3.5 rounded up. This memoir won't give you much information about the history of the Spanish Civil War but it was an interesting memoir of one Orwell's experience as a fighter for the Republican army. ( )

Everything about this memoir rings true - from the shifting political winds on the Government/communist side of the Spanish Civil War, to the little details of life at war- the parasites, the sounds of artillery and bullets, the pastoral and rustic Spanish countryside.

Orwell is admired for his unfailing moral compass, unclouded by ideological allegiances. He clearly wants to do what is good and right, and is particularly attuned to the deadly ironies of radical political belief. He demonstrates heroism in his fight against the fascists, but he describes his own exploits matter-of-factly, leaving the impression that his courage was not unexceptional. He holds human beings in tender sympathy, with a special affection for the poor, the downtrodden, the working class. ( )

الرواية بديت بيها بشهر الثالث واليوم الفجر يله كملتها .. يعني 3 أشهر على رواية صفحاتها متوصل 300 صفحة .. وين المشكلة؟
بصراحة هنه مشكلتين ..
المشكلة الأولى: الامتحانات ..
المشكلة الثانية: الرواية مملة شويه .. واللي اقصده بكلمة "مملة" بالضبط أنه ما بيهه عنصر التشويق اللي يخليك متكدر تعوف الكتاب.

عموماً عندي كم ملاحظة عن الرواية احب اشاركهن:
- الرواية مكتوبة بأسلوب "وثائقي" باعتبارها سرد لأحداث حقيقية صارت بالفترة مال الحرب الأهلية الاسبانية بنهاية الثلاثينات .. وطبعاً غير هذا الكتاب هواي من اللي جنت فاهمة عن هاي الحرب واسبابها ونتائجها.
- محاولات أورويل انه يكون موضوعي بنقل الأحداث فاشلة .. انحيازه واضح للجهة اللي جان يقاتل بيها وهوه الرجل يعتذر بكذا مكان من الرواية عن هالشي.
- اكو تشابه غريب بين الطريقة اللي صارت بيها الحرب الاهلية الاسبانية وبين الوضع بالعراق حاليا .. واذا استمر هذا التشابه فأني كلش خايف من المرحلة الجاية من الحرب.
- الوصف الموجود عن الشعب الاسباني بالرواية يوضح تأثير الأصول العربية بيهم (استعمالهم المستمر لكلمة مانيانا يشبه بالضبط استعمالنا لمصطلح الله كريم).

اللي انصحهم يقرون الرواية همه الناس اللي حابين يطلعون اكثر عن مرحلة الحرب الأهلية الاسبانية أو عن الخلافات السياسية بين الأحزاب وراح ينطوها 3 نجمات مثلي .. اما البقية فالرواية بالنسبة الهم متستحق اكثر من نجمتين.
( )

Without a more then general understanding of the political conflict that lead up to the spanish civil war, this book becomes a less than easy read with the constant abbreviations and name drops of important political figures witin the abbriviated political parties.

As a George Orwell appreciator it does give a good insight into his lifelong bitterness for fasicm and meanwhile it also avoids giving any romantic version of a otherwise horrible conflict. His descriptions of the front line and the constant monotony of fighting off hunger and disease more than the perils of bullets show the desperate struggle some of these poor lower class youths had to endure in the trenches. ( )

Interesting book about his experience fighting in Spain, during the Civil War in the 30s.. Nitty gritty of war life and its sometime tedious side. Also gives reasons why he became disillusioned with Communism. ( )