HomeGroupsTalkZeitgeist
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
  • LibraryThing
  • Book discussions
  • Your LibraryThing
  • Join to start using.

LT Login page – book stack isn’t localized

Bug Collectors

Join LibraryThing to post.

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1civitas
Edited: Jan 15, 2011, 6:28pm Top

Wandering around LT, I found myself on the Italian login page. My Italian isn’t that good (well, good is an exaggeration), but I didn’t have any trouble reading the titles/authors in the book stack – it’s the English one.

There should be a language specific book stack for each language LT supports. I’m sure LT’ers would be happy to supply the needed graphics.

Also, do appreciate the irony – the bottom book on the stack (the Italian site shows more of the books in the same stack than does the US site) is Henry Petroski’s Small Things Considered: Why There Is No Perfect Design.

2keristars
Jan 15, 2011, 6:43pm Top

I'm under the impression that there are some changes coming to the way the different language versions of LT work/interact, so this may very well be a deferred thing.

Also, I'm not sure that it isn't an RSI rather than a bug...

3lorax
Jan 15, 2011, 7:04pm Top

Also, I'm not sure that it isn't an RSI rather than a bug...

I'm 100% sure that it's an RSI rather than a bug; civitas, I'm going to close the bug, and recommend that you repost it as an RSI.

4civitas
Edited: Jan 15, 2011, 10:21pm Top

No – it’s a bug. Here’s why:

The image is on the first page a prospective new, non-English speaking user sees. What it says is that he’s not going to be completely at home here - this is a foreign site and they haven’t bothered to make it completely Italian (in this case).

The effect may be subtle, but why give a prospective new user something negative to think about, or to have a vague feeling about, before signing up and sending in their money.

It’s a bug because it’s something that should have been addressed as part of the localization effort, but wasn’t.

I'm reopening this. I'd like the site designers at LT to consider the issue, if you don't mind.

5lorax
Jan 17, 2011, 9:39am Top

I am not going to be involved in an edit war. I will say only that non-ideal behavior is not a bug, and that you would probably be more likely to get consideration from the staff if you posted this as an RSI. But it's your call.

6jbd1
Jan 18, 2011, 1:23pm Top

See the blog post. civitas, I hope you don't mind, but we've taken your idea and made a contest out of it. Hopefully we'll get lots of images and we'll be able to customize the language sites as you suggest!

I've also started a talk thread for discussion of the contest/images/&c.

7timspalding
Jan 19, 2011, 11:45am Top

Closing this as a bug anyway.

Group: Bug Collectors

900 members

92,301 messages

Bug Tracking

This topic is part of LibraryThing's in-talk bug tracking.

Join or watch Bug Collectors to get "Bug Tracking" under "The World" in Talk all the time.

Bug (edit)

ID: 107549

Category: Non-English LibraryThing

Assigned to all

Reported by civitas

Status: Closed by member

Jan 19, 2011, 11:45am

8 years since last change

By timspalding

Status log

Reported. civitas (Jan 15, 2011, 6:27pm)

Closed by member. lorax (Jan 15, 2011, 7:04pm)

Reopened. civitas (Jan 15, 2011, 10:21pm)

Closed by member. timspalding (Jan 19, 2011, 11:45am)

About

This topic is not marked as primarily about any work, author or other topic.

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 134,164,458 books! | Top bar: Always visible