HomeGroupsTalkZeitgeist

Help Translate LibraryThing

See the Translation Guidelines. "Recent edits" now refreshed every ten minutes

All languages

Status*

Honor roll

Recent edits

[Swedish] anglemark translated added, rated, reviewed [Note: is a member; "added, rated, reviewed" are verbs] as lade in, betygsatte, recenserade [Note: is a member; "added, rated, reviewed" are verbs] (edit)

[Swedish] anglemark translated Andati as Andati (edit)

[Swedish] anglemark translated Canutillo de alambre,c1ubierta rústica as Canutillo de alambre,c1ubierta rústica (edit)

[Swedish] anglemark translated Thailandia as Thailand (edit)

[Swedish] anglemark translated Cumberland County, Maine, USA as Cumberland County, Maine, USA (edit)

[Swedish] anglemark translated Catàleg as Catàleg (edit)

[Swedish] anglemark translated Fascicule. as Fascicule. (edit)

[Swedish] anglemark translated Cubierta rústica con solapas as Cubierta rústica con solapas (edit)

[Swedish] anglemark translated Encuadernado en piel. Con estuche as Encuadernado en piel. Con estuche (edit)

[Swedish] anglemark translated Canutillo de alambre, cubierta rústica as Canutillo de alambre, cubierta rústica (edit)

[Swedish] anglemark translated Libro de papel con estuche as Libro de papel con estuche (edit)

[Swedish] anglemark translated Encuadernado en piel as Encuadernado en piel (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Oulipo's Virtual Headquarters as Quarters generals virtuals de l'Oulipo (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated added, rated, reviewed [Note: is a member; "added, rated, reviewed" are verbs] as ha afegit, valorat, ressenyat [Note: is a member; "added, rated, reviewed" are verbs] (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Canutillo de alambre,c1ubierta rústica as Rústica amb espiral (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Canutillo de alambre, cubierta rústica as Rústica amb espiral (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Cubierta rústica con solapas as Rústica amb solapes (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Duplicates are a pain. When in doubt, check if the venue exists. as Els duplicats són un embolic. Si dubtes, comprova si el local ja existeix. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Encuadernado en piel as Enquadernat en pell (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Thailandia as Tailàndia (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Cumberland County, Maine, USA as Comtat de Cumberland, Maine, EUA (edit)

[Swedish] anglemark translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Den senaste valet i Ett LibraryThing, en bok är David Mitchells Slade House. Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated LibraryThing is experiencing a number of technical problems today. See here. as LibraryThing har stora tekniska problem just nu. Mer information på engelska här. (edit)

[Swedish] anglemark translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Sista dagen! LibraryThings julrea varar till en timme före midnatt 6 januari! Beställ roliga LT-prylar till dig själv eller dina kära. T-tröjor, klisteretiketter, katalogiseringsverktyg, ja till och med de nya, stora tygkassarna reas ut! Kom och ta en titt. (edit)

[Swedish] anglemark translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Fyra nya efterlämnade bibliotek med anledning av USA:s Black history month: Martin Luther King, Langston Hughes, Rosa Parks, och medlemmar håller just på att katalogisera Louis Armstrongs personliga bibliotek. Hjälp oss att katalogisera! Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing är här igen! Anmäl dig så får du glädjen av att både ge och få böcker i jul. Läs mer på bloggen. Följ diskussionerna i forumet. (edit)

[Swedish] anglemark translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as För att högtidlighålla USA:s Black History Month bjuder vi in alla medlemmar till vårt senaste projekt för Efterlämnade bibliotek, att katalogisera Martin Luther Kings personliga bibliotek! Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as Läs på bloggen om att hylla Pridefestivalen, och om hur du kan hjälpa HBT+-rörelsen i Orlando, Florida. Dela med dig av tankar och idéer i diskussionsforumet (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Fascicule. as Fascicle (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated LibraryThing is experiencing a number of technical problems today. See here. as Avui LibraryThing pateix diversos problemes tècnics. Mira aquí. (edit)

[German] Tinuvia translated LibraryThing is experiencing a number of technical problems today. See here. as Es gibt heute einige technische Probleme bei LibraryThing. Mehr dazu findest du hier. (edit)

[Dutch] cowpeace translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Onze nieuwste keuze voor LibraryThing Leest! is het boek van David Mitchell, Slade House. Bekijk de blog voor meer informatie. (edit)

[Dutch] cowpeace translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. (edit)

[Dutch] cowpeace translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Vier nieuwe Nagelaten Bibliotheken om Black History Month te vieren: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, en LT-leden zijn momenteel bezig om de persoonlijke bibliotheek van Louis Armstrong te ontsluiten. Help ons bij het catalogiseren, en bekijk de details op de blog! (edit)

[Dutch] cowpeace translated We've added a true Excel Export that should work better for many than our previous TSV and CSV exports. as We hebben een echte exporteerfunctie naar Excel toegevoegd, die voor velen beter zou moeten werken dan onze vorige TSV- en CSV-exporteerfuncties. (edit)

[Dutch] cowpeace translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. (edit)

[Dutch] cowpeace translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. (edit)

[Dutch] cowpeace translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk (edit)

[Dutch] cowpeace translated Excel Export as Exporteren naar Excel (edit)

[French] Naggamanteh translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Notre dernier choix pour One LibraryThing, One Book est Slade House, de David Mitchell. Venez voir le message sur le blog [en anglais] pour plus de détails. (edit)

[French] Naggamanteh translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Dernier jour ! Les soldes pour les fêtes dans la boutique de LibraryThing continuent jusqu'à 17h (heure de l'est des États-Unis) ce 6 janvier ! Commandez vos articles LT préférés pour vos proches en cette période de fêtes, ou offrez-vous quelques économies. T-shirts, autocollants, outils pour cataloguer, et même nos nouveaux grands sacs fourre-tout sont en soldes ! Venez voir tout ça. (edit)

[French] Naggamanteh translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Quatre nouvelles bibliothèques historiques célèbrent le Mois de l'Histoire des Noirs: Martin Luther King Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, et des utilisateurs LT sont en train de travailler au catalogage de la bibliotèque personnelle de Louis Armstrong. Aides-nous à cataloguer, et allez voir les détails sur le blog[en anglais] ! (edit)

[French] Naggamanteh translated We've added a true Excel Export that should work better for many than our previous TSV and CSV exports. as Nous avons ajouté un véritable export Excel, qui, pour beaucoup d'entre vous, devrait mieux fonctionner que nos précédents exports TSV et CSV. (edit)

[French] Naggamanteh translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing est là une fois de plus, et les inscriptions sont ouvertes ! Participez pour avoir la joie de donner ET de recevoir des livres en cette période festive. Les détails sont sur le blog [en anglais]. Rejoignez la discussion sur Discussions [en anglais]. (edit)

[French] Naggamanteh translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as En l'honneur du Mois de l'histoire des Noirs, venez rejoindre notre dernier projet de bibliothèque historique, le catalogage de la bibliothèque personnelle du Dr. Martin Luther King Jr ! Voyez le message sur le blog [en anglais] pour plus d'informations. (edit)

[French] Naggamanteh translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as Allez voir notreblogue visant à honorer la Fierté gaie; prenez aussi connaissance des façons d'appuyer la communauté LGBT+ à Orlando. Communiquez vos pensées et vos idées dans le forum Talk. (edit)

[Catalan] richilpez translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as Mira el nostre apunt del blog en honor de l'Orgull, i per les maneres amb què pots solidaritzar-te amb la comunitat LGBT+ d'Orlando. Comparteix amb nosaltres els teus pensaments i les teves idees a la Conversa (edit)

[Catalan] richilpez translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Ja hi ha quatre biblioteques llegades noves per celebrar el Mes de la Història Negra: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, i ara mateix alguns membres del LibraryThing estan catalogant la biblioteca personal de Louis Armstrong. Ajudeu-nos i mireu els detalls al blog! (edit)

[Catalan] richilpez translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as La nostra darrera selecció d'Un LibraryThing, Un Llibre és Slade House de David Mitchell. Dóna un cop d'ull a l'apunt del blog per a més detalls. (edit)

[French] Naggamanteh translated Excel Export as Export Excel (edit)

[German] Tinuvia translated Vous et nul autre as Ich, Du und sonst niemand (edit)

[German] Tinuvia translated Books per page as Bücher pro Seite (edit)

[German] Tinuvia translated Make venues favorited public as Lieblingsorte öffentlich anzeigen (edit)

[German] Tinuvia translated Enabled (displays catalog) as Aktiviert (Katalog wird angezeigt) (edit)

[German] Tinuvia translated Disabled (hides catalog) as Deaktiviert (Katalog wird verborgen) (edit)

[German] Tinuvia translated Find your TinyCat: as Entdecke deinen TinyCat:  (edit)

[German] Tinuvia translated Leave blank to omit. as Freilassen, wenn es weggelassen werden soll. (edit)

[German] Tinuvia translated Welcome text as Begrüßungstext (edit)

[German] Tinuvia translated Display on search results as In den Suchergebnissen anzeigen (edit)

[German] Tinuvia translated LibraryThing tab link as LibraryThing-Reiter (edit)

[German] Tinuvia translated Library name as Name der Bibliothek (edit)

[German] Tinuvia translated LT work ID as LT Werk-ID (edit)

[German] Tinuvia translated Physical as Physische Angaben (edit)

[German] Tinuvia translated Dimensions as Maße (edit)

[German] Tinuvia translated Physical description summary as Physische Beschreibungen (edit)

[German] Tinuvia translated Sort character as Sortierposition (edit)

[German] Tinuvia translated mobi as mobi (edit)

[German] Tinuvia translated Cloth Book as Stoffbuch (edit)

[German] Tinuvia translated Epub as Epub (edit)

[German] Tinuvia translated PLAQUETTE as Broschüre (edit)

[German] Tinuvia translated Braille Book as Brailleschrift (edit)

[German] Tinuvia translated CLASSEUR as Ordner (edit)

[German] Tinuvia translated chemise-recueil as Loseblattsammlung (edit)

[German] Tinuvia translated ritagli as Ausschnitte (edit)

[German] Tinuvia translated Typescript as Typoskript (edit)

[German] Tinuvia translated Cartoné as Kartoniert (edit)

[German] Tinuvia translated Broschur as Broschüre (edit)

[German] Tinuvia translated Manuscrito as Manuskript (edit)

[German] Tinuvia translated Periodico as Periodikum (edit)

[German] Tinuvia translated Pop-up as Pop-up (edit)

[German] Tinuvia translated manga as Manga (edit)

[German] Tinuvia translated The media feature is disabled. as Die Medienfunktion ist deaktiviert. (edit)

[German] Tinuvia translated Raw Media Data as Medienrohdaten (edit)

[German] Tinuvia translated Absent as Fehlend (edit)

[German] Tinuvia translated The media feature is disabled for this member. as Die Medienfunktion ist für dieses Mitglied deaktiviert. (edit)

[German] Tinuvia translated All Lexile measures as Alle "Lexile measure"-Maße (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Andati as Andati (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated You are viewing a widget made by another member (FreekBosveld), with their books. Click here to see it with your own library. as El que veus és un giny fet per un altre membre(FreekBosveld), amb els seus llibres. Clica aquí per veure'l amb la teva pròpia biblioteca. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Encuadernado en piel. Con estuche as Enquadernat en pell amb estoig (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Catàleg as Catàleg (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated We've added a true Excel Export that should work better for many than our previous TSV and CSV exports. as Hem afegit una veritable exportació en Excel que hauria de funcionar millor que la majoria de les nostres exportacions prèvies en TSV i CSV. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Libro de papel con estuche as Llibre de paper amb estoig (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Excel Export as Exportació en Excel (edit)

[German] Tinuvia translated Top long tags as Die Top der langen Tags (edit)

[German] Tinuvia translated Top tags as Die Top der Tags (edit)

[German] Tinuvia translated Top authors as Die Top der Autoren (edit)

[German] Tinuvia translated More information than you require. as Mehr Informationen, als du brauchst. (edit)

[German] Tinuvia translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Unser letztes One LibraryThing, One Book ist David Mitchells Slade House. Schau dir den Blogeintrag für Details an. (edit)

[German] Tinuvia translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. (edit)

[German] Tinuvia translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Vier neue Nachlassbibliotheken zum "Black History" Monat: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks. Zudem arbeiten LT-Mitglieder am Katalogisieren von Louis Armstrong's persönlicher Bibliothek. Helfen Sie mit! Sehen Sie die Details im Blog! (edit)

*Status percentage is somewhat fluid. We'll blog about this one day.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 108,307,441 books! | Top bar: Always visible