Een vriendin van me is bijna jarig, en hoewel ze weinig leest behalve V.C. Andrews, Harry Potter en Twilight, wil ik haar toch een boek geven. Aangezien ze op het moment verzot is op Twilight, dacht ik aan een boek in die trant. Echter, de boeken die ik hier tegen kom (City of Bones, Wicked Lovely, Sookie Stackhouse) zijn niet vertaald in het Nederlands.
Weet iemand een Nederlandstalig (of vertaald) boek in de stijl van Twilight?

Alvast bedankt...

Hallo devinenanny,

Misschien zijn de boeken van Annette Curtis Klause iets voor haar; De zilveren kus (vampieren) en Bloed en chocolade (weerwolven). Ik heb ze zelf niet gelezen maar (sommige) Twilight liefhebbers lezen dit ook graag.

Message edited by its author, Sep 29, 2009, 9:10am.

Het is waarschijnlijk niet meer nodig, maar er is nu wel een Nederlandse vertaling van in ieder geval 1 boek van Charlaine Harris, waarin Sookie Stackhouse figureert: Zo goed als dood.
Heb alleen begrepen dat dat het 4e/5e deel is, de uitgeverij gaf als reden op vanaf dat deel de kwaliteit beter was en ze wilden zien of het aansloeg, voor de rest eventueel wordt uitgebracht.
Ik lees ze nu in het Engels, vanaf deel 1, dus kan nog niet oordelen over het kwaliteitsverschil.

Message edited by its author, Oct 20, 2009, 5:28pm.

Hoi LadyWords,
Zeker niet te laat, want Sinterklaas bezoekt ons land binnenkort, en hij wil ook wel wat te geven hebben ;).
Ik heb zelf de Sookie Stackhouse serie ook op het oog (de complete box die binnenkort uitkomt en voor weinig geld te koop zal zijn), maar het is goed om te weten dat er een Nederlandse vertaling is, ook al is het een later deel.
Ik heb zelf de ontvangster al overtuigd dat YA Engels wel te doen is, dus ze krijgt ook een paar Engelse Twilight-like boeken :D