Search Daffobint's books

Random books from Daffobint's library

The Handbook for Postal Globetrotters

The Iliad by Homer

Historien om Sverige. När Sverige blev stormakt by Herman Lindqvist

Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton by Tage Danielsson

Mary, Lou och de mystiska fotspåren by Carolyn Keene

Rich Man, Poor Man by Irwin Shaw

Dödsklockan by Kerstin Ekman

Members with Daffobint's books

Member gallery (3)

(see all 3 pictures)

RSS feeds

Recently-added books

Daffobint's reviews

Reviews of Daffobint's books, not including Daffobint's

Helper badges

Cover UploadingWork CombinationHelper

Site design selection

Use the new design

Use the old design

The old design is no longer fully supported nor does it get full attention when we roll out new features. We strongly recommend using the new design.

 

Member: Daffobint

CollectionsYour library (3,466), Currently reading (16), Favorites (44), All collections (3,466)

Reviews2 reviews

Tagsfiction (1,737), non-fiction (1,099), Swedish literature (576), mystery (401), young adult (242), comics (233), American literature (193), children's literature (161), English literature (158), history (136) — see all tags

Cloudstag cloud, author cloud, tag mirror

GroupsBookcases: If You Build/Buy Them, They Will Fill, Children's Literature, Chocolate!, Comics, Crime, Thriller & Mystery, Dean Koontz Fans, Dog Blessed, friends of Maugham, Horses, Humorshow all groups

Favorite authorsJohn Ajvide Lindqvist, Isabel Allende, Anna-Lisa Almqvist, Eric Ambler, Karin Anckarsvard, Carl Barks, Samuel Beckett, Heinrich Böll, Enid Blyton, Stephen Booth, Bill Bryson, Albert Camus, John Dickson Carr, Agatha Christie, James Fenimore Cooper, Jim Corbett, Jeffery Deaver, Colin Dexter, Charles Dickens, Isak Dinesen, Fyodor Dostoevsky, Kerstin Ekman, Stig Ericson, Lisa Eurén-Berner, Jules Feiffer, Ian Fleming, Frederick Forsyth, Karin Fossum, Franquin, Cornelia Funke, Jonas Gardell, Elizabeth George, René Goscinny, Sue Grafton, Graham Greene, Jacob Grimm, Gerald Hanley, Thomas Harris, Björn Hellberg, Ernest Hemingway, Alf Henrikson, Hergé, Olle Häger, Reginald Hill, Khaled Hosseini, Arnaldur Indriðason, P. D. James, Anna Jansson, Paul Johnston, W. E. Johns, Franz Kafka, Mons Kallentoft, Alex Kava, Jonathan Kellerman, Stephen King, Rudyard Kipling, Dean Koontz, Selma Lagerlöf, Maria Lang, Viveca Lärn, Robert Ludlum, Henning Mankell, Liza Marklund, John Masters, W. Somerset Maugham, Robert McCammon, Ian McEwan, L. M. Montgomery, Jan Mårtenson, Jo Nesbø, Håkan Nesser, Peter O'Donnell, Orhan Pamuk, James Patterson, Leif G.W. Persson, Ruth Rendell, Peter Robinson, Marie Louise Rudolfsson, William Shakespeare, Mary Shelley, Maj Sjöwall, Frank G. Slaughter, Alexander McCall Smith, Wilbur Smith, John Steinbeck, Bram Stoker, J. R. R. Tolkien, Stieg Trenter, Minette Walters, Patrick White, Lars Widding, Margaret Yorke, Carlos Ruiz Zafón (Shared favorites)

VenuesFavorites

Favorite bookstoresAlfa Antikvariat, Comics Heaven, Hedengrens i Sturegallerian, SF-bokhandeln Stockholm, Uppsala English Bookshop

Real nameAnnika

LocationSweden

Account typepublic, lifetime

URLs /profile/Daffobint (profile)
/catalog/Daffobint (library)

Member sinceJan 30, 2007

Currently readingAtt se och göra i Stockholms stad och län by
Lilla boken om runor by Lars Magnar Enoksen
Svenska möbler under femhundra år by Bengt Nyström
I skuggan av tronen : en biografi över Per Brahe d.ä. by Bo Eriksson
Retorik i tiden : 23 historiska recept för framgång by Göran Hägg
show all (16)

Leave a comment

Comments

Hej!
Lost Horizon är ju en klassiker som har kommit ut i en rad upplagor på svenska. Det handlar om samma översättning, av Louise Renner, men utgåvorna från 70-talet och framåt heter Bortom Horisonten. Kanske bytte man namn för att ha samma svenska namn som den klassiska filmatiseringen från 1935.
Hej Annika,
Roligt att du tycker vårt bibliotek är intressant. Vi har många intressen så det finns ju lite av varje.
Det ska bli spännande att utforska ditt bibliotek. Jag har inte tagit mig tid att botanisera i andras hyllor ännu. Vill ha in alla våra böcker först. Räknar med att bli klar till våren.
About speaking Latin. One year a couple of women I worked with wanted me to write and recite the Lord's Prayer for them in Latin. Because Latin is not based on word order, I did not know how to read it aloud with correct emphasis and meaning -- a problem I still haven't solved. Still I enjoy the learning. I do envy you your many languages. I took French in high school but the teacher could barely speak it herself. What Swedish book (in translation!) would you recommend to someone who has never read any Swedish lit? If it's not too much trouble. thanks.
I love grammar and the science of language. On Writing Well by William Zinsser is one of my favorites (I like all his books) and A Word or Two Before You Go by Jacques Barzun is another favorite. I admire anyone who speaks more than one language. I've been trying to teach myself Latin for a few years and just ordered a book on ancient Greek.
hello, I see you've added me to your interesting libraries list. May I ask what about my library interest you. I'm always interested in meeting new people.
Hej och god fortsättning själv! Jag är verkligen urusel på att skriva meddelanden här, får ursäkta mig med att jag egentligen bara är inne här när jag råkat hitta fler böcker och lägger in dem i biblioteket. Har inte märkt några problem med åäö men å andra sidan har jag ju inte sänt detta än ;-)

Lite svar som jag är skyldig dig: Nej jag jobbar inte med böcker utan som konsult med tekniska projekt. I den miljön är jag ju udda redan som litteraturkonsument och ännu mer som bibliofil.

Hur många böcker jag köper i månaden är en omöjlig fråga däremot. Som väldigt bokintresserad har jag besökt Göteborgs antikvariat och second-hand butiker så ofta att nästan alla som jobbar/innehar dessa känner igen mig. Därför händer det lite nu och då att jag får speciella erbjudanden typ "Jag har fått in hela X författarskap, om du bär hem det får du det för y pengar". Sådana erbjudanden slutar alltid med att jag släpar tunga kassar genom staden.

Så är du lite mindre ignorerad! Ha det bäst /Göran
Habari Annika:
I was wondering, if and when, someone would recognize my Swahili screen name. Yes, I once lived in Africa. I was in Moshi,Tanzania (with husband and children)from 1982-84. We were at the International School Moshi where my husband had the teaching postition, but I also did a bit of tutoring and some Swahili literacy work.

I know what you mean about Africa. We never got to Nairobi as a family, but did make two trips to Mombasa after the border reopened in 1983. Only our daughter has been back - to Durbin, South Africa as a student in 1997.

I see you have quite a few books by Alexander McCall Smith. I just read my first last week (The No.1 Ladies' Detective Agency) and have just started The Power of One by Bryce Courtenay. Thank you for contacting me.

Muriel
För övrigt, Annika: Den mest udda boktiteln de senaste 30 åren har röstats fram av den brittiska tidningen The Booksellers läsare. Vinnaren heter "Grekiska lantbrevbärare och deras returpost". Boken, som utförligt redogör för grekiska postrutter, slog med nöd och näppe utgåvor som "Människor som inte vet att de är döda: hur de fäster sig på intet ont anande åskådare och vad man kan göra åt det" samt "Hur man undviker stora skepp".
Hej Daffobint
Ska försöka göra ett inlägg, men är rädd att det blir fel på nåt sätt. Därför är jag glad om du svarar så jag förstår att du fått mitt inlägg.
Det gäller att jag ser att du som den ende har en bok av Astrid Gilmark. Jag har inte haft med hennes mediala verksamhet att göra, men däremot träffat henne o inte minst hennes man då när hon var mest aktiv. Han är borta nu o så även hennes nästa man, som jag också kände. Men var har Astrid tagit vägen? Hon är utan dödsår i Libris o man hittar just inget om henne på google. Har du någon relation till henne, eller är det mer en slump att du har en bok? Jag frågar bara av ren nyfikenhet.
Hej då
Orvarst
Hey there! ;-)

Nu har jag rensat mitt bibliotek. Har typ bara 20 böcker inlagda just nu! Men det var skönt att börja om, och lägga in rätt bok, på rätt språk, på en gång. Åh, vet du vad jag har köpt?! Jurassic park box, med alla tre filmerna. :-D Ska glo den första ikväll, har bara sett den en gång förut så...

Ha det gött!

Kram, Eve
Thanks for the add!
Thanks for checking out my books and for adding me to your list of interesting libraries. There are more books coming, but when will I ever find the time to add them?
Hej!

Jag har inte läst Ingvar Wahlen än (förutom diktsamlingen Utgångspunkt). När det gäller Skräcken gör mördaren så väntar jag på att få serien komplett, jag brukar göra så även om det gör att man får vänta länge. I mitt fall är det lätt att vänta eftersom jag hela tiden skaffar fler böcker än jag hinner läsa...

Själv inbillar jag mig att Ingvar Wahlén, tillsammans med t.ex Folke Fridell och Gunnar Adolfsson utgör en generation ganska bortglömda arbetarförfattare som förtjänar mycket mer uppmärksamhet. Så jag kommer definitivt att läsa Wahlén så småningom.

Ha det bäst! /Göran
Hej
Tror det var på bokhyllans forum jag läste ditt inlägg. Gick sedan in hit till dig, men insåg snabbt att jag redan tittat in flera gånger tidigare. Vi har ju en hel del böcker gemensamt. Bl. a om pelargoner :-O Annars så brukar ju just pellarna vara perfekta till de som inte har så gröna fingrar (= jag). De gillar ofta lite tuffa tag och lite glömska. Får de däremot nån sjuka så kan många på en gång bara lägga av. Skulle tro att du sköter dem för noga :-))
Just nu har jag så många att plantera om och vattna att jag inte ens hinner läsa. Då har det gått för långt!
Hej Daffobint
Jag blev inte alls irriterad av ditt svar, men jag känner fortfarande orutin vad det gäller att hantera LT. Intressant att du varit i Kenya, inte mionst nu!! Jag var på väg dit nu i april, men resan inställdes på grund av läget. Nu ligger inte Afrika i första ledet för mig, men för många år sen arbetade jag på Nordiska Afrikainstitutet en del o då var det lite annat.
Hej då (om nu det här svaret om till dig)
Kontakta förlaget och be dem att skicka en ny - de brukar vara tillmötesgående. Och om ordböcker på märkliga språk... Ja, man samlar på sig så mycket, men förut arbetade jag som översättare och det kunde hända att man plötsligt ställdes inför korta repliker på alla möjliga språk. Och så någon allmän önskan om att man åtminstone ska kunna säga "hej", "tack" och "kan jag få beställa en öl" om man skulle råka hamna utrikes. ;-)
Daffobint, I would probably enjoy most any stories about man-eaters, not only the Indian variety. I have Patterson's The Man-Eaters of Tsavo also. I'm trying to find nice, early copies of all of Corbett's books and have succeeded except for My India. I love reading about Corbett's India and its wildlife and especially about his bold, exciting adventures hunting man-eaters. Thanks for inquiring. I hope you enjoy Corbett's books as much as I do.
Frogboat
Hej igen!

Fjällresan var toppen, massor av snö och faktiskt sol flera dagar.

Det verkar som om du bara har de första 22 kapitlen eftersom min bok är 430 sidor, och "ditt slut" kommer på sidan 218. Gav Richter ut den i två delar?

Ha en riktigt skön fjällsemester!
Hello Daffobint,

I apologize for my delay in responding. I've been rather severely ill with a bad cold that turned into a nasty sinus infection that's required 5 intravenous antibiotic infusions, plus other antibiotic pills that I still have another week to pop.

Thanks much for the recommendations; Hakan Nesser is where I'll start. I was rather hoping you would pick him since I met him here in Los Angeles last April at a big book fair held on the UCLA campus every year. He is an extremely pleasant man with a good sense of humor.

Kjell Eriksson is the winner of the Best Swedish Crime Novel in 2002 for "The Princess of Burundi." He has been to the UCLA book fair the past two years but I haven't been able to chat with him. I did overhear him comment about how his books are being published out of order over here because "American publishers have a thing for books that win awards," which is sadly true. Most people, in my experience, want to read a series in order, but the publishers seem to think Americans won't read the books without the award "hook" rather than just relying on strong reviews; maybe, they're right, I don't know.

I haven't read anything by Sjöwall-Wahlöö, though I do own a copy of "The Laughing Policeman," but since that's the 4th book in the series, I'll wait until I get books 1-3 before reading bout Martin Beck. The premise of "The Laughing Policeman" does intrigue me, though, so I'm tempted to jump ahead.

I just started reading "The Broken Shore" by Australian author Peter Temple and I have to say I'm quite impressed with his writing style. The blurb on the front of the book says "read page one and I challenge you not to finish it;" so far, I'm gladly losing the challenge:)

Talk with you later,

bookstothesky
Jag har tre olika Läsebok för folkskolan som är hopkombinerade, helt enkelt. Det handlar inte om samma bok så kanske borde dom säras på, men det spelar nog ingen större roll. Andra skulle kanske hellre vilja att den slogs ihop med Folkskolans läsebok som ligger för sig.
Hej igen! Min kommentar "Floda Kyrkskola 1926" där handlar bara om just det exemplaret av boken. Det står inskrivet så i boken vilket är relevant för mig av släktskäl och det handlar om Floda i Södermanland.
Hej!

Jag kan inte påstå att jag tyckte den var särkilt bra, men vid akut bokkris går den att läsa.
Grattis i efterskott, hoppas du fick många böcker i present. Själv har jag en gedigen önskelista hängande på kylskåpet:-)

//Cecilia
Jag får genast ta och lägga LIndroth i min läshög...
Det här med kombinering är inte så komplicerat. Översatta böcker räknas i princip som samma "verk" som originalet, men de måste kombineras ihop av någon LT-användare. Om jag till exempel tittar i ditt bibliotek ser jag att du har "Kitty som detektiv - Klockmysteriet" som du inte delar med någon annan. Du har själv i kommentarsfältet angett att originalet heter "The Secret of the old Clock". På Carolyne Keenes författarsida ser du att det är över 700 som har den. Klicka på länken "Combine/Separate" så kommer du till en annan sida där du kan bocka i båda två och sedan kombinera ihop dem. Det finns också en grupp som heter "Combiners" där man diskuterar kombineringsfrågor.
/Joachim
Hello Daffobint,

Thanks very much for finding something of interest in my library.

I am very excited to get to know someone from Sweden. I've never been to your country but I'm itching to go, someday. My mother's side of the family is from Denmark, originally, so I really want to do a Scandinavian vacation in the next few years. Also, a lot of my favorite tennis players are from Sweden. Edberg is my favorite, but a close second is Anders Jarryd and I just watched him on tv for the first time in more than a decade (he was playing Sampras in a senior tour event in Charlotte, North Carolina. Jarryd lost, but it was good to see him playing).

Anyway, sorry to ramble on about tennis since I have no idea if you're a fan. One thing maybe you can help me out with. I keep buying all these crime novels by Swedish authors because the reviews are good, but I haven't read any of them yet. Out of Kjell Eriksson, Hakan Nessor, Asa Larsson and Stieg Larsson, with whom should I start, if you've read any of them? Any other suggestions would be welcome, as well (I know I'm forgetting at least a couple of Swedish authors whose books I own). I just read Norwegian Jo Nesbo's first two novels and really liked them, so if anyone you know is equal to or better than him, please don't keep the name a secret (assuming, again, that you've read Nesbo:).

Talk with you soon, I hope.

bookstothesky

P.S. Pardon my ignorance, but does "Daffobint" mean anything?
Hej igen!
Jag måste erkänna att jag inte läst Lindroths bok, men jag får ta och göra det. Jag tyckte också om honom som ståuppare.
Nu har jag i alla fall lagt in lite favoritförfattare.
Just nu håller jag på och lägger in lite gamla ungdomsböcker. Såg att vi hade en Kitty-bok gemensamt :o). Jag kombinerade den med det engelska originalet, så att det är fler som har den gemensamt.
Kul att du också har August Blanche, han var tydligen en typisk författare för samlade verk runt sekelskiftet 1900. Det måste väl betyda att hans romaner hade rykte om sig som bra läsning då. Jag har, skamligt nog, två sena 1800-tals uppsättningar av samlade arbeten. Det som jag har i hyllan är 14 tidstypiskt överförgyllda praktband med kopparsticksillustrationer av svenska konstnärer. En flott sak som tillhört Henrik Löwenadler enligt ex libris. Min andra, och inte riktigt kompletta Blanch-samling, är bara mörkröda helklotband. Ovanligt diskret för 1890-talet. Innehållet verkar annars vara identiskt. Utgåvan med färgbilder har jag nog aldrig sett, hur många band är den på? Innehåller den också Nils Erdmanns Blanchebiografi?

Jag har dessutom läst igenom hela verket och likaväl som man kan tänka sig läsa Dickens kan man läsa Blance. Men att läsa hela verket är definitivt en överdos.

/Göran
Hi Annika,
Thanks for adding me even though we only share 8 books -- you can never have too many Tolkien books. Yes, that is my male Lab "Splash". In the photo he is waiting patiently for me to throw his ball. Jack Russells are very cute too! I see you are in Sweden, I have cousins in Oslo and one is named Annika too....but I am in sunny California.
Jag har bara lagt in #6-8 av Comics - stora serieboken, men det är för att dom tidigare har större format, så dom är för stora för att stå i min vanliga seriealbumshylla och står nånannanstans -- oklart var. Som jag minns det är det #3 jag haft störst glädje av. Det är en av mina förhoppningar med LibraryThing att jag äntligen ska få lite bättre ordning på vad jag har var i högarna -- så småningom.

Ja! Iznogoud är en favorit för mig också!
Hej - och god fortsättning!

Jodå, Härjedalsresan är ett återkommande fenomen, även om jag knorrar rätt mycket över att man måste åka bil. (Går ju inte lika bra att läsa i bil som på tåg...) Snöskor har jag däremot inte prövat. Låter kul! Har du hunnit läsa mycket i fjällen? En fördel med att åka tidigt på året (tycker jag), är att man kan sluta åka skidor rätt tidigt på dagen (eftersom det blir mörkt) och sedan krypa upp i soffan med en bra bok... ja, jag är rätt ensidig i mina intressen. ;-)
Hello Anniki,
I have just seen that you have added me to your list of 'Interesting Libraries'. for which many thanks. I am always delighted when someone does this as it shows that I must be doing something right with the books that i have been collecting.
I see also that among your 'favorite authors' are Stephen Booth,Minette Walters,Collin Dexter,Bill Bryson,Peter Robinson and P.D.James. All of these I have been lucky enough to meet and to have got signed copies of their books.
Best wishes.
Hi Annika

Thanks for the comment back - I am increasingly finding myself collecting / reading Scandinavian Crime Fiction at the moment. I think it's partly that there's a certain level of social commentary or reflection in those books that appeals to me. That's not to say that I don't like Rendell and many of the good English writers as well (I have enormous regard for Christopher Brookmyre because the humour in those books appeals as does his frequent social commentary). I guess, ultimately, I like to read books that make me think or give me a different slant on the way others think :)

Regards Karen C (AustCrimeFiction)
Bonne Année Annika! Here are the answers to your inquiry: I live in a small apartment and yes there are books in every room. Even in the kitchen and in the bathroom. I have founded a group of books on Yahoo Flickr about books and you can see different photos of my rooms full of books: http://www.flickr.com/groups/72759907@N00/
Hej!

Nej, här är det bara regn och slask. Med det gläder mig att det är snö i Härjedalen eftersom vi ska dit och åka skidor om några veckor.

Gott nytt år!
Hej Annika!
Jag håller med dig om att det är spännande med gamla böcker. Just den här boken har jag ärvt efter min far, det är förresten ganska många böcker jag fått den vägen. Annars besöker jag bokantikvariat så ofta jag har tillfälle.
Lycka till med fjällvistelsen. Du kanske hinner med lite skidåkning mellan böckerna!?

Gott Nytt År!
Bengan
Hej Annika!

Tack själv. Jo, några udda böcker har vi gemensamt. Den mest udda är kanske Mannen som kunde tala om hästar av den alldeles för tidigt bortgångne Lasse Lindrot. Min boksamling och min smak är ganska spretiga. Just nu skulle jag säga att Patrick O'Brian, J G Ballard och Åke Edwardson är mina favoritförfattare, men sånt där ändras över tid. Du har listat många favoriter, vilka uppskattar du mest?

/Joachim
Hej Annika!

Jul är ju helt rätt tid att öppna paket! Själv förösker jag intala mig att katalogiserandet ju är ett ordnande och därmed nästan samma sak som städning. Fast det ser ju inte riktigt ut så när man lyfter ner böcker ur hyllan för att komma åt de som står bakom ;-)

Sen beklagar jag att jag är så långsam på att svara, men all min LT-tid försöker jag använda för att komma igenom alfabetet en första gång. Jag behöver den här hjälpen för att slippa köpa dubletter nämligen...

God jul och gott nytt /Göran
Hej Annika!

Anledningen till att jag helst vill ha signed, first editions är i första hand andrahandsvärdet på böckerna. En förstahandsutgåva är ofta värd flera gånger så mycket som en senare utgåva. Om boken dessutom är signerad så höjer det värdet ytterligare.
Vi hörs!
Bengan
Hej Annika!
Tyvärr vet jag inte särskilt mycket om Robert Holles annat än att han är engelsman och har skrivit ett 10-tal böcker. "Jag ska gå vid den sida" är den enda bok jag har av honom och jag har heller inte läst någonting annat av honom.
Jag ser att vi delar 92 böcker för tillfället, det kommer säkert att bli fler.
Bästa hälsningar!
Bengan
Hej Annika!
Roligt att Du tycker att mitt bibliotek är intressant. Eftersom vi tycks ha många gemensamma favoritförfattare så hoppas jag att vi kan fortsätta att diskutera dessa. Jag försöker lägga in några böcker varje dag så jag kanske är klar om någon månad.
Hej och tack för kommentaren, det enda svaret är väl att min samling gammal svensk skönlitteratur innehåller lite äldre böcker än din. Men några fler blir det säkert, jag har bara kommit till L än. Men det går ganska långsamt, gamla böcker utan ISBN skriver ju inte direkt in sig själva...

/Göran
Hi Annika ~
I must apologize for not returning the comment! I didn't realize that I had a message...so needless to say you are the first one that I have ever gotten! My girls are 13 (Daisy Mae) 10 (Bailey) & the baby (Sassafras) They are all from different litters that are inter related to my Auntie's dogs. I truly know what you mean about getting along in age...with your sweet one being 15 I hope that she is doing better since you sent your note. Here in Florida the weather has been way above average for our winter...it's December and it's nearly 80 degrees!! Usually the cold is what gets to Daisy and Bailey with regard to aches and pains. So thank goodness for a mild winter so far!!

Hope that your Holidays are Happy!
Regards,
Charlene
Lite sen, men bättre sent än aldrig...

tack för att du har lagt mig till dina intressanta bibliotek, vi delar ju rätt många böcker, minst sagt.

Snöiga hälsningar från Skara.
Hej Annika och tack för äran att bli ett av dina intressanta bibliotek! Jag har faktiskt upptäckt dig tidigare och har dig på min "privata" lista så det är kul att höra att du "upptäckt" mig också!

På tal om att upptäcka, när jag sett igenom dina böcker (särskilt hundträningsböckerna) så har du påmint mig så enormt mycket om min gamla barndomskamrat (och klasskamrat) som också heter Annika och dessutom bor i samma område som du numera - hon var ursprungligen från Göteborg som jag. Ja, är du inte hon så har ni sannerligen många beröringspunkter och intressen gemensamma - utom att jag inte kan påminna mig att hon var en fullt så stor bokälskare som du är! ;-)

Anyway, ha det så bra så länge!

Charlotte (Margareta)
Hej Annika

Vilken överraskning, jag har nog undrat mig varför du har finska Lucky Luke komikböcker i ditt bibliotek men att du studerar finska!

Joo, jag är översättare. Jag översättar bara facktexter och bara från engelska och svenska till finska. Annars kan jag tyska, franska och japanska, lite italienska, norska och danska. Jag kan läsa kyrilliska (även grekiska) alfabetet men kan ingen ryska, det var inte i mode när jag var i skolan och i universitet. Det var en annan tid då.

Arabiska böcker är min mans böcker, han kan arabiska. Han är också översättare.

Dina bokhylla kunde vara min, men jag har katalogiserat bara sådana böcker som jag (eller Pekka) ägar. Jag har läst mycket mera böcker i min ungdom och som ung vuxen, men vi har en jättefin bibliotek system här i Finland. Nu när jag är i medelålder har jag äntligen pengar att köpa böcker som jag vill äga.

Om du vill, kan jag skicka dig finska damtidningar? Dom är inte så gamla men kanske intresserar dig för språkets skull. Du kan kontakta mig i epost addressen du ser på min profilsida.

Jag ber om ursäkta att mitt svenska grammatik är så dåligt. Jag har mycket sällan möjligheter att skriva på svenska och Finlands svenska är också ganska gammalmodigt:-)

hälsningar
Erja
Thanks for visiting our library. I tried to search your library to see if you had anything by Lars Gustafsson. He is one of my favorites. I recently learned that he was in Austin, Texas for the last five years -- less than 100 miles away from me, and I missed an opportunity to visit him and get my copies signed.
-Jim
Hej
Tack för dina trevliga ord, vi delar 102 böcker! Naturligtvis fick jag lov att surfa in för att kika på ditt bibliotek, väldigt mycket bra böcker!
Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 92,742,562 books! | Top bar: Always visible