- LibraryThing
- All topics
- Hot topics
- Book discussions
- All discussions
- Your LibraryThing
- Join to start using.
 |
One hoursJoin LibraryThing to post. This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply. 1_Zoe_Apr 25, 2010, 10:31pm 
Blech.
Yeah, I know. The problem is that the message is already translated. That is, it'll appear correctly on every language's site. If I change it to singular, it'll be a new string. I thought it better to be slightly wrong than not understood. 4_Zoe_Apr 25, 2010, 11:02pm
Can't you change the time, then? Say 1.5 hours, and people will be happy if it's up a bit early. 5loraxEdited: Apr 25, 2010, 11:07pm
Just say it will be down for two hours. It comes back "early", people are happy, and you've fixed the grammatical infelicity as well. :)
Edit: Cross-posted with _Zoe_. Great minds think alike! |  617 members 54,799 messages  AboutThis topic is not marked as primarily about any work, author or other topic. Touchstones |
