Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

King Lear by William Shakespeare
Loading...
MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
5,75731333 (4.06)142
Info:
Member:UrliMancati
Collections:Your libraryRating:
Tags:None
(27) 16th century (50) 17th century (103) british (87) british literature (66) classic (196) classics (171) drama (810) elizabethan (40) england (45) english (55) english literature (103) family (37) fiction (288) king lear (42) literature (216) madness (22) own (42) paperback (29) play (296) plays (349) poetry (39) read (100) renaissance (52) script (30) shakespeare (884) theatre (184) tragedies (23) tragedy (201) unread (33)
Loading...
won't like will probably not like will probably like will like will love

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

English (30)  Swedish (1)  All languages (31)
Showing 1-5 of 30 (next | show all)
La herkula tasko de D-ro Kaloscay, transformi la esperantan poezion el 'brikoj en marmoron,' komencigxis antaux 30 jaroj. Gxi atingis novajn etapojn en cxiuj liaj postaj verkoj, sia tempe brilaj. kaj jam dum jaroj klasikaj. Cxi tiu, lia unua kompleta Sxekspira traduko, horoe dauxrigas tiun laboradon. La nuna verko heredas la kvalitojn testamentitajn de la pri fruaj -- zorga kontrolo de metriko, kaj uzo de neologismoj kie la 'fundamentaj' vortoj ne redonas kontentiga sencon. Sed pli ol tio, sxajnas al mi ke Regxo Lear faras decidan antauxpasxon en la kampo de la viva dramo. Pri pensu cxi tiun paroladon de Lear (O reason not the need):

Ho, ne rezonu pri l' neces-kialo.
Ecx la plej acxaj almozuloj havas
en la plej povrajajxoj superfluon.
Se ne allasi al la natur' pli multan
ol la necesan, la homvivo estos
ja cxipa kiel besta vegetado!
Vi estas damo. Se vin vesti varme
jam luksus, la naturo ne bezonus
cxi vian luksan veston, kiu varmoni
apenaux tenas. Sed pro l' efektiva
neceso. . . !

La sekvantaj vo-literoj donas apogon por la kreskanta pasio -- kaj la kulma ripetado de la vorto 'neceso' plue reliefigas gxin. (Cxi tio sxajnas arbitra elekto de la tradukanto, cxar en la originalo gxi ,amkas.) Tiu cxi sama parolado finas egale patose:

Vi kredas
ke ploras mi, sed ne, ne, mi ne ploros.
Mi havas egan kauzon plori, tamen,
Cxi kor' en centmil pecojn krevu antaux
ol ploros mi. Folul! Mi frenezigxos!

Oni preskaux auxdas la tumulton de aplauxdo, kiun instigus la liverado de cxi tiuj vortoj.

Tutcerte la viva teatro postulas malsimilajn talentojn, ol la poezio destinita por nura legado. Gxis nun oni malmulte studies cxi tion en Esperanto. Cxe la dramo trovigxas plua elemento, nome, la aktoro. Tiu aktoro scipovas prezenti cxiaspecajn humorojn -- koleron, timon, ploron, malpaciencon -- pere de la vorto, kiu igxas kromajxo al liaj gestoj.

The British Esperantist, N-ro 723 (majo 1966)
  MJC | Feb 27, 2010 |
After all these years, I still cannot understand Shakespeare. I read every single word. The Fool made me laugh out loud exactly twice. I give it three stars because I'm sure it's great, but I just don't get it. ( )
  anoceandrowning | Jan 21, 2010 |
This play was discussed by the Great Books KC group of which I am a member. We also watched the movie "A Thousand Acres" to see another version of the plot. This story becomes more harrowing the older one becomes. It's a reminder that one's children don't always remain loyal. But then again, some parents do bad things or make unwise choices. ( )
  Clif | Dec 25, 2009 |
In my ongoing quest to read Shakespeare's complete works, I have made a discovery: I find a lot of his main characters in the tragedies annoying (which isn't rare for me, I find a lot of characters who bemoan their fate irritating). The difference with Will is that even though I don't necessarily LIKE these people, I certainly CARE. King Lear is not different: the bullying tyrant and his tragic, loyal daughter are unforgettable. Actually, the subplot of Edmund and Edgar was what really got to me, with the whole tension about legitimate children and those who aren't. It's essentially, perfect. ( )
  maryjanemanolos | Nov 7, 2009 |
Easily my favorite of the Shakespeare plays I've read. I'd love to see this one. ( )
  colleenharker | Jul 8, 2009 |
Showing 1-5 of 30 (next | show all)
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical Title
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Ran (1985IMDb)
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
I thought the king had more affected the Duke of Albany than Cornwall.
Quotations
Although the last, not least.
Nothing will come of nothing.
How sharper than a serpent's tooth it is

To have a thankless child!
Oh, that way madness lies; let me shun that.
The worst is not

So long as we can say, "This is the worst."
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
This entry is for the COMPLETE "King Lear" only. Do not combine it with abridgements, simplified adaptations or modernizations, Cliffs Notes or similar, or videorecordings of performances, and please separate any that are here.

It should go without saying that this work should also not be combined with any other plays or combinations of plays.
Publisher's editors
Blurbers

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description

Amazon.com Product Description (ISBN 074348276X, Mass Market Paperback)

Folger Shakespeare Library

The world's leading center for Shakespeare studies

Each edition includes:


• Freshly edited text based on the best early printed version of the play

• Full explanatory notes conveniently placed on pages facing the text of the play

• Scene-by-scene plot summaries

• A key to famous lines and phrases

• An introduction to reading Shakespeare's language

• An essay by an outstanding scholar providing a modern perspective on the play

• Illustrations from the Folger Shakespeare Library's vast holdings of rare books

Essay by Susan Snyder

The Folger Shakespeare Library in Washington, D.C., is home to the world's largest collection of Shakespeare's printed works, and a magnet for Shakespeare scholars from around the globe. In addition to exhibitions open to the public throughout the year, the Folger offers a full calendar of performances and programs.

(retrieved from Amazon Tue, 05 Jan 2010 13:30:19 -0500)

(see all 7 descriptions)

The first test round has been closed. Visit the Open Shelves Classification group for details.

Quick Links

Popular covers

 

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Common Knowledge | 49,782,278 books!