Amazon.com Product Description (ISBN 0140449116, Paperback)

Robert Fagles’s stunning modern-verse translation—available at last in our black-spine classics line

The Odyssey is literature’s grandest evocation of everyman’s journey through life. In the myths and legends that are retold here, renowned translator Robert Fagles has captured the energy and poetry of Homer’s original in a bold, contemporary idiom and given us an Odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery. This is an Odyssey to delight both the classicist and the general reader, and to captivate a new generation of Homer’s students.

Amazon.com (ISBN 0140268863, Paperback)

Robert Fagles's translation is a jaw-droppingly beautiful rendering of Homer's Odyssey, the most accessible and enthralling epic of classical Greece. Fagles captures the rapid and direct language of the original Greek, while telling the story of Odysseus in lyrics that ring with a clear, energetic voice. The story itself has never seemed more dynamic, the action more compelling, nor the descriptions so brilliant in detail. It is often said that every age demands its own translation of the classics. Fagles's work is a triumph because he has not merely provided a contemporary version of Homer's classic poem, but has located the right language for the timeless character of this great tale. Fagles brings the Odyssey so near, one wonders if the Hollywood adaption can be far behind. This is a terrific book.

Amazon.com Product Description (ISBN 0192510193, Hardcover)

The first English prose translation of Homer's The Odyssey to appear in over thirty years, Shewring's translation comes as close to the spirit of the original Greek as our language will allow.

Amazon.com Product Description (ISBN 0679728139, Paperback)

Translated by Robert Fitzgerald, this is the most acclaimed translation of THE ODYSSEY of our time.

Amazon.com Book Description (ISBN 0060904798, Paperback)

The standard translation into modern English of Homer's Odyssey. "The best translation there is of a great, perhaps the greatest, poet."New York Times Book Review

Amazon.com Product Description (ISBN 0674995627, Hardcover)

Here is a new Loeb Classical Library edition of the resplendent epic tale of Odysseus's long journey home from the Trojan War and the legendary temptations, delays, and perils he faced at every turn. Homer's classic poem features Odysseus's encounters with the beautiful nymph Calypso; the queenly but wily Circe; the Lotus-eaters, who fed his men their memory-stealing drug; the man-eating, one-eyed Cyclops; the Laestrygonian giants; the souls of the dead in Hades; the beguiling Sirens; the treacherous Scylla and Charybdis. Here, too, is the hero's faithful wife, Penelope, weaving a shroud by day and unraveling it by night, in order to thwart the numerous suitors attempting to take Odysseus's place.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and Iliad. These texts have long stood in the Loeb Classical Library with a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. George Dimock now brings the Loeb's Odyssey up to date, with a rendering that retains Murray's admirable style but is worded for today's readers. The two-volume edition includes a new introduction, notes, and index.