This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
  • LibraryThing
  • Book discussions
  • Your LibraryThing
  • Join to start using.

combining tags when there is a misprint


Join LibraryThing to post.

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

Oct 5, 2017, 3:56pm Top

Among the tag combination requests, I noticed (and actually voted for it)

Proposal for tag intterpretation to be combined into interpretation xaagmabag

I wonder if it make sense to combine a misspelled tag with the correct one, or it would be better to ask the person who wrote the first tag would be warned.

Oct 5, 2017, 5:22pm Top

I think you'll find in most cases if you tried to contact a user they'll never respond, and if they do they're usually not happy about strangers pointing out their spelling errors.

Oct 6, 2017, 11:20am Top

In addition, the misspelling may actually be in a different language. Google Translate says that intterpretation is Luxembourgish.

Oct 6, 2017, 1:58pm Top


> Google Translate says that intterpretation is Luxembourgish

I stand corrected!

Oct 6, 2017, 2:16pm Top

Interesting theory, but in this case the user also has tags interpretstion and interprtation...

Oct 6, 2017, 3:24pm Top

>3 bw42: I'd be more inclined to suspect that Google translate has poor data. I can't think of any reason why interpretation would be spelled with a double "t" in Luxembourgish (I don't know the language, but based on seeing written samples of it, and based on what I know about Germanic languages more generally, this would be a very strange spelling alteration to make to a word of Latin origin.)

Group: Combiners!

821 members

48,503 messages


This topic is not marked as primarily about any work, author or other topic.


No touchstones

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 130,129,679 books! | Top bar: Always visible