		10	milosh, October 2006
voir "votre" catalogue		2	circeus, October 2006
Things that don't show up as candidates for translation		1	staffordcastle, October 2006