Member: shmjay

Like everyone else I haven't read more than a few pages, but if you refer to the title, no, "uppgörelse" is pretty threatening in this context. Or perhaps it just sounds that way because we know who wrote it.

posted by anglemark at 3:46 am (EST) on Oct 29, 2009

thanks for note - the quick & dirty entries from Amazon (or others) aren't always great. My kids are adding some of the basement titles while here for the summer; we'll see how that goes (they stop to read) - the Bridge edn of Hubbard was the one of a dozen copies they added - no doubt more errors will follow.

my goal is to get all the covers & edition info etc right - someday . . . when time allows

posted by bookstopshere at 12:41 pm (EST) on Aug 2, 2009

No. Dishonest marketing.

posted by anglemark at 10:53 am (EST) on Jun 27, 2009

"Catalogue of Crime',has been entered in the new Collections under 'Wishlist'. I am experimenting with this at the moment as I am still unsure of the usefulness of it to me. Your query is in fact a good pointer in helping me to decide the way to go.

posted by devenish at 8:09 am (EST) on Jun 10, 2009

AACR1, yes that was so. And we had ONE dumb terminal that was connected to a computer about 500 km away, and that was operated by floppy disks. Those were the times! Britt Sofi

posted by 1964ub2002 at 4:39 pm (EST) on Jun 8, 2009

Yes, it would be useful in the other direction as well, but it is an English grammar, not a Swedish grammar, so as a learner of Swedish you would catch glimpses of Swedish grammar in a haphazard way, rather than learning anything systematic.

posted by anglemark at 10:48 am (EST) on Jun 6, 2009

The grammar takes care to highlight differences and contrast Swedish and English throughout the book, inclusing "false friends", use of prepositions etc. Quite useful, actually, especially if you are a translator.

posted by anglemark at 2:16 pm (EST) on Jun 3, 2009

I found traces of your author splitting when I catalogued my copy of William Shaw's Memoirs of the life and writings of the late Dr. Samuel Johnson; containing many valuable original letters.... Nice work. If, by any chance, you'd like to help us with listing the Boswell library, drop me note.

posted by JamesBoswell at 11:21 am (EST) on May 28, 2009

Hi shamjay, Swedes do not THINK that the letters V and W are the same, we just use W for fun. Seriously, W is not included in the Swedish alphabet, and in Swedish both letters sound the same, that's why we treat both of them as V. - I'm a cataloguer at an academic library, too, the University Libraries of Lund, Sweden. I started cataloguing online in 1976 and am right now doing my last few days before I retire. Best wishes! BRitt Sofi

posted by 1964ub2002 at 3:07 pm (EST) on May 14, 2009

hello, regarding the book of Barzun, it says "jacket design by Cloud Studio" without giving the name of the designer.

posted by fang at 11:10 am (EST) on Apr 24, 2009

I got the new book as an early reviewer so I thought to read this last one.

I've met Ray. The best man at my wedding is who Tomas is modelled after. I just think that Midkemia and Pug have seen too much play. When Talon came out, and we didn't even hear of Pug or the Kingdom, we had a chance to show the world without having to bring all the other stuff into it. Now it is just very tired/

posted by DWWilkin at 1:01 am (EST) on Apr 12, 2009

What is the source by which you refer?
I hope I did not offend you. It was not my intention to do so.

posted by debra3schalbertme at 8:38 pm (EST) on Mar 30, 2009

Thank you for your reply. I will check for this title in my public library system.
It appears both you and I misspelled the action word (catalog). Oops!

posted by debra3schalbertme at 10:54 pm (EST) on Mar 29, 2009

Heh. In Swedish V and W are just graphical variations of the letter V. W has no separate pronunciation and there are no two words that differ in meaning because one is spelled with V and the other with W. W is only used for archaising purposes and in loanwords from German and English.

That notwithstanding, the Swedish Academy a couple of years ago announced that they will treat V and W as separate letters from now on, so you will see Sweden go over to that if you wait long enough. Hmph.

-j

posted by anglemark at 5:25 am (EST) on Mar 29, 2009

Oh yes, that work is a modern turkey classic. Haven't got it or read it, though.

posted by anglemark at 8:28 am (EST) on Mar 28, 2009

I liked the first Pennyfoot and so brought the next 8. This is years ago, but all I can see is she just wanted to crank them out and it is worse and worse. I hope my reviews will warn others of the things I feel are so horrible about this author. She lacks skill at mystery, and history. She has no voice.

posted by DWWilkin at 8:15 pm (EST) on Feb 21, 2009

You have catalogued "End of an era" http://www.librarything.com/work/2625835
This is being attributed to a "Robert Sawyer" http://www.librarything.com/author/sawye...
It should instead be attributed to "Robert J Sawyer" http://www.librarything.com/author/sawye...
and combined with the proper work http://www.librarything.com/work/1889260

posted by folkstone at 5:20 pm (EST) on Jan 5, 2009

Thanks for the info about Amazon's data for Rituals of dinner. I try to get LC metadata whenever possible, or LC-derived copy. I am also a professional cataloger in an academic library, so I'm with you on accuracy. LT is -so- not about accuracy, but it's worth doing our best anyway.

posted by sgardner at 2:41 pm (EST) on Dec 15, 2008

Thanks I deleted and fixed the Robert Frank book to get the Robert H Frank author. Looks like you are catching a lot of errors!

posted by pm9531 at 10:49 pm (EST) on Nov 25, 2008

Thanks for the heads up on that error with Dreams of the Raven. I didn't catch it when I entered it. Have it correct in my other database at least don't have to correct it twice. Rolena

posted by Rolena at 6:07 pm (EST) on Aug 27, 2008

Thanks for the fix on The Rituals of Dinner, which I've corrected in my library, and sorry for the delay in responding.

posted by Tivolian at 7:26 pm (EST) on Aug 21, 2008

Thanks for the author correction for Dreams of the Raven. I've fixed my record. I notice from your comments that you must do quite a bit of LT data correction. I think it's terrific that you let others know about the problems you've found.

Thanks again,

Amy

posted by amybryant at 2:18 pm (EST) on Aug 18, 2008

Hi shmjay, changed the author of my Dreams of the Raven copy to "Carmen Carter". Thanks for the pointer.

posted by dada1967 at 1:40 pm (EST) on Aug 18, 2008

Thank you for the clarification on Dreams of the Raven by Carmen Carter. -- JSemenza

posted by jsemenza at 11:04 pm (EST) on Aug 16, 2008

So it is (Carmen, not David A.). Thanks.

posted by silvereyes at 4:04 pm (EST) on Aug 16, 2008

Thanks for the catch on my book! I don't know if I ever would have noticed...

posted by clddleopard at 12:25 am (EST) on Aug 16, 2008

Thanks for the info on my erratic (heh) listing. I fear that a few of my other books are equally incorrect, through one means or another -- at the very least, some of the Japanese-language ones. Thats what I get for coding them all through the cuecat without paying much attention as I went!

posted by swtalmnd at 9:11 pm (EST) on Aug 15, 2008

RE: Carmen Carter: Fixed, thanks for letting me know! I entered the Trek books in a big rush, I fear that's not the only error. (And I'm going to assume that you're working on combining here, and I should keep my itchy fingers off that works page. :D )

posted by melannen at 8:39 pm (EST) on Aug 15, 2008

Thanks for your comment. Yes, I do intend to eventually show the date read for all the books for which I have that information--which means for all the books read since 1943. That will leave about 125 books without the date finished. All my reviews (really 'comments') are based on my reaction to the book right after I read it. I agree with you that a list of books read is much more significant than a list of books possessed. I can't tell you much about a book I possess but haven't read.

posted by Schmerguls at 7:17 am (EST) on Aug 8, 2008

Effectivement, "L'auteur de Humanité est Jerry Oltion". Dans la foulée de la saisie, cela m'avait échappé. Merci de la correction.

posted by Tex at 7:42 pm (EST) on Jul 22, 2008

Thanks for catching the error and taking the time to alert me!

posted by Jambyfool at 5:56 am (EST) on Jul 5, 2008

Thanks so much for pointing out the error in the Rituals of Dinner entry! Have amended it. Good work!

Sue aka thewordygecko

posted by thewordygecko at 9:31 pm (EST) on Jun 29, 2008

Thanks for giving me the correct author information on Mighty Minutes!! You rock!

posted by mshue at 5:26 pm (EST) on Jun 29, 2008

Wow - if the comments here are any indication, you're very thorough. I would like to add my thanks for pointing out the error in the Rituals title information. Corrected in my library!

posted by twacorbies at 4:18 pm (EST) on Jun 29, 2008

Thanks much for your comments regarding "The rituals of dinner".

posted by ML2 at 3:59 pm (EST) on Jun 29, 2008

thank you very much (re: Visser)

posted by suchstuff at 11:09 pm (EST) on Jun 28, 2008

Yes, cushla is the anglified spelling of cuisle, a part of the endearment "a chuisle mo chroí" - "Oh, beating of my heart!" (or in more idiomatic English "Oh, my heart's delight").

We do have a few books on Ireland. I'll continue to feed them into LT today.

posted by anglemark at 3:25 am (EST) on May 17, 2008

I've removed the bk. 3 from the Miss Zukas title. I did not put it in. It came that way from the source. Perhaps you should notify Amazon.com or the Library of Congress of their mistake.

ezappas

posted by ezappas at 7:47 pm (EST) on May 9, 2008

Thanks, shmjay. I've removed the bk3 from Final Notice. --clarkwright

posted by clarkwright at 9:27 pm (EST) on Apr 6, 2008

Simply sort by the secondary criterion first, and then by the primary criterion. So, if you specify sort by 'Date finished' first, and then sort by 'Date started', the result will be sorted by 'Date started', but any entries that have identical 'Date started' values will be sorted by 'Date finished' within 'Date started'. Of course, this assumes your question was related to sorting within catalogue view.

Hope I have been sufficiently clear - sometimes I run on a bit in my explanations ...

posted by Noisy at 6:00 pm (EST) on Mar 30, 2008

I can't double check right now because I'm packed for moving. But, as I always include the title as I see it on the title page, if it doesn't say a particular volume then you can assume this is not a part of a whole.

posted by bezzalina at 8:34 am (EST) on Mar 23, 2008

Thank You for pointing out an error with my Sparks, Catcher in the Rye book. It is deeply buried in a box do to moving recently as is my scanner lol. Soon as I get back to managing my librarything I'll make the change.

posted by isamama at 1:14 am (EST) on Mar 23, 2008

Thanks for the heads up. Spark Notes author changed accordingly.

posted by reverends at 6:20 pm (EST) on Mar 20, 2008

Amazing Times amended as requested.

posted by caldara at 10:29 am (EST) on Mar 20, 2008

Thanks for identifying the erroneous Amazon entry on E. A. Wallis Budge.

Bill

posted by bejart7092 at 11:09 pm (EST) on Mar 19, 2008

Thanks, re Franny & Zooey. I think I may have entered the wrong book - I meant to add the book itself. I did it by memory, rather than by looking at my book. so, errors crept in! I'll check it next time I have a chance.

posted by kokipy at 8:24 pm (EST) on Mar 17, 2008

Thank you for pointing out the wrong-author entry on my Sparks notes book.

posted by cnrenner at 2:53 pm (EST) on Mar 16, 2008

Hi,
Thanks for adding me to your list of 'Interesting Libraries'. Always glad to find someone doing this as it shows that I must be doing something right with the way I am putting my collection together.
All the best.

posted by devenish at 9:49 am (EST) on Mar 13, 2008

Ho! My bad.
It IS "We Always Mention Aunt Clara" rather than the first line of the song, i.e. "We never mention Aunt Clara..."
Ta, MMcKay

posted by mmckay at 9:42 pm (EST) on Mar 11, 2008

Thanks for the information.
Cleda

posted by Cleda at 8:28 pm (EST) on Mar 10, 2008

Thanks for the heads up in the book World War II, not by Budge. I've fixed that in my library.

posted by ddlibrary at 1:06 am (EST) on Mar 10, 2008

Thanks for the correction on Trollope's Granpere, which I just found after a few weeks not LibraryThinging... it's not the only typo in my library, I'm sure.

posted by Tonysbooks at 4:44 am (EST) on Feb 26, 2008

Also removed the "Book 3" from the Miss Zukas mystery, but that's what came up when I added that ISBN. So it'll come up that way for anyone who enters that title by ISBN using Amazon as the source, I think.

posted by 4hounds at 11:53 pm (EST) on Feb 24, 2008

I removed the bk 3 from the "the Final notice", Miss Dukas book but I don't think it's my summary. I think I just copied it from someone else. You are right it's not bk 3.

posted by cc1158 at 2:24 am (EST) on Feb 24, 2008

I changed "Grobte" changed to "Größte". Thanks for noticing.

posted by benjfrank at 10:18 am (EST) on Feb 19, 2008

Hi, looking at our shared books, I see that a couple are out of order when sorted alphabetically, namely Pyramids, which has author "Terry Pratchett" instead of "Pratchett, Terry", and Clouds of Witness, which has "Dorothy Sayers".

posted by jimroberts at 6:27 am (EST) on Jan 29, 2008

Many thanks re Rachel Ray..
I managed to buy some Folio Society Trollope's which I didn't own,
and entered them to LT from the bookseller's list. How careless!

P

posted by pdougl at 8:26 pm (EST) on Jan 28, 2008

Been a long time since I was on LT.... just now checked out my copy of fillyjonk who believed in disasters, doesn't seem to have the wrong author any longer, hope the confusion didn't last for too long while I was absent. thanks for noting!

posted by alvilda at 7:28 am (EST) on Dec 26, 2007

Yes, I saw that they had been uncombined. I guess we know which side we each fall on in the lumper/splitter debate! ;)

posted by timepiece at 6:24 pm (EST) on Sep 26, 2007

Hi!

Yeah, I thought the Partridge Family books were long gone, but last year my Mom found them in her house and gave them to me...I haven't read them yet, but I gotta try 'em and see how bad (or not) they really are.

posted by randomarbitrary at 4:12 pm (EST) on Aug 26, 2007

Thanks for that - Amazon UK had the title spelt wrong, and I hadn't checked it against the actual book.

posted by cynick at 7:37 pm (EST) on Aug 15, 2007

Thanks for the info about LC numbers. I just couldn't remember what I was taught about those LC numbers in the 70's. I'm 42 yrs. old and that was way too long ago. :D

posted by tpgames at 1:46 am (EST) on Aug 14, 2007

Thanks for catching that. I do most of my lists by name so that could have eventually been a problem for me.

posted by lawn2000 at 8:52 pm (EST) on Aug 10, 2007

I added the author for Terror Castle -- thank you! -- Amy

posted by amysisson at 6:00 pm (EST) on Aug 4, 2007

Aha! "edit book" is that pencil icon
at the right of each line on the search results page. Thanks.

posted by bertilak at 1:41 pm (EST) on Jul 25, 2007

I like the part where I spend two minutes "fixing" this so that instead of it being shared with 14 people its shared with two people - and you're not one of them - because you need to use Arkadi's full middle name.

Your welcome.

- Barney Dannelke

posted by Dannelke at 8:59 pm (EST) on Jul 23, 2007

>So, could you please edit your copy...

sure thing

posted by AsYouKnow_Bob at 8:15 pm (EST) on Jul 23, 2007

Thanks for the heads-up. I'll fix it.

posted by tarpfarmer at 8:08 pm (EST) on Jul 23, 2007

fixed Steve Golden to Goldin. Thanks for the note.

posted by EowynA at 6:55 pm (EST) on Jul 16, 2007

The significance of bosco is that it is the nickname of one of my favourite characters from my favourite show, Third Watch.

posted by jaynebosco at 7:07 pm (EST) on Jul 14, 2007

Thanks for letter me know about the mis-volume-numbering of Asimov's Understanding Physics.

posted by DMitchell at 7:39 pm (EST) on Jul 1, 2007

Re: Descent
Thanks for telling me. I honestly did not know that it was labeled wrong. I had just put in the ISBN number and let it fill the info out for me. I'm going to go fix it now.

posted by Qtheallpowerful at 1:09 pm (EST) on Jun 18, 2007

Ok, j'ai changé pour une autre version. C'est bien Bruce Sterling qui a écrit Mozart en verres miroirs.

posted by JackosSub at 2:29 pm (EST) on Jun 17, 2007

I have changed it to Leacock. (Normally when the book is a anthology, the Editor is listed, and it is tagged with tha author. Not important, execpt when it is short works from a number of authors.

posted by michtelassn at 5:09 pm (EST) on Jun 10, 2007

Descent author fixed. Thank you for being even more anal than I am.

posted by stiber at 10:21 pm (EST) on May 20, 2007

Thanks, I've fixed it [Descent, by Diane Carey].

posted by paperkingdoms at 8:13 pm (EST) on May 20, 2007

my edition of Asimov's Foundation is a trilogy of the entire series :)

posted by tamlynleigh at 1:32 pm (EST) on May 19, 2007

Ok. I planned to uncombine them, but I see that you just did that. Thanks!

Now, there is still some confusion as to exactly what books belong to that work. The edition I have is indeed an omnibus one, by Heineman/Octopus, 864 pages, and the mainly green cover that currently dominates its LT work page. All the six titles are listed on the cover page, which also has "complete & unabridged" printed at the bottom. There is no ISBN printed in the book itself.

However, some of the covers shown clearly belong to different editions, and LT keeps suggesting the work should be combined with editions of its constituent titles, including The Foundation Trilogy proper, probably because of LT users entering the wrong ISBN for their books. Or maybe they have the correct ISBN, but they have picked the wrong title? I guess we can't really tell without hearing from them.

Previously I have tried to minimize the confusion by identifying and separating out "hybrid" works, i.e. those where I believe the error is. We would still need the assistance of individual book owners to correct those errors, so that their books can be recombined with the appropriate works. Do you have some other idea that we could try?

posted by sm5por at 6:09 pm (EST) on May 17, 2007

You are right. The ISBN 3453313844 "Zerschmetterte Welt / The shattered world" is from J. Michael Reaves, but it is listed in Amazon.de under the ISBN 3453313852. "Das Lied der Macht" is from Greg Bear, but I do not know the original title. I scanned the bar code and Amazon.de added the wrong author. Thank you for the advice. Regards, Marcus

posted by rotwang at 2:27 pm (EST) on May 15, 2007

Thanks for the info. I changed the author for "Mozart en verres miroirs" to Various. Bruce Sterling is the editor and the author/co-author of different novels in this book. Various make more sense to me. what do you think ?

posted by adulau at 1:51 am (EST) on May 14, 2007

Thanks for pointing out my mistake. I have now corrected it

posted by topdrawer at 9:20 am (EST) on May 13, 2007

Thanks for catching "Hrolf Kranki" - the whiny viking!

posted by rtttt01 at 11:21 am (EST) on May 8, 2007

Sullivan corrected.

posted by sj_shapiro at 9:39 am (EST) on Apr 30, 2007

Thanks! I just picked from the entries offered and didn't notice the spelling.

posted by AnjilaG at 3:26 am (EST) on Apr 29, 2007

Treaty's Law author order changed as requested.

posted by kiarere at 6:08 am (EST) on Apr 17, 2007

Friesner corrected, thanks.

posted by kiarere at 5:56 am (EST) on Apr 17, 2007

I checked 'The Fillyjonk who believed in Disasters' and the author I have listed is Tove Jansson, in fact.... I'm not sure where the mix-up is. Sorry i't taken me so long to respond - I haven't checked in for many months
-alvilda

posted by alvilda at 9:28 am (EST) on Apr 3, 2007

Do you have "Cold is the grave" or "The summer that never was"? They are actually two different books. Or do you have one book that contains both?

It's one book that contains both novels.

posted by CarlGreatbatch at 5:40 pm (EST) on Mar 21, 2007

Thanks. I'm going to go through and make corrections on all the titles and authors when I'm done, but my library isn't complete yet.

posted by marag at 4:31 pm (EST) on Mar 11, 2007

WOW! You must be the 'correcterer in chief'.

It crossed my mind (only briefly),to say that it was a 'deliberate mistake' etc. But I kinda had the feeling that you wouldn't buy that.

Anyway, thank you for taking the time to put me right.

Colin

posted by Ductor at 4:33 pm (EST) on Mar 10, 2007

Driekantige wiel author - thanks, edited!

posted by SilverCircle at 3:59 am (EST) on Mar 9, 2007

Thanks -- I've edited the author name.

posted by meowpossum at 3:09 pm (EST) on Mar 8, 2007

Thanks for catching that! I'll change it right away.

posted by mustangal at 1:02 pm (EST) on Mar 8, 2007

Craig Brown corrected to Robert Craig Brown

posted by drtrix at 10:40 pm (EST) on Mar 4, 2007

In reply to your note,I have adjusted the Agatha Christie Crime Collection titles to show books included in the individual volumes.Makes sense.
devenish

posted by devenish at 2:55 am (EST) on Mar 3, 2007

I changed the author entry on the Boswell Journal. Thanks for catching that.

posted by mitchellray at 8:21 pm (EST) on Mar 1, 2007

Thanks for the comments; the data's right in my input-by-ISBN file, so I assume it's LT that botched it somehow. My Friesner-to-Tilton and Vornholt-to-Friesner errors have been corrected.

posted by jss1113 at 3:23 pm (EST) on Mar 1, 2007

allo, i will edit the "Craig Brown" entry. Thanks.

posted by LaGalipote at 6:30 am (EST) on Feb 28, 2007

I changed the Keating/Governess entry, but you might want to have Amazon fix it on their end as well. Amazon has the original error.

posted by sciezka at 11:58 pm (EST) on Feb 25, 2007

Thank you, much appreciated.
Author to be changed from Thomas to Alice M.
Alice continues as a member of the Fleming family.
Enjoy life! LOL

turtle

posted by turtle at 11:49 pm (EST) on Feb 24, 2007

Thank you for bringing this to my attention. Have now made the appropriate change.

posted by breeks at 12:23 pm (EST) on Feb 24, 2007

I made the change. I have noticed this problem with several entries (pulling from Amazon gives incorrect info) but haven't had time to thoroughly check my whole library yet. Thanks.

posted by seide at 11:03 am (EST) on Feb 22, 2007

will do, thanks for letting me know

posted by Vagabondbookman at 10:01 pm (EST) on Feb 21, 2007

OK.

posted by billfl at 11:41 pm (EST) on Feb 20, 2007

Will make the change. I enter via ISBN, so that's where the error is creeping.

posted by elwood_mom at 12:16 pm (EST) on Feb 19, 2007

I will make that change. Thanks

bhowell

posted by bhowell at 1:46 am (EST) on Feb 19, 2007

Well, thank you for your comment. Perhaps you should also contact Amazon.com so that it can be changed when one enters the ISBN! I'll definitely make the change when I have a moment. Thanks again.

posted by bcquinnsmom at 4:04 pm (EST) on Feb 18, 2007

(Re: Histoire générale du Canada)
Done! Cheers.

posted by anik at 2:30 pm (EST) on Feb 17, 2007

Turns out I didn't have any author listed. I changed it to Robert Craig Brown as requested.

posted by Lesliel at 12:50 pm (EST) on Feb 17, 2007

I edited Illustrated History of Canada as you requested.

posted by gekk at 12:32 am (EST) on Feb 17, 2007

Author listing of Treaty's Law changed. Thanks for the info. My listing came up from scanning the UPC. Wonder why it was non-standard.

posted by BrotherJerome at 5:34 am (EST) on Feb 16, 2007

I've edited my listing.

posted by cycoduck at 8:20 pm (EST) on Feb 15, 2007

Thanks for letting me know. I changed in right away on 2/14/07.

posted by readingrebecca at 4:35 pm (EST) on Feb 15, 2007

done, thanks

posted by cameronka at 12:14 pm (EST) on Feb 15, 2007

Thanks for the heads-up, it's been duly changed.

posted by Valhallas at 12:06 am (EST) on Feb 15, 2007

Correction made as requested. Details were originally added straight from Amazon.

posted by Superowl at 7:42 am (EST) on Feb 12, 2007

I changed "Probe"'s author to MWB, but I kept Gene DeWeese as co-author, since he rewrote the entire book before it was published. I also exchanged K.W. Jeter for Peter David as the autor of "The Siege" (that must have been false information by Amazon, which I used to catalogue my collection.

Cheers,
Michael

posted by MichaelS at 6:16 am (EST) on Feb 9, 2007

Sure. That is one of my spousal unit's, I will have a look at it.

posted by bluetyson at 7:32 pm (EST) on Feb 8, 2007

I've changed *my* listing to Twain although I'm not sure how that effects the Vonnegut LIBRARY THING database as a whole. He was listed (by someone else - not me) as the author, mistakenly, because he and S.F. Fishkin wrote the supplemental material to the Oxford uniform HC edition.

Regards - Barney Dannelke (Any & All Books)

Unmuddled, PA.

posted by Dannelke at 2:06 pm (EST) on Dec 31, 2006

I have edited my listing to show it as Cicero: On the Good Life "Translation by Michael Grant" which should correct the problem. Thanks.

posted by pegasus3 at 9:46 pm (EST) on Dec 3, 2006