HomeGroupsTalkZeitgeist
  • LibraryThing
  • Book discussions
  • Your LibraryThing
  • Join to start using.

Sujets brûlants

LibraryThing en français

Join LibraryThing to post.

This topic is currently marked as "dormant"—the last message is more than 90 days old. You can revive it by posting a reply.

1raton-liseur
Edited: Jul 27, 2010, 11:33pm Top

Il est temps de reactiver ce groupe avant qu'il ne tombe en sommeil, et je cree un nouveau sujet car celui qui apparait en haut de la liste actuellement (pourquoi je quitte LT) est bien peu engageant!

J'ai decouvert hier les fonctions de traduction, et j'en ai profite pour faire un changement:"les critiques aux sujets brulants" (un titre qui me paraissait etrange sur la page d'accueil) sont devenues les "critiques les plus appreciees" (avec les accents). Cela vous convient-il comme nouvelle traduction?

Si cela vous va, il faudrait aussi changer les "sujets brulants" dans les onglets forums (toujours sur la page d'accueil), par exemple "sujets populaires". Mais la je ne sais pas comment faire (la traduction de ce bout de phrase n'apparait pas dans la page de traduction)...

2h-mb
Aug 23, 2010, 10:33am Top

Le nouveau titre me paraît effectivement meilleur. Les "sujets brulants" me faisaient penser à tout autre chose bizarrement !
Quant à l'intégrer dans les onglets, c'est un autre problème - pour lequel je suis malheureusement incompétente.

Group: LibraryThing en français

68 members

284 messages

About

This topic is not marked as primarily about any work, author or other topic.

Touchstones

No touchstones

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 89,416,360 books! | Top bar: Always visible