Click on a thumbnail to go to Google Books.
Interpreter-mediated Police Interviews: A Discourse-Pragmatic Approach
by Ikuko Nakane
No current Talk conversations about this book.
References to this work on external resources.
Wikipedia in English
Amazon.com Product Description (ISBN 0230355145, Hardcover)
This book shows how the participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events.
Employing a range of approaches including conversation analysis, interactional sociolinguistics and legal narrative theory, Interpreter-mediated Police Interviews provides a detailed study of the impact of interpreter mediation on this area of the justice system. It reveals how turn-by-turn decisions of communication by all three participants, including the interpreter, affect the trajectory of the institutional discourse. By providing a better understanding of police interview discourse and exploring the practical implications of interpreter participation, this book contributes to the improvement of interpreter-mediated investigative interviews and will be of great interest to legal professionals as well as interpreters and their trainers.
(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:08:07 -0400)
This book shows how participation of interpreters as mediators changes the dynamics of police interviews, particularly with regard to power struggles and competing versions of events. The analysis of interaction offers insights into language in the legal process.
RatingAverage: No ratings.
Is this you?
Become a LibraryThing Author.