Member: jmx

olá João

pelos visto aqui de casa consigo mandar mensagens aqui no LT, no computador do emprego é que não.
decidi criar esta biblioteca apenas com os livros de temática gay, para poder fazer um inventário e também para poder ter uma certa visão de conjunto. ainda tenho alguns livros de fora, mas tenho um bocado de preguiça de actualizar.

acho que o panorama da edição de literatura 'gay' em Portugal já foi mais animador, houve aí uns anos em que se publicou alguma coisa. recentemente não tenho tido conhecimento de nada. ainda não li o livro do Pedro Vieira. que tal é?

deixei-te o meu endereço de mail no thread da discussão do christopher and his kind. é liesandjest@gmail.com; se quiseres mando-te por mais o endereço do sítio onde 'arranjei' o filme da BBC - não é uma série, é um telefilme de 90 minutos.

abraço,
miguel

posted by innersmile at 6:59 pm (EST) on Apr 1, 2011

Obrigado pela ajuda! "Aprovei" uma série de traduções suas. Outras, mais discutíveis, reverti. Comprometo-me a, de aqui em diante, comentar todos os casos em que reverter uma tradução, de modo a todos percebermos as convenções que têm sido usadas e a pô-las em causa, se necessário. É importante é discutir minimamente antes de alterar essas convenções. :-) Para isso, julgo que podemos utilizar o grupo para o qual o convidei.

posted by MMSequeira at 2:50 pm (EST) on Nov 23, 2010