Click on a thumbnail to go to Google Books.
Excuse My French: Mastering the Lingo, Not Just the Language
by Rachel Best
References to this work on external resources.
Wikipedia in English
Amazon.com Product Description (ISBN 0857831690, Hardcover)Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many amusing miscomprehensions and often sheer bewilderment. How do you translate, ‘Don’t beat around the bush’ and why does ‘to be left high and dry’ in English, become ‘rester en carafe’ in French?
Excuse My French! is their solution to all this conversational confusion. The book comprises of 700 expressions in English and in French, divided into 12 chapters, which cover all the essential topics in life – including food and drink, money, business work and sex.
(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:08:03 -0400)
No library descriptions found.
RatingAverage: No ratings.
Is this you?
Become a LibraryThing Author.