Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

A Personal Matter by Kenzaburō Ōe

A Personal Matter (original 1964; edition 1995)

by Kenzaburō Ōe

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,297236,042 (3.8)45
Title:A Personal Matter
Authors:Kenzaburō Ōe
Info:Picador (1995), Paperback, 165 pages
Collections:Your library
Tags:Norfolk Libraries

Work details

A Personal Matter by Kenzaburo Oë (1964)



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 45 mentions

English (19)  Dutch (2)  Spanish (1)  Catalan (1)  All (23)
Showing 1-5 of 19 (next | show all)
"Kendini kandırma zehrini bir kez tadan insanlar, bir daha kendilerini asla kurtaramazlar..."

Büyükşehir ortamındaki yalnızlaşma ve yabancılaşma sancılarından kurtuluşu Afrika gezisi hayallerinde arayan dershane öğretmeni Bird. Karısı her an doğum yapmak üzeredir ve evlendiği anda iyice azalan Afrika gezisine çıkma umudu, çocuğun doğumuyla tümüyle sönecektir.

Bir de çocuk beyin fıtığı gibi ender rastlanan bir anormallik ile doğuverince, Bird kendini bir karabasanın ortasında bulur. Yaşadığı utanç ve korku onu önce alkole ve sorumluluklarından kaçmaya, sonra çocuğu yeryüzünden bir an önce silinmesi gereken bir düşman olarak görmeye kadar götürecektir...

Kişisel Bir Sorun, kendisi de engelli bir çocuk sahibi olan 1994 Nobel Edebiyat Ödüllü Japon yazar Kenzaburo Oe'nin tüm dünyada tanınmasını sağlayan en önemli eserlerinden biri.
  Cagatay | Jun 10, 2016 |
This is an incredibly honest, brutal account of a young man's transformation from immature boy to responsible man, centred around the birth of his first child. The child is born with a brain injury, and this sends the main character Bird into a desperate flight from his responsibilities as a father. The language is as poised as Hemingway's or Vonnegut's. The book is a departure from the Japanese style of fiction developed by writers such as Mishima, Soseki and Tanizaki, and seems to pave the way for writers like Haruki and Ryu Murakami. There is definitely a more Western feel to the style. I loved it. It's a difficult subject, but Oe faces it head on, uses humour, and makes the characters seem fully human. ( )
  missizicks | Jun 4, 2016 |
read it. ( )
  idiotgirl | Dec 25, 2015 |
I can understand literary critics responding in glowing terms about this novel for Oe adopts a style that is ground breaking to the Japanese literary tradition, choosing a modern (for when it was written) American noir style typified by gritty art films of the 60s. But ground breaking style points are not enough to overcome so much of what is bad in this novel.

Bird is aptly named since he is immature and as self-centered as a two year-old, completely wrapped up in his emotional response to his newborn son's birth defect to the point of accepting the suggestion by his mistress that they take the baby to an abortionist who will murder it for them. At this point, having put up with his extremely unbelievable indecision and ambivalence, the theme of bleak nuclear age alienation and ennui-- themes so popular in American literature of the 50s and most appropriately explored in science fiction and bildungsroman novels of the time -- abruptly becomes one of anti-abortionism.

However, the prominent theme of the novel is fear. In a completely unearned epiphany, Bird finds the "courage" to face his life as the father of a child who may be permanently disabled and abruptly becomes decisive. He's in a gay bar and is confronted by a friend he'd drifted away from when they were teen-agers. The friend recounts the night when he and Bird separated and their lives went in different directions. The scene echoes the motifs we've encountered throughout the novel: gross deformity, running away, madness, and fear. Unfortunately, those motifs carry greater weight in the incident from their youth than they do in Bird's present. Yes, we see gross deformity in his infant son; Bird seeks multiple diversions to escape facing that reality; he thinks the "pressure" of his infant's newborn strength and vitality in spite of his defect will drive him mad; and he's afraid that his son's continued existence will deprive him of his fantasized future. Abruptly, this happens. . .

"-- Bird gulped down his first whiskey of what had been a long day. Seconds later, something substantial and giant stirred sluggishly inside him. The whiskey he had just poured into his stomach, Bird effortlessly puked."

Right then and there Bird has his "ah-ha!" moment. All through the novel, it should be said, the man has been drinking whiskey and throwing up. Why is this puke different from all the others? No reason.

Bird had been asking himself all the same questions that he gets from his friend in the bar; earlier, he's been asked them by another gay person, his mistress' old high school friend; even earlier, his wife has confronted him about the self same issues.

The novel then leaps into a near future, where Bird, reunited with his family, is seen as a changed man and believes himself to be one. He eschews everything that caused him great anxiety, is clear-headed, speaks sensibly, seems totally in charge. It's as if all the sturm und drang never happened.

If Oe wants me to believe all this story was so much of A Personal Matter that it never really happened, like a dream or a fairy tale, well then, he succeeded.

This reader felt cheated. I put the book down dismayed at the facile and contrived story telling that seemed after reading from beginning to end the effort of an overwrought and marginally talented creative writing program student. Should anyone read this review, knowing the book is the iconic work of this Nobel Prize winning author, they'll think I'm wrong. That's their right. Yet, I feel that I may be the lone reader whose eyes Oe was not able to pull the wool over. Guess that's my right. ( )
1 vote Limelite | Sep 1, 2015 |
I have never cringed so much while reading a book. And I don't mean cheap cringes like you'd get from reading about an awkward adolescence, I mean serious, serious shrinking of the soul, some of it sympathetic and some not. What a horrific setup for a hugely cathartic ending. Nothing can match Bird's surreal and overblown fear of the "monstrous" infant or his self-loathing, so the ending is marked not by happiness and resolution but by a return to normalcy. Of sorts. ( )
  amelish | Sep 12, 2013 |
Showing 1-5 of 19 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (10 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Kenzaburo Oëprimary authorall editionscalculated
Marshall-van Wieringen, M.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Reiling, HenriCover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
Warburton, ThomasTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
ZenoCover designersecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
Information from the Catalan Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Mentre mirava el magnífic mapa de l'Àgrica col·locat dins l'expositor, elegant i orgullós com un cérvol salvatge, en Bird va reprimir un breu sospir.
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0802150616, Paperback)

Oe’s most important novel, A Personal Matter, has been called by The New York Times “close to a perfect novel.” In A Personal Matter, Oe has chosen a difficult, complex though universal subject: how does one face and react to the birth of an abnormal child? Bird, the protagonist, is a young man of 27 with antisocial tendencies who more than once in his life, when confronted with a critical problem, has “cast himself adrift on a sea of whisky like a besotted Robinson Crusoe.” But he has never faced a crisis as personal or grave as the prospect of life imprisonment in the cage of his newborn infant-monster. Should he keep it? Dare he kill it? Before he makes his final decision, Bird’s entire past seems to rise up before him, revealing itself to be a nightmare of self-deceit. The relentless honesty with which Oe portrays his hero — or antihero — makes Bird one of the most unforgettable characters in recent fiction.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:09:03 -0400)

Publisher description: Kenzabur? ?e, the winner of the 1994 Nobel Prize for Literature, is internationally acclaimed as one of the most important and influential post-World War II writers, known for his powerful accounts of the atomic bombing of Hiroshima and his own struggle to come to terms with a mentally handicapped son. His most popular book, A PERSONAL MATTER is the story of Bird, a frustrated intellectual in a failing marriage whose utopian dream is shattered when his wife gives birth to a brain-damaged child.… (more)

(summary from another edition)

Quick Links

Swap Ebooks Audio
48 wanted3 pay

Popular covers


Average: (3.8)
1 4
2 12
2.5 4
3 65
3.5 20
4 101
4.5 19
5 52

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 115,151,895 books! | Top bar: Always visible