Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Dom Casmurro : liefde en haat in Rio by…

Dom Casmurro : liefde en haat in Rio (original 1899; edition 1966)

by Machado de Assis (Author), Joh. M. Couturier (Translator)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,046348,057 (4.31)73
Title:Dom Casmurro : liefde en haat in Rio
Authors:Machado de Assis (Author)
Other authors:Joh. M. Couturier (Translator)
Info:Utrecht [etc.] : Het Spectrum (1966); http://opc4.kb.nl/DB=1/PPN?PPN=852134819
Collections:Your library
Tags:portuguese, novel, dutch translation

Work details

Dom Casmurro by Machado de Assis (1899)

Recently added byMrsFionaC, private library, clairewiltshire, quartet, anisoara, HeyMimi, Biblioforce, Dunaganagain, henkl
Legacy LibrariesErnest Hemingway



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 73 mentions

English (25)  Portuguese (6)  Spanish (1)  Dutch (1)  All (1)  All (34)
Showing 1-5 of 25 (next | show all)
The author Machado de Assis is one of Brazil's great authors. His literary style is unique. This book, about 255 pages in length, has 148 chapters. The book starts out telling us how Bentinho Santiago has come to be known as Dom Casmurro, or as a reticent, tight lipped man of a noble nature. The the first person narrative, Dom Casmurro takes us back to his adolescent years and his friendship with the neighbor girl Capitú. His mother has promised that she will give her son to the service of God. Bento has other ideas after he discovers he loves the next door neighbor girl. It is a story of young love ruined by jealousy and we have Shakespeare's Othello as our example. The book starts with the old man looking back at his live that he has lived in Rio. We know he is alone with his servant and is writing his life's story out of boredom.

Genre: realism ( )
  Kristelh | Feb 6, 2017 |
Book Description Bento Santiago, the wildly unreliable narrator of Dom Casmurro, believes that he has been cuckolded―he suspects that his wife has cheated on him with his best friend and that her child is not his. Has Capitú, his love since childhood, really been unfaithful to him? Or is the evidence of her betrayal merely the product of a paranoid mind? First published in 1900, Dom Casmurro, widely considered Machado de Assis's greatest novel and a classic of Brazilian literature, is a brilliant retelling of the classic adultery tale―a sad and darkly comic novel about love and the corrosive power of jealousy. My Review This is a fast, easy read and the best love/triangle story that I have every read. The writing was very funny, somewhat dark but the narrator was wonderful. Machado de Assis shows Bentinho to lack self-confidence with lots of fear and jealous attitudes in his relationship with Capitu. The best part of the book is the ending where the reader is still left with the question,"Did Capitu really betray Bentinho?” I recommend this book to everyone who enjoys good literature, as I think it’s a masterpiece!" ( )
  EadieB | Jun 1, 2016 |
This is a fast, easy read and the best love/triangle story that I have every read. The writing was very funny, somewhat dark but the narrator was wonderful. Machado de Assis shows Bentinho to lack self-confidence with lots of fear and jealous attitudes in his relationship with Capitu. The best part of the book is the ending where the reader is still left with the question,"Did Capitu really betray Bentinho?” I recommend this book to everyone who enjoys good literature, as I think it’s a masterpiece!
( )
  EadieB | Jan 19, 2016 |
I took 1/2 star off my rating for this Kindle edition due to formatting problems (such as it not keeping words intact - for example, the word not might have the no at the end of a line and the t at the beginning of the next line!) & there were some strange translation choices as well. I was glad to be able to get this Brazilian classic (in English) for free from www.ebook.visitbrasil.com but had to chuckle at times to the blatant tourism propaganda in some of the notes included. For example,

Butterflies are one of the most enchanting parts of Brazilian wildlife. In Brazil, there is an impressive variety of 3,500 species, the majority of which are found in the Amazon.
Some zoos (for example, the Brasília Zoo) spread throughout Brazil have butterfly gardens that show some of the species' diversity.
At the butterfly garden in Campos de Jordão, São Paulo, you can learn about the butterflies and walk among them as well. You get the chance to see their delicate flight, the designs on their wings and even their mating rituals."

Despite the sometimes strange translations (Caputa's eyes were describes as "obliquos" and José Dias is repeatedly referred to as an "aggregate" -- perhaps they meant factor?), Machado de Assis' writing still contained some wonderful images and phrases. One I particularly liked was when Bentinho is describing when he and Caputa first realized that they were in love:

"Do not criticize us, unfortunate captain, hearts aren't sailed like the other seas in this world."

I liked the story (which is quite sad towards the end) & found this an interesting contrast to my beloved English Victorian classics which are from the same time. The basic plot could have been written by Hardy or Gaskell but the flavor would have been completely different. ( )
1 vote leslie.98 | Jan 8, 2016 |
This book is a first-person narrative about the life of Bento.
Bento recalls his youth and adulthood, and tells about his friendships, education, romantic life, and family relationships.
Machado de Assis tells a story about a man consumed by his own jealousy. This book contains one of the most intriguing dillemas of brazilian literature:
Did Capitu cheat on Bento or not? Machado de Assis doesn't reveal it.
Each reader makes his own mind. ( )
  Haidji | Sep 2, 2015 |
Showing 1-5 of 25 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (17 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Machado de Assisprimary authorall editionscalculated
Couturier, Joh. M.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Willemsen, AugustTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Information from the All Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Related movies
Awards and honors
First words
Uma noite destas, vindo da cidade para o Engenho Novo, encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

Amazon.com Amazon.com Review (ISBN 0195103092, Paperback)

The unreliable narrator and the fictional memoir are long-standing literary traditions. Nineteenth-century Brazilian author Joaquim Maria Machado de Assis uses both to brilliant effect in his novel Dom Casmurro. Narrated by Bento Santiago, this memoir looks back over a life filled with the suspicion of betrayal: Bento is convinced that his wife had an affair with his best friend, and that his son was the result of it. Though he has no real evidence to support this belief, Bento becomes so obsessed with it that, in the end, he commits crimes far worse than the suspected adultery to avenge himself. The memoir itself is a kind of justification for his actions; Bento, now alone, recreates the environment of his childhood and attempts to rewrite the facts of his life--in essence, reconstructing the past.

Among readers familiar with Latin American literature, Machado is considered a master. His novels blend black comedy with deadly accurate social commentary and an unerring perception of human psychology to create works that are brilliant, complex without being opaque, and joys to read. The Oxford University Press edition is ably translated by John Gledson and accompanied by critical essays that will help orient readers unfamiliar with Machado's work.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:21:13 -0400)

(see all 5 descriptions)

Like other great nineteenth-century novels - The Scarlet Letter, Anna Karenina, Madame Bovary - Machado de Assis's Dom Casmurro explores the themes of marriage and adultery. But what distinguishes Machado's novel from the realism of its contemporaries, and what makes it such a delightful discovery for English-speaking readers, is its eccentric and wildly unpredictable narrative style. Far from creating the illusion of an orderly fictional "reality," Dom Casmurro is told by a narrator who is disruptively self-conscious, deeply subjective, and prone to all manner of marvelous digression. As he recounts the events of his life from the vantage of a lonely old age, Bento continually interrupts his story to reflect on the writing of it: he examines the aptness of an image or analogy, considers cutting out certain scenes before taking the manuscript to the printer, and engages in a running, and often hilarious, dialogue with the reader. But the novel is more than a performance of stylistic acrobatics. It is an ironic critique of Catholicism, in which God appears as a kind of divine accountant whose ledgers may be balanced in devious as well as pious ways. It is also a story about love and its obstacles, about deception and self-deception, and about the failure of memory to make life's beginning fit neatly into its end. First published in 1900, Dom Casmurro is one of the great unrecognized classics of the turn of the century by one of Brazil's greatest writers. Newly translated and edited by John Gledson, with an afterword by Joao Adolfo Hansen, this Library of Latin America edition is the only complete, unabridged, and annotated translation available of one of the most distinctive novels of the last century.… (more)

(summary from another edition)

Legacy Library: Machado de Assis

Machado de Assis has a Legacy Library. Legacy libraries are the personal libraries of famous readers, entered by LibraryThing members from the Legacy Libraries group.

See Machado de Assis's legacy profile.

See Machado de Assis's author page.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
2 avail.
37 wanted
7 pay

Popular covers


Average: (4.31)
1 3
2 5
2.5 2
3 22
3.5 4
4 70
4.5 13
5 112


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 116,245,025 books! | Top bar: Always visible