Stina en Lars in de bergen

De negenjarige Lars en de zevenjarige Stina, die met hun ouders een vakantie in de bergen in het noorden van Zweden, doorbrengen, beleven het avontuur van hun leven als ze in de buurt van hun vakantiepension verdwalen. Tijdens de twee dagen dat ze aan het zwerven raken, beleven zij verschillende avonturen en komen zij in aanraking met allerlei mensen en dieren. Door hun kordate optreden weten ze een overstromingsramp te voorkomen. Als dank daarvoor krijgen ze van de bewoners van die betreffende streek, een kleine hond aangeboden.