Con el agua al cuello (Spanish Edition) (2010)

En aquesta època en què sembla que només es llegeix la trilogia Cinquanta ombres de Grey, jo he fet una aposta per una altra trilogia ben diferent, que voldria recomanar: la Trilogia de la crisi. Petros Màrkaris, escriptor i guionista grec, creador del personatge Kostas Kharitos, va decidir fer una trilogia en què tractés l’evolució de la crisi i els efectes que tenia sobre la gent. En publicar el primer llibre de la trilogia (Amb l’aigua fins al coll), una periodista li va preguntar si tindria temps d’escriure dos llibres més abans que acabés la crisi i ell li va respondre que tindríem sort si només li donava temps de fer tres novel·les. De fet, sembla que ha acabat o està acabant el tercer llibre i malauradament el temps li ha donat la raó.
Trilogia a banda, en les seves novel·les sembla que tingui més importància la crítica de la societat grega (i europea) actual que no pas la trama policíaca. En les històries del comissari Kharitos hi apareixen tots els ingredients del trist panorama actual –corrupció, poders fàctics, bombolles econòmiques i polítiques, etc.– ben amanits amb una fina ironia i grans dosis de bona narrativa. Com a part important de la cultura mediterrània, la cuina hi té un paper destacable (no sé què donaria per tastar els famosos tomàquets farcits de l’Adrianí, la dona del comissari) i, per descomptat, la ciutat, Atenes, i el seu caos esdevenen protagonistes indiscutibles de la història. La trilogia de la crisi la componen les novel·les Amb l'aigua fins al coll i Liquidació final. Jo no tinc notícia que hagi sortit publicat el tercer llibre, però ja l’estic esperant. [RVO] ( )

Un caluroso domingo del verano de 2010, el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Al día siguiente, poco después de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparándose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades financieras y no paguen sus deudas e hipotecas. Lo cierto es que Grecia, al borde de la bancarrota, pasa por un momento muy crítico, y la población no duda en salir a la calle para quejarse de los recortes en sueldos y pensiones. Para colmo, Stazakos, el jefe de la Brigada Antiterrorista, sostiene que el asesinato de Zisimópulos podría ser obra de terroristas. Jaritos, en desacuerdo con esa hipótesis, tendrá que apañárselas con sus dos ayudantes para enfrentarse a un asesino cuyos crímenes apenas acaban de empezar.

El comisario griego Kostas Jaritos es el Pepe Carvallo griego, solo que Markaris, el autor, nació en Turquía :-). Novela policíaca para pasar el rato, ambientada en la crisis griega y en la venganza de alguien contra gente de los bancos. No hay tanta comida como en las novelas de Montalbán pero es una buena novela para pasar el rato, de las que cuando la empiezas la tienes que acabar. ( )

Un caluroso domingo del verano de 2010, el comisario Jaritos asiste a la boda de su hija Katerina, esta vez por la Iglesia y con fanfarria musical. Al día siguiente, poco después de llegar a Jefatura, le informan del asesinato de Nikitas Zisimópulos, antiguo director de banco, degollado con un arma cortante. El macabro homicidio coincide con una campaña que alguien, amparándose en el anonimato, ha emprendido contra los bancos, animando a los ciudadanos a que boicoteen a las entidades financieras y no paguen sus deudas e hipotecas. Lo cierto es que Grecia, al borde de la bancarrota, pasa por un momento muy crítico, y la población no duda en salir a la calle para quejarse de los recortes en sueldos y pensiones. Para colmo, Stazakos, el jefe de la Brigada Antiterrorista, sostiene que el asesinato de Zisimópulos podría ser obra de terroristas. Jaritos, en desacuerdo con esa hipótesis, tendrá que apañárselas con sus dos ayudantes para enfrentarse a un asesino cuyos crímenes apenas acaban de empezar. ( )

La profunda crisis económica, aún más profunda en Grecia, le sirve a Márkaris para poner a su personaje favorito, el comisario Costas Jaritos, frente a una serie de asesinatos, todos relacionados con entidades financieras, unos griegos y otros extranjeros, todos odiosos para la población. Pero, además, el comisario tiene que torear la crisis, como cualquiera de sus compatriotas, y por la novela pululan las brutales bajadas de sueldo y de pensiones, los hachazos a las prestaciones sociales, el paro desbocado y, para colmo, la actitud prepotente de los anglosajones y los muy escasos escrúpulos de los banqueros. Por cierto, que hay una simpatía muy clara por España: el policía se compra un Seat "por solidaridad entre los pobres" (es verdad que esta marca, española en origen, es ahora de propiedad alemana, pero no vamos a detenernos en detalles), y la escena de la final del campeonato mundial de fútbol, con su propia familia y toda Atenas celebrando la victoria sobre Holanda como si fuese propia, son significativos. En realidad, lo mejor de la novela no es la trama (un poco forzada al final, en mi opinión) ni los entrañables personajes principales, sino el reflejo ambiental, la forma en que el autor nos transmite, con la mayor naturalidad, la sensación de desorientación que inunda su país (y el mío, de paso sea dicho), sin ocultar los defectos propios pero sin dejar de señalar con el dedo las ideas (sobre todo las ideas) que nos han llevado a una situación demencial y, lo que es peor, harán todo lo posible por perpetuarla, a no ser que alguien haga algo. ( )