קראתי בעברית תורגם בשם המרדימנים. לא תורגם לאנגלית. החצי הראשון מצוין - השוואה מרתקת בין פסיכוטראפיה והרדמה על ידי תיאור אח ואחות שהראשון פסיכואנליסט והשנייה מרידמה. פרטים מרתקים על ההבדלים וביחוד על החיים במחלקת הרדמה בבית חולים גדול. אבל בחצי השני העלילה מסתבכת ומקלקלת את הספר לגמרי. בנוסף התרגום לעברית, ענייני אבל משאיר הרגשה של רובוטים מדברים ולפעמים משפטים לא ברורים. חבל. אולי אננה אנקויסט צריכה לפרוש ( )

Een absolute aanrader, deze onvervalste maar ook onconventionele doktersroman van Anna Enquist. Voor het schrijven hiervan heeft zij meegelopen op de afdeling anesthesiologie bij het VUMC in Amsterdam.
In het boek zijn afwisselend Drik, psychotherapeut, en zijn zus Suzan, anesthesioloog, aan het woord. Er is een mooie wisseling tussen het denken en het doen. In het ene hoofdstuk gaat het uitgebreid over de psychotherapie, in het volgende hoofdstuk beschrijft Anna Enquist met veel genoegen de meest bloederige operaties. ( )