Ayla et Jondalar, acceptés au sein du clan des chasseurs de Mammouth, découvrent peu à peu le mode de vie de ces hommes des steppes glaciaires. La jeune et jolie Ayla adoptée par les Mamutoï, la tribu des chasseurs de mammouths, tombe sous le charme d’un jeune artiste noir, Ranec. Son cœur est déchiré entre Jondalar et Ranec. Qui Ayla, choisira-t-elle : l'artiste noir ou le chasseur blond ? ( )