HomeGroupsTalkZeitgeist

Help Translate LibraryThing

See the Translation Guidelines. "Recent edits" now refreshed every ten minutes

All languages

Status*

Honor roll

Recent edits

[Catalan] xrm-rvo translated You are viewing a widget made by another member (lalucarne), with their books. Click here to see it with your own library. as El que veus és un giny fet per un altre membre (lalucarne), amb els seus llibres. Clica aquí si el vols veure amb la teva pròpia biblioteca. (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Help/FAQs as Help/Veelgestelde vragen (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Published Reviews for enriching LibraryThing by adding published reviews as Gepubliceerde recensies voor het verrijken van LibraryThing door gepubliceerde recensies toe te voegen (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Work Combination for help maintaining LibraryThing's work system as Werkcombinatie voor hulp bij het onderhouden van het auteurswerkensysteem in LibraryThing (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Tagmash as Trefwoordenmix (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Dead or alive comparison as Levend of dood-vergelijking (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Dead or alive? as Levend of dood? (edit)

[French] Louve_de_mer translated You are viewing a widget made by another member (lalucarne), with their books. Click here to see it with your own library. as Vous visualisez un widget réalisé par un autre utilisateur (lalucarne), à partir de ses livres. Cliquez ici pour le voir à partir de votre propre bibliothèque. (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Q&A with author Ann Leckie, who won the Nebula, Arthur C. Clarke, and Hugo Awards with her debut novel, Ancillary Justice. Check it out! as Q&A met auteur Ann Leckie, die de Nebula, Arthur C. Clarke en Hugo Awards heeft gewonnen met haar debuutroman Ancillary Justice. Lees het interview! (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Q&A with Wicked author Gregory Maguire about his latest work, Egg & Spoon, a story of two girls and their adventures with Baba Yaga in Tsarist Russia. Check it out! as Q&A met de auteur van Wicked, Gregory Maguire, over zijn nieuwste werk, Egg & Spoon, een verhaal over twee meisjes en hun avonturen met Baba Jaga in Rusland ten tijde van de tsaren. Lees het interview! (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Today begins the 2nd Annual AllHallowsThing contest! Dress up or decorate a pumpkin with a literary theme, and win prizes! See full details on the blog, or post your questions and comments on Talk! as Vandaag begint de tweede jaarlijkse AllHallowsThing-wedstrijd! Kleed of versier een pompoen naar een literair thema en win prijzen! Bekijk alle details op de blog, of stel vragen of geef commentaar op Talk! (edit)

[Dutch] Agaath95 translated SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. as SinterThing 2014 (onze ACHTSTE jaarlijkse Geheime Sint voor LT-leden) is er! Meld je aan als een Sint, of kijk voor details op de blog post. Heb je vragen? Stel ze op Talk. (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. as Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. (edit)

[Dutch] Agaath95 translated We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! as We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! (edit)

[Dutch] Agaath95 translated Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! as Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! (edit)

[Dutch] Agaath95 translated The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. as The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. (edit)

[Gothic] gothicspeaker translated Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! as Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! (edit)

[Gothic] gothicspeaker translated The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. as Frumista LibraryThing Freihalsos Dagos Karta Inmaideins nu live ist, unaglus arwjo karta-inmaideins miþ gadailam.» Saiƕ þataAiþþau rodei bi þata ana Gawaurdjam. (edit)

[Gothic] gothicspeaker translated Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. as Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. (edit)

[Gothic] gothicspeaker translated We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! as We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! (edit)

[Gothic] gothicspeaker translated SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. as SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. (edit)

[Catalan] puigmalet translated 2014 as 2014 (edit)

[French] Louve_de_mer translated 2014 as 2014 (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated January 2015 batch as Lot de gener de 2015 (edit)

[French] Louve_de_mer translated January 2015 batch as Lot de janvier 2015 (edit)

[Swedish] anglemark translated Added. as Lade till. (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated Remove language choice as Dil seçimini kaldır (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated Multiple languages as Çoklu diller (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated Custom book list as Kitap listesini düzenle (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated format: First Last, First Last as biçim: son ilk, ilk son (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated format: Last, First as biçim: son, ilk (edit)

[Turkish] ezgidilanozkut translated format: Last, First as biçim: son, ilk (edit)

[Spanish] tatopattern translated Q&A with author Ann Leckie, who won the Nebula, Arthur C. Clarke, and Hugo Awards with her debut novel, Ancillary Justice. Check it out! as Preguntas y respuestas a la autora Ann Leckie, quien ganó los premios Nebula, Arthur C. Clarke, y Hugo Awards con el debut de su novela, Ancillary Justice. ¡Échale un vistazo! (edit)

[Spanish] tatopattern translated Q&A with Wicked author Gregory Maguire about his latest work, Egg & Spoon, a story of two girls and their adventures with Baba Yaga in Tsarist Russia. Check it out! as Preguntas y respuestas al Malvado autor Gregory Maguire acerca de su última obra, "Huevo & Cuchara", la historia de dos niñas y sus aventuras con Baba Yaga en la Rusia zarista.¡Échale un vistazo! (edit)

[Spanish] tatopattern translated Added to as Added to  (edit)

[Spanish] tatopattern translated Today begins the 2nd Annual AllHallowsThing contest! Dress up or decorate a pumpkin with a literary theme, and win prizes! See full details on the blog, or post your questions and comments on Talk! as ¡Hoy comienza el 2do. concurso anual AllHallowsThing ! Disfrázate o decora una calabaza con un tema literario, y gana premios! ¡Ver todos los detalles enel blog, o escribe tus preguntas y comentarios en Charlar! (edit)

[Spanish] tatopattern translated SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. as SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. (edit)

[Spanish] tatopattern translated Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. as Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. (edit)

[Spanish] tatopattern translated We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! as We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! (edit)

[Spanish] tatopattern translated Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! as Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! (edit)

[Spanish] tatopattern translated The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. as The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. (edit)

[Spanish] tatopattern translated This box is a convenient place to put links and text you want easy access to from your home page. as Esta caja es un lugar conveniente para ingresar enlaces y textos a los que deseas acceder fácilmente desde tu Portada. (edit)

[Spanish] tatopattern translated All tags as Las etiquetas (edit)

[Dutch] remo-kani translated Manx as Iers-Gaelisch (gesproken op het eiland Man) (edit)

[Dutch] remo-kani translated Lingala as Bantoe talen (overige) (edit)

[Dutch] remo-kani translated Creoles and Pidgins (Other) as Creolen en pidgin-talen (overige) (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Conversations (About links) as Converses (sobre enllaços) (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated restore to default order as restableix l'ordre predeterminat (edit)

[Catalan] richilpez translated Q&A with author Ann Leckie, who won the Nebula, Arthur C. Clarke, and Hugo Awards with her debut novel, Ancillary Justice. Check it out! as Hem entrevistat Ann Leckie, que ha guanyat els premis Nebula, Arthur C. Clarke, i Hugo amb la seva primera novel·la Ancillary Justice. Dóna-hi un cop d'ull! (edit)

[Catalan] richilpez translated Q&A with Wicked author Gregory Maguire about his latest work, Egg & Spoon, a story of two girls and their adventures with Baba Yaga in Tsarist Russia. Check it out! as Hem entrevistat l'autor de Wicked, Gregory Maguire, sobre la seva darrera obra, Egg & Spoon, una història de dues noies i les seves aventures amb Baba Iaga a la Rússia tsarista. Dóna-hi un cop d'ull! (edit)

[Catalan] richilpez translated Added to as Afegit a  (edit)

[Catalan] richilpez translated Today begins the 2nd Annual AllHallowsThing contest! Dress up or decorate a pumpkin with a literary theme, and win prizes! See full details on the blog, or post your questions and comments on Talk! as Avui comença el II Concurs anual d'AllHallowsThing! Disfressa't o decora una carbassa amb una temàtica literària i guanya un premi! Dóna un cop d'ull als detalls al blog, o pregunta i comenta a Converses! (edit)

[Catalan] richilpez translated SantaThing 2014 (our EIGHTH Annual Secret Santa for LT members) is here! Sign up to be a Santa, or see the blog post for details. Questions? Post them on Talk. as SantaThing 2014 (el nostre VIII Santa Secret anual per a membres de LT) és aquí! Apunta-t'hi per ser un Pare Noel, o mira l'apunt del blog per a més informació. Cap pregunta? Publica-la a Converses. (edit)

[Catalan] richilpez translated Check out the Holiday Store for new V-Neck T-Shirts, Stamp T-Shirts, Kids Stamp T-Shirts and Tote Bags. as Dóna un cop d'ull a la Botiga nadalenca amb tot de novetats: samarretes amb coll de punta, samarretes amb segell, samarretes amb segell infantils, bosses de mà... (edit)

[Catalan] richilpez translated We're thrilled to welcome Ammar (LT member LT_Ammar) to LibraryThing's team of developers. Say "hello" on his LT profile, on the blog, or on the "Welcome Ammar" Talk topic! as Estem encantats de donar la benvinguda a l'Ammar (membre LT_Ammar) a l'equip de desenvolupadors. Saludeu-lo al seu perfil, al blog, o al tema de Converses «Benvingut Ammar»! (edit)

[Catalan] richilpez translated Our annual list of LT staff's favorite reads for the year is here! See staff favorites on the blog, join the discussion on Talk, or add yours to the list! as La llista anual dels llibres favorits dels nostres empleats ja és a punt! Mira-la al blog, parla'n a Converses, o afegeix-hi els teus! (edit)

[Catalan] richilpez translated The First LibraryThing Holiday Card Exchange is now live—a simple, free card-swap between members.» Check it outOr talk about it on Talk. as El I Intercanvi de targetes de felicitació del LibraryThing ja està operatiu: intercanvia targetes amb altres membres.» Fes-hi un cop d'ullO parla'n a Converses. (edit)

[Catalan] richilpez translated Open Proposals as Propostes obertes (edit)

[Catalan] richilpez translated Click "Reorder" to revert to seeing columns. as Clica a «Reordena» per tornar a veure-ho en columnes. (edit)

[German] birder4106 translated restore to default order as Standardanordnung wiederherstellen (edit)

[Japanese] 6dts translated Added to as Added to  (edit)

[Japanese] 6dts translated Added a picture of the as 画像を追加しました (edit)

[Japanese] 6dts translated Added a picture of the author as 画像を著者 へ追加しました (edit)

[Japanese] 6dts translated Added to as へ追加しました (edit)

[Spanish] vadrianac translated Autocomplete tags as Autocompletar etiquetas (edit)

[Spanish] vadrianac translated Autocomplete as Autocompletar (edit)

[Spanish] vadrianac translated Make your "From where?" field private as Haz tu campo "¿De donde eres?" privado. (edit)

[Spanish] vadrianac translated Work: Average Rating as Obra: Puntuación Media (edit)

[Spanish] vadrianac translated Hindi as Hindú (edit)

[Spanish] vadrianac translated Georgian as Georgiano (edit)

[Spanish] vadrianac translated CK: Series as CK: Series (edit)

[Spanish] vadrianac translated Afrikaans as Africano (edit)

[Spanish] vadrianac translated Early Reviewers as Primeros Reseñadores (edit)

[Spanish] vadrianac translated Legacy Libraries as Bibliotecas donadas (edit)

[Spanish] vadrianac translated receive the monthly "State of the Thing" email as Recibir el correo mensual "Estado de las cosas" (edit)

[Spanish] vadrianac translated Blog as Blog (edit)

[Spanish] vadrianac translated Allow members to find and connect to me via my email address as Permitir a otros usuarios encontrarme y contactarme por mi dirección de correo electrónico. (edit)

[Spanish] vadrianac translated Signed-in members as Usuarios activos (edit)

[Spanish] vadrianac translated disallow comments from members as no permitir comentarios de los usuarios (edit)

[Spanish] vadrianac translated Lexile® measure as Medida Lexile® (edit)

[Spanish] vadrianac translated Words in description title as Palabras en la descripción del título (edit)

[Spanish] vadrianac translated Add a publisher/imprint as Añadir un editor/imprenta (edit)

[Spanish] vadrianac translated sort character as caracter de clase (edit)

[Spanish] vadrianac translated Add publisher/imprint as Añadir editor/imprenta (edit)

[Spanish] vadrianac translated Words in event title as Palabras en titulo del evento (edit)

[Spanish] vadrianac translated Filtering the event at as Filtrando el evento en  (edit)

[Spanish] vadrianac translated review language as idioma de revisión (edit)

[Spanish] vadrianac translated Specific events as Eventos especificos (edit)

[Spanish] vadrianac translated not yet requested as no se ha solicitado (edit)

[Spanish] vadrianac translated Website as Sitio Web (edit)

[Spanish] vadrianac translated Check availability as Verificar disponibilidad (edit)

[Spanish] vadrianac translated Last Upload as ultima carga (edit)

[Spanish] vadrianac translated Titles Uploaded as titulos actualizados (edit)

[Spanish] vadrianac translated User name change requests are processed in the order they're received. Please allow for up to a week for the user name change to take effect. You will be notified via email or profile comment once your user name has been changed. as Las solicitudes de cambio de nombre son procesadas en el orden en que se reciben. Por favor, espera hasta una semana para que el cambio tenga efecto. Se te notificará vía email o con un comentario en tu perfil cuando tu nombre de usuario haya sido modificado. (edit)

[Spanish] vadrianac translated last first as apellido materno (edit)

[Spanish] vadrianac translated paid as pago (edit)

[Spanish] vadrianac translated Click the icon to snag a picture for your profile. as Pulsa en el icono para enganchar una imagen para tu perfil. (edit)

[Spanish] vadrianac translated first last as apellido paterno (edit)

[Spanish] vadrianac translated lifetime as de por vida (edit)

[Spanish] vadrianac translated Popular "snaggable" pictures as Imágenes populares "enganchables" (edit)

*Status percentage is somewhat fluid. We'll blog about this one day.

 

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 95,128,964 books! | Top bar: Always visible