HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Njal's Saga by Anonymous
Loading...

Njal's Saga (edition 2002)

by Anonymous

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,689164,227 (3.94)35
Member:deedeeinfj
Title:Njal's Saga
Authors:Anonymous
Info:Penguin Classics (2002), Paperback
Collections:Your library
Rating:
Tags:classics

Work details

Njal's Saga by Anonymous

  1. 10
    Michael Kohlhaas by Heinrich von Kleist (andejons)
    andejons: Both are stories dealing with legal procedure and violence.
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 35 mentions

English (13)  Norwegian (1)  French (1)  Swedish (1)  All (16)
Showing 1-5 of 13 (next | show all)
A legal saga with gratuitious violence, revenge,strong characters and what I would call magical realism. It makes me want to visit the site of Njal's farm in Iceland - a country I am fascinated by but only get to pass through .

And our cat is now called 'Ragnar Hairy - Breeks' ( )
2 vote dylkit | Feb 3, 2014 |
Njal's Saga is by far the longest of the sagas of the Icelanders, and it appears to be the general agreement that it is also the best among them, an assessment that I am not going to deviate from. In principle, Njal's Saga is just like the other sagas - it has their freshness and immediacy that are striking for texts that are hundreds of years old, it has their sparse, laconic style, their reliance on action and dialogue, their absence of psychology and their emphasis on geographical and genealogical placement of their characters. In short, it has everything the other sagas have - only more so.

This is not just a matter of length - what I found most striking about Njal's Saga is how very vivid it is. It's language is not any more florid than of the other sagas, but just as reduced and simple, and yet it somehow manages to paint a much more colourful picture of the events it relates - it rather feels like the widescreen Technicolor version of a saga. It probably does have something to do with its length, and that it dwells just that tiny but decisive bit longer on what a character is dressed in or what exactly he does in a fight, but I don't think that quite suffices to explains why people and events in this sage possess such an immense plasticity that makes their down-to-earth-ness almost tangible for the reader as if the book's pages were just a thin, icy mist behind which we catch glimpses of the untamed, violent Norsemen feasting, sailing and fighting each other.

Njal's Saga is also somewhat clearer structured than most other sagas - it consists of two quite distinct parts, the first being about Gunnar, the various strifes he got involved in and his final downfall, and the second the story of his friend Njal, his death and the vengeance for it. The first part takes place before the arrival of Christianity in Iceland, the second after its Christianization, in the first part most conflicts are solved peacefully, in the second most end in violence - one can't help but wonder whether there might not be be some implied reflection on Christianity on part of the anonymous author implied in that. Another thing that places Njal's Saga apart is the uncommon emphasis it puts on the law - not only is it stated several times that it is the law that keeps a society together and that it will come apart if the law fails (as is demonstrated by events in the saga), not only are there an uncommon lot of trials in this saga, but they are also described in unusual (and, it has to be said, occasionally tiresome) detail, to the point where Njal's Saga reads almost like the Medieval Icelandic version of courtroom drama.

There are some issues with this saga for the modern reader, chiefly its repetitiveness - basically, events here consist of a seemingly endless succession of slayings, trials, and vengeance which causes more slayings, more trials and more vengeance. There is not much difference in the way those events unfold either, so things can get somewhat tedious if one tries to read too much of the saga in one go, and therefore judicious rationing is strongly recommended. And with the length of the saga, it becomes even more difficult to keep track of all the persons and there relations to each - thankfully, the Penguin Classics edition I was reading is not only excellently translated (as far as I can judge that, of course) but also very well-edited, with a helpful introduction and footnotes.

This is definitely the saga one should read if one wants to read only one of them, although it is hard to imagine anyone wanting to stop after this one, they're as addictive as crisps (at least unless they tried to read the whole thing at once - just like crisps one can easily overstuff oneself), but significantly more nutritious. And while I don't usually don't do quote, I just have to put in this one, showing how just names mentioned in passing already are stories in a nutshell:

"A man name Hoskuld lived there, the son of Dala-Koll. His mother was Thogerd, te daughter of Thorstein the Red, who was the son of Olaf the White, the son of Ingiald, the son of Helgi. Ingiald's mother was Thorn, the daughter of Sigurd Snake-in-the-eye who was the son of Ragnar Shaggy-breeches. Thorstein the Red's mother was Unn the Deep-minded; she was the daughter of Ketil Flat-nose, the son of Bjorn Buna."

I doubt that ever before or after genealogy has been more fun. And maybe that is the reason why Njal's Saga impresses itself so vividly on the reader's mind: with all the fighting, the deaths and the maimings (there is an astonishing amount of limbs getting cut off in the course of the saga), with all the underlying fatalism, there also is an air of joyousness blowing through these tales, a boundless glorying in life and its pleasures; and no matter how rough those might appear to the modern reader some of that exuberance jumps over like an electric spark across the centuries and makes this saga so much fun to read.
1 vote Larou | Feb 3, 2014 |
This is the best Saga! Got colour, (but perhaps that's due to the footnotes). Characterization, and gives an insight into the curious world of Icelandic law, both civil and criminal during the period. No civilized library should not have a translation of this work. In English, I believe that Magnusson and Palsson justly deserve the fame of their translation. Buy it, read it and lend it. (I've only lost three copies by this method. I read it three times (so far) ( )
1 vote DinadansFriend | Sep 8, 2013 |
I really enjoyed this one. There's some likeable characters -- even from my soft-hearted modern point of view -- who I really got to care about, which isn't always the case with sagas. I was kind of sad when they went out of the saga. The translation is good, clear and easy to read, and there's helpful footnotes, a good introduction, and other helpful supplementary material. As with all sagas, there's an awful lot of names, but it's still pretty easy to follow.

I found some of it amusing in a somewhat macabre way -- especially at the beginning, with Hallgerd's bloodthirsty nature. In the end, the "eye for an eye" mentality of the characters becomes amusing because of the excess of it, to me. Gunnar and Njal are refreshing in their refusal to feud with each other.

A lot of the saga is based on the points of the law, as well as the killing, which is interesting. Someone compared it to a John Grisham book for the Norse, which... well, I can see their point.

ETA: I can confirm from doing my own translations that the Penguin edition has a very good translation: reasonably accurate, and idiomatic while keeping a good flavour of the original style. ( )
2 vote shanaqui | Apr 9, 2013 |
http://nwhyte.livejournal.com/1426782.html

In a week when people have been thinking about Iceland for other reasons, it was odd to be reading Njal's Saga, much of which takes place around the very slopes of Eyjafjallajökull. Though actually I found certain similarities also with the developing world today; Njal's Saga is in part about modernisation of an agrarian society, and the challenges caused by economic change to traditional patterns of internal conflict resolution. It was recommended to me ages ago by this detailed review; I can't add a lot more to what she says, except to add my praise for the sparse writing style, the three-dimensional characterisation, the (mostly unsuccessful) attempts to resolve family feuds through law rather than blood, the sense of a small, isolated community which is none the less intimately connected with the rest of the Norse world (one of the set-pieces towards the end is the Battle of Clontarf). Tremendous stuff. ( )
3 vote nwhyte | Apr 23, 2010 |
Showing 1-5 of 13 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (103 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Anonymousprimary authorall editionsconfirmed
Örnólfur Thorsson,Editorsecondary authorsome editionsconfirmed
Cook, RobertTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Dasent, George WebbeTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Drummond, JamesCover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
Lönnroth, LarsTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Lucas, E. V.Prefatory Notesecondary authorsome editionsconfirmed
Magnusson, MagnusTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Otten, MarcelTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Pálsson, HermannTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Sveinsson, Einar Ol.secondary authorsome editionsconfirmed
Tuuri, AnttiTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
To Einar Ólafur Sveinsson
First words
There was a man named Mord whose nickname was Gigja.

translated by Robert Cook (1997)
Quotations
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language
Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0140447695, Paperback)

Written in the thirteenth century, Njal's Saga is a story that explores perennial human problems-from failed marriages to divided loyalties, from the law's inability to curb human passions to the terrible consequences when decent men and women are swept up in a tide of violence beyond their control. It is populated by memorable and complex characters like Gunnar of Hlidarendi, a powerful warrior with an aversion to killing, and the not-so-villainous Mord Valgardsson. Full of dreams, strange prophecies, violent power struggles, and fragile peace agreements, Njal's Saga tells the compelling story of a fifty-year blood feud that, despite its distance from us in time and place, is driven by passions familiar to us all. This Penguin Classics edition includes an introduction, chronology, index of characters, plot summary, explanatory notes, maps, and suggestions for further reading.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:22:22 -0400)

(see all 2 descriptions)

"Full of dreams, strange prophecies, sexual slander, violent power struggles and fragile peace settlements, Njal's Saga is a compelling chronicle of a fifty-year blood feud." "Written in the late thirteenth century, it is the most powerful and popular of the great Icelandic Family Sagas and teems with memorable and complex characters such as Gunnar of Hlidarendi, a great warrior with an aversion to killing, the Iago-like Mord Valgardsson, and the wise and prescient Njal himself. Alongside the heroism and prowess there is also blood spilt in acts of cowardice and cruelty. Despite its distance from us in time and place, Njal's Saga explores perennial human problems: from failed marriages to divided loyalties, from the law's inability to curb human passions to the terrible consequences when decent men and women are swept up in a tide of violence quite beyond their control."--BOOK JACKET.… (more)

(summary from another edition)

Quick Links

Swap Ebooks Audio
1 avail.
24 wanted
2 pay

Popular covers

Rating

Average: (3.94)
0.5
1 2
1.5
2 7
2.5 1
3 41
3.5 7
4 60
4.5 10
5 51

Penguin Australia

An edition of this book was published by Penguin Australia.

» Publisher information page

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 114,354,820 books! | Top bar: Always visible