HomeGroupsTalkZeitgeist

Help Translate LibraryThing

See the Translation Guidelines. "Recent edits" now refreshed every ten minutes

All languages

Status*

Honor roll

Recent edits

[Catalan] xrm-rvo translated make primary as converteix-la en principal (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Cordwainer as Marroquiner (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Manufacturer (printing presses) as Fabricant (impremtes) (edit)

[Finnish] Loculamentum translated Amazon.fr music and movies as Amazon.fr musiikki ja elokuvat (edit)

[Finnish] Loculamentum translated Find out more. as Katso lisää. (edit)

[Finnish] Loculamentum translated LibraryThing is experiencing a number of technical problems today. See here. as LibraryThing kärsii tänään teknisistä ongelmista. Katso lisää. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Ring-bound as Enquadernació amb anelles (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Booklet as Fullet (edit)

[Polish] Rastel translated We're having slowness issues, especially with member catalogs. as Mamy problemy z prędkością, głównie dotyczący katalogów członków. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Lewes, Delaware, USA as Lewes, Delaware, EUA (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated You are viewing a widget made by another member (IESPPEI), with their books. Click here to see it with your own library. as El que veus és un giny fet per un altre membre (IESPPEI) amb els seus llibres. Clica aquí per veure'l amb la teva pròpia biblioteca. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Horace Mann School as Horace Mann School (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Corsair Coffer for participating in the 2016 LibraryThing Treasure Hunt as Cofre corsari per participar en la cerca del tresor de LibraryThing del 2016 (edit)

[German] Anny-Sunny translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Unser letztes One LibraryThing, One Book ist David Mitchells Slade House. Schau dir den Blogeintrag für Details an. (edit)

[German] Anny-Sunny translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. (edit)

[German] Anny-Sunny translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Vier neue Nachlassbibliotheken zum "Black History" Monat: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks. Zudem arbeiten LT-Mitglieder am Katalogisieren von Louis Armstrong's persönlicher Bibliothek. Helfen Sie mit! Sehen Sie die Details im Blog! (edit)

[German] Anny-Sunny translated Interested in learning more about TinyCat for your small library? Join us every Wednesday, 1pm Eastern, for a live webinar! Attendees can ask any questions for getting started.To find the next webinar, go to Webex and search our meetings! Or send us an email. as Möchtest du mehr über TinyCat für deine kleine Bibliothek erfahren? Jeden Mittwoch, 13 Uhr Eastern Time, kannst du an einem Live-Webinar teilnehmen! Alle Teilnehmenden können Fragen dazu stellen, wie man richtig loslegt.Das nächste Webinar findest du auf Webex, wenn du dort nach Librarything-Meetings suchst! Du kannst uns aber auch eine Email senden. (edit)

[German] Anny-Sunny translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing ist wieder da und die Anmeldung ist offen! Meldet euch für die Freude am Schenken und Verschenken von Büchern zu Weihnachten an. Details findet ihr auf dem Blog. Diskutieren könnt ihr im Talk. (edit)

[German] Anny-Sunny translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as Beteilige dich anlässlich des "Black History Month" an unserer neuesten Nachlassbibliothek und katalogisiere Dr. Martin Luther King Jr's persönliche Bibliothek! Mehr Informationen findest du im entsprechenden Blogeintrag. (edit)

[German] Anny-Sunny translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk (edit)

[German] Anny-Sunny translated Show definition? as Definition zeigen? (edit)

[German] Anny-Sunny translated "Tag watch" allows you to watch for the latest books tagged with keywords you provide (i.e. fiction, books on books, history). Results are refreshed nightly. as "Tag watch" ermöglicht es dir, Bücher zu beobachten, welche zuletzt mit den von Dir eingegebenen Schlagwort versehen worden sind (z.B. Fiktion, Bücher über Bücher, Geschichte). Die Ergebnisse werden über Nacht aktualisiert. (edit)

[German] Anny-Sunny translated LibraryThing Early Reviewers provides free pre-release books to members willing to review them. as LibraryThing Early Reviewers bietet kostenlose Exemplare von noch nicht veröffentlichten Büchern für Mitglieder an, die bereit sind diese zu rezensieren. (edit)

[German] Anny-Sunny translated This box is a convenient place to put links and text you want easy access to from your home page. as Dieses Feld ist ein guter Ort zum Ablegen von Links und Texten, die du von deiner Startseite aus einfach erreichen möchtest. (edit)

[German] Anny-Sunny translated LibraryThing Member Giveaway allows members to give away books for free. Authors may request, but not require, a review. as LibraryThing Member Giveaway erlaubt Mitgliedern, kostenlos Bücher zu verschenken. Autoren können um eine Rezension bitten, sie aber nicht verlangen. (edit)

[German] Anny-Sunny translated Click "Reorder" to revert to seeing columns. as Klicke auf "Neu Anordnen" um zur Spaltenansicht zurückzukehren. (edit)

[German] Tinuvia translated LibraryThing is an ocean. Here are some of the other things the site and the community offer. as LibraryThing ist ein weites Feld. Hier siehst du, was dir die Seite und die Gemeinschaft sonst so bieten. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated for adding events to LibraryThing Local as per afegir esdeveniments al LibraryThing Local (edit)

[Spanish] MiktlanX translated Explore TinyCat as Explora TinyCat (edit)

[Spanish] MiktlanX translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. (edit)

[Spanish] MiktlanX translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. (edit)

[Spanish] MiktlanX translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! (edit)

[Spanish] MiktlanX translated Interested in learning more about TinyCat for your small library? Join us every Wednesday, 1pm Eastern, for a live webinar! Attendees can ask any questions for getting started.To find the next webinar, go to Webex and search our meetings! Or send us an email. as ¿Te interesa conocer más sobre TinyCat para tu pequeña biblioteca? Únete este miércoles, a la 1 p. m. tiempo del este, para un seminario virtual en vivo. Los asistentes pueden formular las preguntas iniciales. Para encontrar el siguiente seminario, ve a Webex y busca nuestras reuniones, o envíanos un correo electrónico. (edit)

[Spanish] MiktlanX translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing esta aquí nuevamente, y las inscripciones esta abiertas! Inscribete por la alegría de dar y recibir libros en estas fiestas. Más detalles en el blog. Únete a la discusión en Talk. (edit)

[Spanish] MiktlanX translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as En homenaje al mes de la historia Afro, participe catalogando nuestro reciente proyecto en bibliotecas personales Bibliotecas Legadas, Dr. Martin Luther King Jr's ! Vea el artículo en el blog para mas información. (edit)

[Spanish] MiktlanX translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk (edit)

[Swedish] anglemark translated Our latest One LibraryThing, One Book pick is David Mitchell's Slade House. Check out the blog post for details. as Den senaste valet i Ett LibraryThing, en bok är David Mitchells Slade House. Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated Last day! LibraryThing's Holiday Store Sale lasts until 5pm Eastern January 6! Order your favorite LT swag for loved ones this holiday season, or treat yourself to some savings. T-shirts, stickers, cataloging tools, and even our new large totes are all on sale! Come check it out. as Sista dagen! LibraryThings julrea varar till en timme före midnatt 6 januari! Beställ roliga LT-prylar till dig själv eller dina kära. T-tröjor, klisteretiketter, katalogiseringsverktyg, ja till och med de nya, stora tygkassarna reas ut! Kom och ta en titt. (edit)

[Swedish] anglemark translated Four new Legacy Libraries celebrating Black History Month: Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Rosa Parks, and LT members are currently working on cataloging Louis Armstrong's personal library. Help us catalog, and see details on the blog! as Fyra nya efterlämnade bibliotek med anledning av USA:s Black history month: Martin Luther King, Langston Hughes, Rosa Parks, och medlemmar håller just på att katalogisera Louis Armstrongs personliga bibliotek. Hjälp oss att katalogisera! Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated Talk Like a Pirate Day is here once more, and the Dread Pirate Spalding has hidden treasure around the site for ye to find. Find the treasure, and enter to win prizes! Climb aboard on Talk, and set sail on a treasure hunt! as Talk Like a Pirate Day är här igen, och den fruktade sjörövaren Spalding har gömt skatter på webbplatsen för er att spåra upp. Hitta skatten och var med i dragningen! Stig ombord i diskussionsforumet och var med i skattjakten! (edit)

[Swedish] anglemark translated Interested in learning more about TinyCat for your small library? Join us every Wednesday, 1pm Eastern, for a live webinar! Attendees can ask any questions for getting started.To find the next webinar, go to Webex and search our meetings! Or send us an email. as Vill du lära dig mer om att använda TinyCat med ditt lilla lånebibliotek? Delta i vårt webbseminarium varje onsdag, kl 19 svensk tid! Då kan kan du ställa vilken fråga som helst.Du hittar nästa seminarium genom att besöka Webex och leta efter våra möten! Eller mejla oss (på engelska). (edit)

[Swedish] anglemark translated SantaThing is here once more, and signups are now open! Sign up for the joy of giving AND receiving books this holiday season. Details on the blog. Join the discussion on Talk. as SantaThing är här igen! Anmäl dig så får du glädjen av att både ge och få böcker i jul. Läs mer på bloggen. Följ diskussionerna i forumet. (edit)

[Swedish] anglemark translated In honor of Black History Month, come join our latest Legacy Libraries project, cataloging Dr. Martin Luther King Jr's personal library! See the blog post for more info. as För att högtidlighålla USA:s Black History Month bjuder vi in alla medlemmar till vårt senaste projekt för Efterlämnade bibliotek, att katalogisera Martin Luther Kings personliga bibliotek! Läs mer på bloggen. (edit)

[Swedish] anglemark translated See our blog post honoring Pride, and for ways you can help support the LGBT+ community in Orlando. Share your thoughts and ideas with us on Talk as Läs på bloggen om att hylla Pridefestivalen, och om hur du kan hjälpa HBT+-rörelsen i Orlando, Florida. Dela med dig av tankar och idéer i diskussionsforumet (edit)

[Swedish] anglemark translated Ahoy, mateys! as Skepp ohoj! (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated sign in as Inicia la sessió (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated But you are not signed in, so you don't get it as Però no has iniciat la sessió, així que no ho aconseguiràs (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated You have treasure. as Tens tresor. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Ye now have out of treasure chests. as Acabes de desenterrar els cofres del tresor. (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Treasure discovered! as Tresor descobert! (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated check your booty as comprova el teu botí (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Talk Like a Pirate Day is here once more, and the Dread Pirate Spalding has hidden treasure around the site for ye to find. Find the treasure, and enter to win prizes! Climb aboard on Talk, and set sail on a treasure hunt! as El dia de parlar com un pirata ja torna a ser aquí, i el temible pirata Spalding ha enterrat un tresor per tot aquest lloc web perquè el trobeu. Troba el tresor i entra per guanyar premis! Puja a bord de la Conversa, i salpa a la recerca del tresor! (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Ahoy, mateys! as Salut, grumets! (edit)

[Portuguese (Brazil)] plaas translated share as compartilhe (edit)

[Portuguese (Brazil)] plaas translated There is another version of this work in Your books as Há outra versão desta obra nos Seus livros (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Klappenbroschur as Tapa tova (edit)

[Catalan] richilpez translated Hard zoom links as Nivells del zoom (edit)

[Catalan] richilpez translated LibraryThing in your language? You might be interested in as El LibraryThing en la teva llengua? Potser t'interessa  (edit)

[Swedish] anglemark translated Magazin, Sonderformat as Tidskrift, specialformat (edit)

[Swedish] anglemark translated You are viewing a widget made by another member (gregodt), with their books. Click here to see it with your own library. as Du tittar nu på en widget som en annan medlem (gregodt) gjort, med sina böcker. Klicka här om du vill se den med dina egna böcker. (edit)

[Swedish] anglemark translated Slave trader as Slavhandlare (edit)

[Swedish] anglemark translated Retold By as Återberättat av (edit)

[Swedish] anglemark translated wire-o binding as spiralbindning (edit)

[Swedish] anglemark translated Editor, author and curator as Redaktör, författare och urval (edit)

[Swedish] anglemark translated Licensor as Licensgivare (edit)

[Swedish] anglemark translated To cancel or change your TinyCat subscription: as För att säga upp eller ändra ditt TinyCat-abonnemang:  (edit)

[Swedish] anglemark translated broschiert, Heft- und Klebebindung as mjukpärm, häftad och limbunden (edit)

[Swedish] anglemark translated Billing as Fakturering (edit)

[Swedish] anglemark translated Add another as Lägg till en till (edit)

[Swedish] anglemark translated Logo/Picture as Logotyp/bild (edit)

[Swedish] anglemark translated Buch und CD as Bok och cd (edit)

[German] GirlFromIpanema translated Post to 's wall as Schreibe eine Nachricht an s Pinnwand (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Magazin, Sonderformat as Revista de format especial (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Add another as Afegeix-n'hi un altre (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Logo/Picture as Logo/Foto (edit)

[Swedish] anglemark translated Random books from 's library as Slumpvis valda böcker från s bibliotek (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Retold By as Recontat per (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated To cancel or change your TinyCat subscription: as Per cancel·lar o canviar la teva subscripció al TinyCat:  (edit)

[Catalan] xrm-rvo translated Billing as Facturació (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Choose the sources you want to use for information about your books. as Válaszd ki a forrást, amit használni szeretnél a könyveid leírásánál. (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Choose sources as Válassz forrást (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Valid ISBNs as Érvényes ISBN- ek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Your file as A te fájlod (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.jp music and movies as Amazon.co.jp zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.jp music as Amazon.co.jp zenék (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.jp movies as Amazon.co.jp filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.uk music as Amazon.co.uk zenék (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated books as könyvek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.ca music and movies as Amazon.ca zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.ca music as Amazon.ca zenék (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.com music as Amazon.com zenék (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.uk movies as Amazon.co.uk filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.uk books, music and movies as Amazon.co.uk könyvek, zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.com movies as Amazon.com filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.de books, music and movies as Amazon.de könyvek, zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.ca books, music and movies as Amazon.ca könyvek, zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.co.uk music and movies as Amazon.co.uk zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.fr books, music and movies as Amazon.fr bkönyvek, zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.com music and movies as Amazon.com zenék és filmek (edit)

[Hungarian] FerencziBori translated Amazon.ca movies as Amazon.ca filmek (edit)

*Status percentage is somewhat fluid. We'll blog about this one day.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 109,177,020 books! | Top bar: Always visible