Catalan – El mestre i Margarida Croatian – Majstor i Margarita Czech – Mistr a Markétka Danish – Mesteren og Margarita Dutch – De meester en Margarita Esperanto – La Majstro kaj Margarita Estonian – Meister ja Margarita : [romaan] Finnish – The Master and Margarita French – The Master and Margarita German – The Master and Margarita Greek – The Master and Margarita Hebrew – The Master and Margarita Hungarian – A Mester és Margarita Icelandic – The Master and Margarita Italian – Il Maestro e Margherita Lithuanian – Meistras ir Margarita: romanas Norwegian – Mesteren og Margerita Norwegian (Bokmål) – Mesteren og Margarita Polish – Mistrz i Małgorzata Portuguese – Margarita e o Mestre Romanian – The Master and Margarita Serbian – Majstor i Margarita Slovak – Majster a Margaréta Spanish – El maestro y Margarita Swedish – Mästaren och Margarita Undetermined – The Master and Margarita | 
