Danish – Herodots Historie Dutch – Historiën Finnish – Historiateos. 1-2 French – L'enquête German – Historien Greek – Herodotus: the Histories Italian – The Histories Latin – Herodoti Historiae Norwegian – Herodots historie, første bind Norwegian (Bokmål) – Historie Portuguese – História Serbian – Istorija, 2 vols. Spanish – Los nueve libros de la historia Swedish – Herodotos historia Undetermined – Herodots historie | 
