Sign in / Join|English|Help

Help Translate LibraryThing

See the Translation Guidelines. "Recent edits" now refreshed every ten minutes

All languages

Status*

Honor roll

Recent edits

[French] Patangel translated 20th Century Readers that share books with as Lecteurs du XXe siècle partageant des livres avec  (edit)

[French] Patangel translated Books shared between and 20th Century Readers as Livres partagés entre et les lecteurs du XXe siècle (edit)

[French] Patangel translated PrÓl. as Prol. (edit)

[French] Patangel translated 20th Century Readers that share no books with as Lecteurs du XXe siècle ne partageant aucun livre avec  (edit)

[Spanish] frsantos translated Read-alikes for as Lecturas parecidas para  (edit)

[French] Cathcartes translated 46plus as 46plus (edit)

[French] Patangel translated Cure for a Charlatan as Cure for a Charlatan (edit)

[Dutch] sneuper translated Beno Hofman as Beno Hofman (edit)

[Dutch] sneuper translated Redakcja map as Redacteur kaart (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (XIX w.) as Wetenschappelijk raadgever (XIX w.) (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (prahistoria) as Wetenschappelijk raadgever (prehistorie) (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (XX w.) as Wetenschappelijk raadgever (XX w.) (edit)

[Dutch] sneuper translated The Good Soldi…Svejk Vol 3-4 as The Good Soldi…Svejk Vol 3-4 (edit)

[Dutch] sneuper translated Dibujante as Cartoonist (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (starożytność) as Wetenschappelijk raadgever(oudheid) (edit)

[Dutch] sneuper translated AlejoReyes1 as AlejoReyes1 (edit)

[Dutch] sneuper translated The Butterfly Kid as The Butterfly Kid (edit)

[Dutch] sneuper translated Mapy i wykresy as Kaarten en grafieken (edit)

[Dutch] sneuper translated Presentation of André Gide's essay as Presentatie van André Gide's essay (edit)

[Dutch] sneuper translated Zoals er gezeg…over Richteren as Zoals er gezeg…over Richteren (edit)

[Dutch] sneuper translated Ronda naval sota la boira as Ronda naval sota la boira (edit)

[Dutch] sneuper translated The Children o…ht [novelette] as The Children o…ht [novelette] (edit)

[Dutch] sneuper translated Las brevas mad…as : 1804-1810 as Las brevas mad…as : 1804-1810 (edit)

[Dutch] sneuper translated Redatore as Redacteur (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (średniowiecze) as Wetenschappelijk raadgever (Middeleeuwen) (edit)

[Dutch] sneuper translated Picture Editor. as Redacteur afbeelding. (edit)

[Dutch] sneuper translated Konsultacja naukowa (historia nowożytna) as Wetenschappelijk raadgever(moderne geschiedenis) (edit)

[French] Patangel translated Grupito as Groupe (edit)

[French] Patangel translated Dibujante as Dessinateur(trice) (edit)

[French] Patangel translated AlejoReyes1 as AlejoReyes1 (edit)

[French] Patangel translated Art Director. as Directeur(trice) artistique. (edit)

[French] Patangel translated Picture Editor. as Éditeur(trice) d'images. (edit)

[French] Patangel translated Beno Hofman as Beno Hofman (edit)

[French] Patangel translated The Good Soldi…Svejk Vol 3-4 as The Good Soldi…Svejk Vol 3-4 (edit)

[French] Patangel translated The Butterfly Kid as The Butterfly Kid (edit)

[French] Patangel translated The Children o…ht [novelette] as The Children o…ht [novelette] (edit)

[French] Patangel translated Las brevas mad…as : 1804-1810 as Las brevas mad…as : 1804-1810 (edit)

[Portuguese (Brazil)] -Lu- translated Zeitgeist as Zeitgeist (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated You as Você (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated If you like this author, you might like these... Or maybe not. Well, this is a beta feature and, frankly, we're not sure it's working well. So we've given you four versions of the feature. By each one there is a star-rating area. If you've got the time, we'd love to get your input. How good are the recommendations? Which are better, which worse? Thank you for your time! as Se gosta deste autor, talvez goste também desses outros... Ou talvez não. Bom, essa é uma funcionalidade beta e, francamente, não estamos seguros de que funcione bem. Então, disponibilizamos quatro versões diferentes dela. Em cada uma delas há uma área de classificação por estrelas. Se tiver tempo disponível, adoraríamos que contribuísse. Quão boas são as recomendações? Quais são as melhores, quais são as piores? Obrigado pelo seu tempo! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated If you like you may like... as Se gosta de , pode também apreciar... (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Star Ratings as Avaliações com estrela (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Std. dev. as Desvio padrão (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Median as Mediana (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Copies as Exemplares (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Click a column to sort by it. as Clique em uma coluna para ordenar segundo ela. (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated 100+ ratings as +100 avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated 25+ ratings as +25 avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated 10+ ratings as +10 avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated 5+ ratings as +5 avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated 1+ rating as +1 avaliação (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated all works as todas as obras (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Ratings statistics as Estatíticas de avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Go to the disambiguation page to edit author name combination and separation. as Vá para a página de desambiguação para combinar e separar os nomes de autor. (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Name disambiguation as Desambiguação de nomes (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated disambiguation [Note: disambiguation version] as desambiguação [Note: disambiguation version] (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated filter as filtrar (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated If you like... as Se você gosta... (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Rating statistics as Estatísticas de avaliações (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Please select your SantaThing books! You can now choose books for your Secret Santa. Go to the SantaThing page and shop away! You have until TODAY at 12 p.m. EST to make your selections; after that we may give your picks to someone else! Not a Santa? You can still help out by making suggestions!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Por favor escolha os seus livros SantaThing! Você já pode escolher livros para seu Amigo Secreto de Natal. Vá para a página SantaThing e faça suas compras! Você tem atéHOJE à meia-noite (EST) para fazer suas escolhas; depois disso podemos passar suas escolhas para alguma outra pessoa! Se você não é Papai Noel, pode ajudar fazendo sugestões!O lote PC de dezembro está pronto! Inclui 2395 cópias de 89 livros. Quero ver os livros! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Be a "Rescue Santa!" Go to the SantaThing page to help make the last few SantaThing picks! Picking ends at 4 p.m. EST TODAY! Not a Santa? You can still help out by making suggestions!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Be a "Rescue Santa!" Go to the SantaThing page to help make the last few SantaThing picks! Picking ends at 4 p.m. EST TODAY! Not a Santa? You can still help out by making suggestions!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info.The November ER BONUS Batch is up! It includes 225 copies of 9 titles. Take me to the books! as SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info.The November ER BONUS Batch is up! It includes 225 copies of 9 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Please note that orders placed now will not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Please note that orders placed now will not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class delivery. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class delivery. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 30 at the LT store. Please note that orders placed between now and December 30 may be slightly delayed in shipping; the elves are celebrating!Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 30 at the LT store. Please note that orders placed between now and December 30 may be slightly delayed in shipping; the elves are celebrating!Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated LAST DAY TO JOIN! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST TODAY. See the blog post for more info.The November ER Bonus Batch is up! It includes 225 copies of 9 titles. Take me to the books! as LAST DAY TO JOIN! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST TODAY. See the blog post for more info.The November ER Bonus Batch is up! It includes 225 copies of 9 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Note that orders placed now may not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Note that orders placed now may not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info.The November ER Batch is up! It includes 2,143 copies of 81 titles. Take me to the books! as SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info.The November ER Batch is up! It includes 2,143 copies of 81 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order before December 20 for USPS delivery by Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order before December 20 for USPS delivery by Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated November ER Batch Closes Today! It includes 2,143 copies of 81 titles. Make your requests by 6 p.m. EST. Take me to the books!SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info. as November ER Batch Closes Today! It includes 2,143 copies of 81 titles. Make your requests by 6 p.m. EST. Take me to the books!SantaThing 2011! The fifth annual SantaThing is now underway! Sign up here before 4 p.m. EST on December 1. See the blog post for more info. (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated LibraryThing now has a Friend Finder to identify and invite the people you know on Facebook and Twitter. as O LibraryThing tem, agora, o Localizador de amigos - você pode identificar e convidar as pessoas que conhece no Facebook e no Twitter. (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class deliveryTracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class deliveryTracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! (edit)

[Portuguese (Brazil)] helio_ translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class deliveryTracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class deliveryTracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Norwegian] Obdormio translated TÕlkija Ja Toimetaja as TÕlkija Ja Toimetaja (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Son of the Whi…[short story] as Son of the Whi…[short story] (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Please select your SantaThing books! You can now choose books for your Secret Santa. Go to the SantaThing page and shop away! You have until TODAY at 12 p.m. EST to make your selections; after that we may give your picks to someone else! Not a Santa? You can still help out by making suggestions!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Please select your SantaThing books! You can now choose books for your Secret Santa. Go to the SantaThing page and shop away! You have until TODAY at 12 p.m. EST to make your selections; after that we may give your picks to someone else! Not a Santa? You can still help out by making suggestions!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Una scrittura…zzurro pallido as Una scrittura…zzurro pallido (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Le donjon de N…;orbe de Xaraz as Le donjon de N…;orbe de Xaraz (edit)

[Norwegian] Obdormio translated $300; 52/10/2 as $300; �52/10/2 (edit)

[Norwegian] Obdormio translated China Before t…Places Series) as China Before t…Places Series) (edit)

[Norwegian] Obdormio translated The eyes of th…ter and spirit as The eyes of th…ter and spirit (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class delivery. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Order by noon EST on December 20 for USPS first class delivery. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Simon en Peter…ten Carmiggelt as Simon en Peter…ten Carmiggelt (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Added a picture of the on as Added a picture of the on  (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Manual of Piet…e Hauspostille as Manual of Piet…e Hauspostille (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Entre la Monar…ica, 1815-1820 as Entre la Monar…ica, 1815-1820 (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Norrøne…rthurs riddere as Norrøne…rthurs riddere (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Note that orders placed now may not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 25 at the LT store. Note that orders placed now may not arrive before Christmas.Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map!The December ER Batch is up! It includes 2,395 copies of 89 titles. Take me to the books! (edit)

[Norwegian] Obdormio translated In Europe: Tra…ntieth Century as In Europe: Tra…ntieth Century (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 30 at the LT store. Please note that orders placed between now and December 30 may be slightly delayed in shipping; the elves are celebrating!Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! as Holiday Sale! Gift memberships, CueCats, t-shirts, LT stamps, and stickers are on sale through December 30 at the LT store. Please note that orders placed between now and December 30 may be slightly delayed in shipping; the elves are celebrating!Tracking SantaThing. Has your SantaThing package arrived? Let us know here so we can add you to the arrivals map! (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Raumschiff Ent…kliche Mac Coy as Raumschiff Ent…kliche Mac Coy (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Luna van de bo…waaks sprookje as Luna van de bo…waaks sprookje (edit)

[Norwegian] Obdormio translated ¡No te comas…comida basura as ¡No te comas…comida basura (edit)

[Norwegian] Obdormio translated (%d × %d) as (%d × %d) (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Cryptonomicon,…seau Kinakuta as Cryptonomicon,…�seau Kinakuta (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Les Chevaliers…;Empereur Noir as Les Chevaliers…;Empereur Noir (edit)

[Norwegian] Obdormio translated View “%s” as View “%s” (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Where Late the…eet Birds Sang as Where Late the…eet Birds Sang (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Welcome to LibraryThing! We hope you like it. Your member name is: Your catalog: Your profile: Get started: A Very Short Introduction to LibraryThing Add books to your library Edit your profile Engage with others LibraryThing Groups Find friends Thanks for signing up. Let us know what you think. Tim Spalding LibraryThing Founder tim@librarything.com as Welcome to LibraryThing! We hope you like it. Your member name is: Your catalog: Your profile: Get started: A Very Short Introduction to LibraryThing Add books to your library Edit your profile Engage with others LibraryThing Groups Find friends Thanks for signing up. Let us know what you think. Tim Spalding LibraryThing Founder tim@librarything.com (edit)

[Norwegian] Obdormio translated Started topic on on as Started topic on on  (edit)

*Status percentage is somewhat fluid. We'll blog about this one day.

 

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | 70,048,856 books!
Copyright LibraryThing and/or members of LibraryThing, authors, publishers, libraries, cover designers, Amazon, Bol, Bruna, etc. | static: /