HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Measure for Measure: An Anthology of Poetic…
Loading...

Measure for Measure: An Anthology of Poetic Meters (Everyman's Library…

by Annie Finch

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
161615,960 (4.5)None

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

This is a short book, but the diversity of the selections, and the clear explanations of how the poems use meter, make it a wonderful introduction (or reintroduction) to meter in English language poetry. I suppose it would likely be a waste for a practicing poet - a glossary or encyclopedia of poetics would serve better as a comprehensive reference - but it has opened the door to a renewed interest in poetry for me. One of the pleasures of the book is that a bunch of the poems are by poets I'd never heard of before, probably including some students of the editor - they are fine, moving selections, and I'd have been unlikely to stumble across them any other way.

It's also interesting to compare Finch's translation of a portion of the Anglo-Saxon poem the Seafarer, the first poem in the book, with Ezra Pound's 1912 translation. Pound makes an almost hypnotic use of alliteration - it's gorgeous - but his chosen words are often obscure and archaic. In Finch's version, the sense comes through much more clearly, while the rhythm is reliable in both. ( )
1 vote bezoar44 | Jun 7, 2015 |
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0375712488, Hardcover)

This comprehensive and joyous celebration of metered verse—from Shakespeare to slam poetry—brings together some of the best rhythmic lines in literature.

After a century dominated by free verse, there is a new excitement about rediscovering poetry's ancient musical and performative roots. Iambic pentameter is the most familiar meter for most readers, but it only scratches the surface of the extraordinary diversity of rhythmic patterns that poets have employed over the ages. That astonishing variety is fully explored in this one-of-a-kind anthology, packed with great poems that beg to be read aloud. Measure for Measure is organized by meter, with brief explanatory headnotes covering accentual meter, trochees, anapests, dactyls, iambs, ballad meter, and more exotic species like amphibrachs, dipodics, hendecasyllabics, sapphics, and more. The entrancing examples of each meter are drawn from a wide range of poetic traditions, from Ovid and Sappho to Shakespeare and Milton, encompassing the Victorians, the Romantics, ballads, folk songs, poets of the Harlem Renaissance, and modern-day hip hop. Whether performed aloud or enjoyed in solitude, Measure for Measure is a treat for the ear, the heart, and the mind.

(retrieved from Amazon Fri, 03 Jul 2015 22:32:12 -0400)

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
1 wanted

Popular covers

Rating

Average: (4.5)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 119,360,028 books! | Top bar: Always visible