HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Le Dit des Rues de Paris by Guillot de Paris
Loading...

Le Dit des Rues de Paris

by Guillot de Paris

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
212,551,640 (1)None
Recently added byKuiperdolin, ValerieMWilhiteR

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Un poème rédigé au treizième siècle pour décrire sommairement toutes les rues qui-z-existaient à l'époque dans Paris.

C'est absolument incompréhensible dans le texte (heureusement le livre est farci de notes), et dépourvu du moindre intérêt artistique. J'avais acheté ce truc parce que la couverture laissait à entendre que c'était évocateur du Paris de l'époque et de son ambiance, mais en réalité c'est un simple catalogue du nom des rues, probablement dans un but mnémotechnique, avec parfois un bref détail pour fournir une rime pourrie. Apparemment à l’époque on trouvait des prostituées dans à peu près toutes les rues (je veux dire des prostituées littérales) et donc ces détails tournent souvent à l'obscène, mais de façon si confuse qu'il faut une note pour l'expliquer et encore en rajoutant que ce n'est pas sûr parce que le traducteur n'y comprend pas beaucoup plus que moi.

Même comme catalogue, l'ensemble est beaucoup moins pratique que le plan heureusement fourni en annexe.

Le seul truc un peu amusant est de relever le nom des rues qu'elles existent encore et même que j'y passe dans lesquelles des fois, ce qui est brièvement amusant mais pas au point de lire un livre entier. ( )
  Kuiperdolin | Jan 26, 2016 |
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio

Popular covers

Rating

Average: (1)
0.5
1 1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 117,017,389 books! | Top bar: Always visible