The Paths of the Perambulator (1985)

Here's one for Alex Berman and Sid, who had confidence and who print 'em pretty.

For once all seemed right with the world, even if the world in question happened to be the one to which he had been unwillingly transported, Jon-Tom reflected with a resigned sigh.

Then he was staring up at Talea instead of the stars, and not an iota of beauty had been lost in the translation. . .