Catalan – El cavall i el noi Czech – [Letopisy Narnie]. Kůň a jeho chlapec Danish – Hesten og drengen Dutch – Het paard en de jongen Estonian – Hobune ja tema poiss Finnish – Hevonen ja poika French – Les Chroniques de Narnia, tome 3 : Le Cheval et son écuyer German – Die Chroniken von Narnia 03. Der Ritt nach Narnia Hungarian – A ló és kis gazdája Indonesian – The Chronicles of Narnia 3 : The Horse and His Boy Italian – The Horse and His Boy (adult) (Narnia) Norwegian – The Horse and his Boy Norwegian (Bokmål) – The Horse and his Boy Polish – Koń i jego chłopiec Ponape – Koń i Jego Chłopiec Portuguese – O Cavalo e Seu Menino Romanian – Calul si baiatul Russian – Конь и его мальчик Сказка Spanish – El Caballo y el Muchacho Swedish – Hästen och hans pojke Undetermined – The horse and his boy [sound recording] | 
