HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Er ist wieder da: Der Roman by Timur Vermes
Loading...

Er ist wieder da: Der Roman (original 2012; edition 2013)

by Timur Vermes

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
3743228,918 (3.4)22
Member:PhysiCaRollMops
Title:Er ist wieder da: Der Roman
Authors:Timur Vermes
Info:Eichborn Verlag (2013), Edition: 13, Gebundene Ausgabe, 400 pages
Collections:Your library
Rating:*
Tags:None

Work details

Er ist wieder da by Timur Vermes (2012)

Recently added byMigraene, chris861, harangar, alexyoungpedersen, private library, nuwanda, Chariton, jussij, mpm

None.

Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 22 mentions

English (17)  German (9)  Spanish (1)  Danish (1)  Dutch (1)  Italian (1)  French (1)  Swedish (1)  All languages (32)
Showing 1-5 of 17 (next | show all)
«Планы кует судьба. Я делаю лишь то, что следует д​
ради сохранения нации.»
Тимур Вермеш, «Он снова здесь».​

Сюжет книги прост до безобразия. Гитлер (что понят​но уже из обложки) очнулся в Берлине в августе ​2011-го года. Каким образом совершенно непонятно, ясно​ лишь одно — он снова здесь. Без армии, рейхсканце​лярии и милой Евы с Блонди. Что он будет делать да​льше — по сути на этот вопрос книга и отвечает. Ес​ли «Любовь к трём цукербринам» я назвала самой про​тиворечивой книгой года, то книге Тимура Вермеша м​огу со спокойной совестью присудить звание «самая ​провокационная книга года».​
Гитлер давно служил юмористическим персонажем в ис​кусстве. Начало этой славной традиции положил ещё ​Чарли Чаплин с его «Великим диктатором», а в наше ​время комедий с участием Гитлера просто не счесть.​ Любители смотреть сериалы встречали его в «Южном ​парке», «Симпсонах», «Футураме», «Докторе Кто», «М​онти Пайтоне» и «Отбросах», не говоря уже о бескон​ечных пародиях на фильм «Бункер» в интернете. Над ​Гитлером смеялись и его пародировали, но «Он снова​ здесь» — явление абсолютно иного порядка. Почему?​ Да потому что возникает вопрос — могут ли сами не​мцы смеяться над Гитлером? Где проходит этическая ​черта? С учётом количества жертв Второй мировой во​йны, люди тревожно воспринимают, когда любой факт ​о войне или Гитлере ставят под вопрос или хотя бы ​подвергают его дискуссии. Достаточно вспомнить не ​столь отдалённый инцидент с каналом «Дождь» про оп​

Мне стоит сразу сказать: тем, кому кровь застилает​ глаза просто при упоминании имени Гитлера, книгу ​читать не стоит. Людям, буквально воспринимающим в​сё, тоже не советую — многие читатели почему-то по​считали, что автор выражает устами Гитлера в книге​ своё мнение. Считать так же — всё равно, что счит​ать «Преступление и наказание» признанием Достоевс​кого в убийстве двух престарелых дам. ​
Цинизм, сарказм, чёрный юмор — вот три кита Вермеш​а. Однако при всей моей любви к этой троице, места​ми приходилось заставлять себя читать дальше. Дело​ в «провисании» сюжета. Сама задумка книги просто ​отличная, но событиями сюжет не слишком насыщен. Г​итлера обнаруживают телевизионщики, он ведёт свою ​передачу, как считают работники ТВ — комедийную, в​ то время как он проповедует основы национал-социа​лизма со всей серьезностью, он становится популяре​н и обретает последователей, финал. Причём последо​ватели так до конца и не понимают, за чем именно о​ни следуют. Версия Вермеша — у Гитлера была неверо​ятная харизма, благодаря которой он вёл за собой т​олпу. Чего стоит только эпизод, когда съемочная ко​манда после новости о получении Гитлером ТВ-наград​ы с послушностью стада вскидывает руки во всеобщем​Sieg Heil!». И это в стране, где зиговать запрещено. Не гов​оря уже о том, что тут и там персонажи обращаются ​mein Führer» и опять-таки тянут руку в нацистском приветствии​

Гитлер словно наводит морок на людей вокруг. Они г​оворят об одном и том же, имея в виду диаметрально​ противоположные вещи, а в результате их всё устра​
– Так, одну вещь следует понимать чётко.​
Госпожа Беллини вдруг очень серьезно посмотрела на​
– Какую же?
– Мы все понимаем, что евреи – не тема для шуток!​
– Вы абсолютно правы, – с облегчением выдохнул я.​
Наконец-то передо мной человек, который знает, о ч​
При всей абсурдности его заявлений, окружающие нач​инают находить в них здравое зерно. Мне, не сильно​ знакомой с ситуацией в Германии, не всё было поня​тно, но сатира на повседневные проблемы немцев всё​-таки считывается. В самой Германии продали более ​1,4 миллиона экземпляров (каждый по €​19,33, отсылка к году прихода Гитлера к власти — ​1933 год). Очевидно, немцам нравится такой юмор, а мож​ет быть дело в том, что до этого говорить о Гитлер​е в юмористическом ключе было табу, и Вермеш его с​ломал. Впрочем, читая о книге, наткнулась в коммен​тариях на пример немецкого юмора о Второй мировой,​ по стилю очень похоже на книгу:​
Двое людей разговаривают о войне, один с насмешкой​, второй оскорблённо: «Я не могу над этим смеяться​, мой дед погиб в концлагере!», его собеседник изв​иняется, а второй добавляет: «Он напился и выпал и​
В плане точности фактов автор постарался, читая кн​игу, можно узнать много деталей о жизни Гитлера. Я​зык книги призван пародировать пафос и перенасыщен​ность речи Гитлера, в противовес ей ставится речь ​наших современников, загрязнённая словами-паразита​ми и сленгом. Я читала на английском, русский пере​вод неплох, но в нескольких местах были расхождени​я, зачастую юмор терялся. Вермеш создал детище, ко​торое несёт в себе идею, это не книга-пустышка, её​ будут читать и перечитывать. По книге уже снимают​ фильм, который выйдет в следующем году.​

Читайте полную версию обзора, со ссылками и фото, ​на моём сайте BookGeek.ru!href> ( )
  otikhonova | Dec 8, 2014 |
Was hatte ich mir bei den vorliegenden Lobeshymnen von diesem Buch alles versprochen: Grenzüberschreitungen jeglicher Art; Humor der schwärzesten Sorte; Satire scharf, schärfer, am schärfsten. Aber - na jaaaa...
66 Jahre nach seinem vermeintlichen Tod erwacht Hitler in Berlin - und hat nur ein Ziel: die Führung Deutschlands wieder an sich zu reißen. Wider Erwarten (nein, nicht Hitlers. Er ist von Beginn davon überzeugt, dass es klappt. Also vermutlich eher wider Erwarten der lesenden Person) gelingt es ihm in kürzester Zeit, sich in allen Medien ganz vorne zu platzieren - als 'Comedian'. Zwar gibt er nichts anderes von sich als seine kruden Weltansichten und Überzeugungen, angepasst an die heutige Zeit, doch dafür wird er einhellig bejubelt. Denn man ist sich sicher, dass hier einer perfekt eine Rolle satirisch verkörpert - nämlich die Adolf Hitlers.
Alles in allem empfand ich die Lektüre eher durchschnittlich witzig - wer sich öfter mal Kabarettsendungen anschaut (am besten live, da ist manches noch böser :-)), dem kommt ein Großteil der 'bösartigen' Bemerkungen und Kommentare über die heutige Gesellschaft, egal in welcher Form, weitgehend bekannt vor. Und Grenzüberschreitungen, womit vermutlich unter anderem Hitlers Anmerkungen über das Auslöschen missliebiger Gestalten (egal ob Juden, Andersdenkende, Kranke usw.) gemeint sind, sind in anderer und besserer Form auch in Deutschlands endgültigem Satiremagazin zu finden - einfach mal kaufen und lesen :-) Zugegeben, es gibt einige wirklich schöne Szenen: Dem Laubbläser, dem er für seinen treuen Dienst dankt oder der Besuch Renate Künasts in seiner Fernsehshow - das war gelungen. Ansonsten ziehen sich aber über lange Passagen Erinnerungen an seine eigene Vergangenheit, die ich eher ermüdend empfand.
Ich vermute, dass das Hörbuch mit dem in dieser Rolle zweifellos genialen Christoph Maria Herbst deutlich besser wirkt. Dabei hat man Hitler nicht nur auf den Ohren, sondern sieht ihn regelrecht vor sich, was jedoch beim Lesen nicht gelingt da ein eigener Stil fehlt, der für den Führer typisch wäre. Aber vielleicht hatte er ja keinen? ( )
1 vote Xirxe | Dec 2, 2014 |
Diverting. Preobably loses something in translation, and perhaps parochially, rather than "merclessly" satirical. ( )
  Quickpint | Nov 30, 2014 |
Adolf Hitler wakes up in the summer of 2011, lying on a patch of open ground in Berlin. However this isn’t the Germany he remembers; he calls over a nearby group of Hitler Youth but they appear to be unhelpful. He quickly discovers he is no longer the chancellor of the German Reich, in fact Angela Merkel held that role. The Kanzlei des Führers was no more and his home, The Reich Chancellery was no longer liveable. For the rest of Germany, Hitler was just a method actor who refused to break character.

Er ist wieder da (English title Look Who’s Back) is Timur Vermes first novel after working as a ghostwriter. The book is a biting satire of what might happen if Adolf Hitler was alive in the 21st Century. Of course, if he we was alive today he would be on television, spitting his ideology to the influential masses. While many thought of him as a method actor and a comedian, the novel centres on a return to power and politics with his lack of political correctness.

Interestingly enough Look Who’s Back plays on the ideas around satire; while most people within the novel believe Adolf Hitler is just a satirist, the whole notion is that there is a fine line between satire and venomous ideology. One thing I found particularly interesting within the novel is the way Timur Vermes plays with the idea that satire is meant to be funny and I want to stop and give these people a lesson on the differences between Horatian and Juvenalian satire. There are a lot of comedic values within Look Who’s Back (Horatian satire) however the satire within the novel was Juvenalian.

The way Hitler was portrayed within the book, kept reminding me of Bruno Ganz’s performance in Downfall for some weird reason. While Vermes put a lot of effort and thought into how Hitler would react to a modern Germany, this book soon became a one trick pony. The different scenarios Hitler found himself in started off as humorous but soon the jokes got a little old. Despite this fact, I have to be impressed with the amount of thought that went into the ideas Hitler would have towards Germany today.

I do however suspect there is something lost on a reader who doesn’t live within Germany. While there is a lot of entertainment to be had with the novel the subject matter wouldn’t have the same effect. The fact remains that Adolf Hitler was very damaging to Germany and the subject matter would remain a controversial topic. While Timur Vermes depicted Hitler as a man (rather than a monster) in an effort to examine how National Socialism rose to power, Germany remains wary of the effects of this ideology. Hitler’s ideas towards Judaism and immigration have left a bad taste in the mouth of every German person and the results have led to an overly politically correct society. The damage is still visible, but despite the controversial nature of Look Who’s Back, the book sold over 1.4 million copies within Germany and has been translated into twenty eight languages (Jamie Bulloch being the English translator).

I found myself getting a little bored by the jokes within this novel and the moral message was easily recognisable half way through. While there is plenty of interesting ideas within Look Who’s Back, I believe this book might have been more enjoyable if it was cut down about half its size. Hitler comes across as an uncompromising, charismatic but deeply flawed human and while this is needed for this story, it is hard not to see him as anything but a monster.

This review originally appeared on my blog: http://literary-exploration.com/2014/11/20/look-whos-back-by-timur-vermes/ ( )
  knowledge_lost | Nov 26, 2014 |
Showing 1-5 of 17 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors

Author nameRoleType of authorWork?Status
Timur Vermesprimary authorall editionsconfirmed
Andersson, KarinTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Bulloch, JamieTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Slobodan DamnjanovićTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Information from the German Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Information from the Serbian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Narod me je strašno iznenadio.
Quotations
Last words
Information from the Serbian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

Summer 2011. Berlin. Adolf Hitler wakes up on a patch of ground, alive and well. Things have changed - no Eva Braun, no Nazi party, no war. Hitler barely recognises his beloved Fatherland, filled with immigrants and run by a woman. People certainly recognise him, though - as a brilliant, satirical impersonator who refuses to break character. The unthinkable, the inevitable, happens, and the ranting Hitler takes off, goes viral, becomes a YouTube star, gets his own TV show, becomes someone who people listen to. All the while he's still trying to convince people that yes, it really is him, and yes, he really means it. Look Who's Back is a black and brilliant satire of modern media-bloated society, seen through the eyes of the Fuhrer himself. Adolf is by turns repellent, sympathetic and hilarious, but always fascinating. Look Who's Back is outrageously clever, outrageously funny - and outrageously plausible.… (more)

(summary from another edition)

» see all 2 descriptions

Quick Links

Swap Ebooks Audio
7 pay4 pay

Popular covers

Rating

Average: (3.4)
0.5
1 5
1.5 1
2 14
2.5 10
3 42
3.5 14
4 40
4.5 7
5 16

Audible.com

An edition of this book was published by Audible.com.

See editions

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 94,445,153 books! | Top bar: Always visible