Donegal Fairy Stories (original 1900; edition 1968)

Please note that the book with ISBN 0486219712 is not the same book as the Swordpoint Intercontinental, Ltd., edition, ISBN 095445300X (see below). While both are from the original, the Swordpoint book is edited with modern English, grammar and punctuation, with digitally-enhanced illustrations. It is the best edition. The description for the Swordpoint edition is:
Ten delightful original Irish fairy tales from County Donegal. Translated from the Irish language by Seumas MacManus and first printed in 1900, this new edition, published in County Donegal, Ireland, has modern language, punctuation and word usage, digitally enhanced original line drawings, and newly-commissioned, full-colour cover art by Donegal artist John Quigley. Edited by Joseph A. Greenleaf of Malin Head, Co Donegal, all of the original flavour and character of the stories remain, ready to be read to your children and grandchildren. The 'wee red man,' the talking horses, the two- and three-headed giants, Prince Connal, Jack, Taig the Tailor, Manis the Miller and all the others live once more between the covers. So, light the turf fire, fill your glass, pull up some wee creepie stools and read Donegal Fairy Stories. The years will fall away, and you'll be flying over the castle walls, nine miles high! As Seumas would say, 'Ciad and Dark Eye lived a long life and a happy one, and may you and I do the same.'