Deze is voor de bijzondere vrienden die Eric en mijzelf de afgelopen twaalf zenuwslopende maanden door dik en dun hebben gesteund:

Sheila Mawer en Geoff Green, die ons letterlijk en figuurlijk onderdak hebben geboden in de maanden dat we nog geen nieuw huis hadden.
Diane Duane en Peter Morwood, die ons bij de hand hebben genomen en ons veilig door het mijnenveld van onze verhuizing naar Ierland hebben geleid.
Philomena en Michael O'Connor, die alleen al door hun aanwezigheid altijd warmte en inspiratie schenken.
En Dónal Cunningham, computermagiër zonder weerga, die er onder andere voor heeft gezorgd dat dit manuscript op tijd kon worden ingeleverd.(Hij maakt helaas ook een verslavend soort chocoladetruffels!)

Bedankt, makkers - voor alles!