Czech – Pohyblivé obrázky Dutch – Rollende prenten Estonian – Liikuvad pildid : [romaan] Finnish – Elävät kuvat French – Moving Pictures German – Moving Pictures Hebrew – שומרים שומרים Hungarian – Mozgó képek Italian – Moving Pictures Japanese – Moving Pictures (Discworld Novels) Polish – Ruchome obrazki Portuguese – A Magia de Holy Wood Russian – Moving Pictures Serbian – Pokretne slike Spanish – Imágenes en acción Swedish – Rörliga bilder Turkish – Hareketli Resimler Undetermined – Voll im Bilde : ein Roman von der bizarren Scheibenwelt | 
