Member: Kieln

Ritorno solo ora sull'argomento ma diversi fatti mi hanno impedito di dedicarmi prima con la dovuta attenzione al Suo libro, della qual cosa La prego di volermi scusare.
Il timore che il Suo libro possa avermi annoiato non ha ragione di esistere. Certamente non
l'ho letto come un romanzo di Dumas ma a mio modesto parere assolve perfettamente al compito
di presentare una visione d'insieme della metrica. Certo che le mie scarse reminescenze
liceali non mi lasciavano supporre la vastità e la complessità della materia da Lei così
chiaramente trattata.
A lettura conclusa mi sono reso conto che solo una profonda conoscenza della metrica permette di gustare appieno le bellezze della grande poesia latina e questo, Le confesso, mi ha lasciato un po' di amarezza per la mia grande ignoranza. Cercherò quindi di rimediare nei limiti delle
mie possibilità utilizzando al meglio il Suo libro durante le mie letture.
Quanto al Coleman ho fatto effettivamente fatica ad orrizontarmi nelle note ma mi è stato abbastanza utile.
Mi sono accorto di avere solo due libri di Catullo: l'edizione della Fondazione Valla e quella di Einaudi tradotta da Ceronetti. Potrebbe consigliarmi qualcosa di interessante per
approfondirne la conoscenza? Mi piacerebbe leggere una monografia di particolare impegno che
affronti i diversi aspetti di Catullo e del mondo in cui viveva.
Consultando il web ho notato questi due libri:
Reading Catullus (Greece and Rome Live)John Godwin
Catullus and His World: A Reappraisal - T. P. Wiseman
Li conosce? Non vorrei abusare della Sua gentilezza ma veramente dovrei andare alla cieca
senza il Suo aiuto.
Recentemente Lei ha inserito nella biblioteca alcuni libri su Baudelaire che hanno attratto
la mia attenzione. Ma di questo Le parlerò una prossima volta se avrà ancora la pazienza di
leggermi.
I miei più grandi ringraziamenti e i miei più cordiali saluti.
Andrea Keck

posted by AAKECK at 10:32 am (EST) on Oct 8, 2009

Ho ricevuto il Suo libro con la graditissima dedica e l'ho già inserito nella mia biblioteca.
Ho notato che vi sono incluse una grandissima quantità di nozioni che richiederanno un po'
di tempo per essere assimilate ma è esattamente quello che cercavo.
Quanto al Coleman l'ho già ordinato e Le saprò dire se riuscirò ad orrizontarmi.
Ancora un grazie per la grande disponibilità e i miei più cordiali saluti.
Andrea Keck

posted by AAKECK at 8:04 am (EST) on Jul 9, 2009

La ringrazio moltissimo per la grande sollecitudine e il Suo libro mi sarà molto utile perchè in questo periodo mi sto dedicando alla (ri)lettura dei grandi poeti latini. Sono alle prese con le Bucoliche di
Virgilio e ho intenzione di acquistarne una edizione commentata. Cosa ne pensa dell'edizione dei
Cambridge Greek and Latin Classics? Potrebbe andare o Lei mi suggerisce qualcos'altro?
Mi spiace importunarLa ma veramente Lei è l'unica persona a cui possa chiedere un consiglio del genere.
Ancora un grazie sentitissimo e i miei più cordiali saluti.
Andrea Keck

posted by AAKECK at 3:09 pm (EST) on Jul 7, 2009

Certamente non ero in grado di giudicare la competenza del mio professore. So che era un molto stimato titolare di cattedra universitaria e che insegnò al nostro liceo solo per un anno.
Quanto a me sono da considerare un principiante con conoscenze molto arrugginite del latino.
La partita Kuhn-Keck non fu giocata da mio padre perchè in quel periodo non praticava gli scacchi a livello agonistico e comunque sicuramente a e4 avrebbe risposto con la difesa
siciliana e non con il gambetto di Evans. Sappia inoltre che pure io non sono preso minimamente
in considerazione dagli scacchi e solo ogni tanto mi guardo qualche partita famosa.
Cordialissimi saluti
Andrea Keck

posted by AAKECK at 7:02 am (EST) on Jul 6, 2009

Mi scuso di rispondere solo ora al suo gentile messaggio. Quando sono entrato la prima volta
nella sua biblioteca sono rimasto colpito dalle due sezioni di 'metrica classica' e 'scacchi'.
Per la metrica classica mi è ritornato in mente un professore di lettere del liceo, Luigi Dal Santo. Lo rivedo e lo risento leggere secondo tutte le regole della metrica accompagnandosi
con la mano quasi a dirigere il flusso musicale dei versi. Ricordo in particolare una elegia
di Tibullo (Divitias alius ...) e un incredibile coro dei Persiani di Eschilo dalle stupende
onomatopee.
Quanto agli scacchi, erano la passione di mio padre. Passione che ha tentato vanamente di
inculcarmi. Negli anni venti mio padre vinse un torneo regionale lombardo ed ebbe il piacere
di pattare una simultanea con il mitico Capablanca al Circolo Scacchistico di Milano.
Ebbe anche il coraggio di giocare negli anni sessanta col mio nome un torneo internazionale per corrispondenza con la allora Unione Sovietica. E prima di lasciarci fece in tempo ad
appassionarsi all'indimenticabile stupendo scontro Fischer-Spassky.
Visto che lei è un'autorità nella metrica classica potrebbe consigliarmi un trattato adatto
e accessibile per avviarmi a gustarne i pregi?
Ma ho abusato della sua pazienza e passo a porgerle i miei più cordiali saluti.

Andrea Keck

posted by AAKECK at 5:51 am (EST) on Jul 3, 2009

hi thank u 4 inviting me as ur frind.... keep in touch.

posted by JeffRiveraAuthor at 1:52 am (EST) on May 4, 2009

Vous avez raison : la Ballade vaut largement 6 ou 7 étoiles ! Le temps me manque pour faire les choses comme il faut, donner une estimation pour chaque ouvrage entre autres... Quant à la proximité de Pratt et de Dostoïevski, il ne vous aura pas échappé que la bande dessinée se rapproche parfois singulièrement de la nouvelle brève, que certains écrivains russes ont merveilleusement mise en valeur. Chez Hugo Pratt cependant se manifeste une constante du génie littéraire italien, et, je crois, de la pensée italienne tout court : ce style elliptique, allusif, où abondent les sous-entendus pleins de finesse, et pour tout dire aussi, parfois assez désabusés...2800 ans de civilisation donnent un regard lucide et sans illusions sur le monde !
Pour ma part, je m'émerveille de la cohabitation sur vos étagères de Cicéron et de San Antonio !

Con i migliori saluti,
Carolus

posted by Carolus at 6:20 pm (EST) on Sep 1, 2008

Votre français est parfait, Professeur ! C'est moi qui suis assez désolé de ne pas parler italien, bien qu'une partie de ma famille soit originaire de votre beau pays. J'ai ajouté votre bibliothèque à la liste de celles que j'estime très intéressantes...

Comme vous, mais à un niveau moins "international" et reconnu, je suis auteur. Peut-être rejoindrai-je un jour le groupe des auteurs de LT, mais pour le moment je me consacre au classement de ma bibliothèque-capharnaüm !

Con tutto il mio rispetto,
Thierry Hatot (Carolus)

posted by Carolus at 11:23 am (EST) on Aug 30, 2008

Bonsoir,
Assez intrigué par votre bibliothèque, je me pose la question suivante : pourquoi ne faites-vous pas partie du groupe des Latinistes de LT ? Ou est-ce un choix vraiment délibéré d'avoir rejoint celui des Français ?
Cordialement,
Carolus

posted by Carolus at 5:43 pm (EST) on Aug 29, 2008

Bella collezione! Complimenti per i titoli (e gli autori).
Pensa di classificarli (tags) ?
Dario De Jaco

posted by ddejaco at 3:07 am (EST) on Jul 10, 2008