This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Trip of the Tongue: Cross-Country Travels in…

Trip of the Tongue: Cross-Country Travels in Search of America's…

by Elizabeth Little

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
736242,541 (3.82)6



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 6 mentions

Showing 1-5 of 6 (next | show all)
A sort of travelogue mixed with amateur linguistic investigations. As someone who has way too many bits and pieces of French, Hebrew, etc. floating about in my head, I understand the fascination with languages, and I really appreciated learning more about the various communities in the U.S., particularly how assimilation, prejudice and educational policies have made it harder for various languages to survive. I must admit to having trouble deciphering the paragraphs of linguistic jargon, and her reviews of various cities seem gratuitous and even snarky to the point of being rude. Though her comments about Twilight *are* pretty funny. ( )
  bostonian71 | Jul 27, 2015 |

A fun read for language nerds, but I also appreciated her frequent referrals to the ways prejudice, discrimination, xenophobia, and socio-economic injustices have affected and are still affecting language learning and language loss in the US. I sometimes wanted to delve deeper into those issues, but ultimately the level of discourse was appropriate, since this is a travelogue and not a dissertation. Lots of interesting stories & information; I'll be reading her first book soon. I want to give her plus a half-star just for her vigorous smackdown of the faulty logic and gross misrepresentations driving the English-only and anti-bilingual education laws. ( )
  MelissaZD | Jan 1, 2014 |
A really fun book about speech patterns and the ways local folks talk in the US. If you are interested in language, give this a try.
  GypsyJon | Jun 24, 2012 |
I love travel narratives. I’m not happy if I haven’t read a good travel narrative at least once a month.

I am also fascinated with languages. I’ve been trying to learn Spanish for fifteen years now, I spent six months learning French before a trip to Paris, and I plan to learn Italian next summer.

This book, then, is a perfect book for me, a travel narrative of a woman who seeks out languages spoken around the United States. Author Elizabeth Little heads off to the American West to seek out Native American languages, goes to Louisiana to look for French and Creole, goes to North Dakota to experience the language spoken by her family - Norwegian, and ventures into the American Southwest to see how Spanish is spoken.

Very good travel narrative. I must admit that Little lost me every time she started speaking linguistics (the etymology of words was especially mind-boggling), but the truth is that the book is more travel narrative than a linguistics narrative. Thank goodness! ( )
  debnance | Jun 18, 2012 |
This fascinating book is a philologically inspired virtual road trip. Author and linguaphile Elizabeth Little traveled 25,000 miles through 46 states in a quest to investigate the history, resiliency and syntactic quirks of languages still spoken in the US. She’s out to have fun, whenever possible timing her visits to take advantage of opportunities to celebrate with the locals, but there’s also a serious side to language politics and the book ended up having more substance than she originally expected.

Among Little’s interests is discovering what it takes for a non-dominant language to survive, and the book begins, naturally enough, with chapters on the states of Montana, Arizona and Washington where Native American languages are still being spoken with varying degrees of fluency. Later chapters cover some of the languages brought over by immigrants and the communities that may or may not care about keeping those languages alive, leading Little to encounter and describe a Basque festival in Nevada, a Norwegian fair in North Dakota, a smelly plague of some grasshopper-like insect in Idaho, zealous fans of Twilight in Oregon, and a Haitian vodou botanica in Miami.

With a more sociological slant than in books written by language professionals Little explores how language choices relate to status, economic privilege, literacy and cultural identity. Her descriptions and the many tangents she goes off on are as witty and irresistible as Bill Bryson’s and, while not a linguist, her insights on language and creoles are just about as intriguing and paradigm-rearranging as John McWhorter’s. ( )
  Jaylia3 | Mar 7, 2012 |
Showing 1-5 of 6 (next | show all)
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

No descriptions found.

Documents the author's travels throughout the country, where she witnesses firsthand the nation's many cultures and languages and what they say about who we are individually, socially and politically.

Quick Links

Popular covers


Average: (3.82)
3 3
3.5 3
4 6
5 2

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 134,241,402 books! | Top bar: Always visible