"She used to be a poodle," Amelia said (unfathomably), and Julia said, "Don't be such a crosspatch, Milly, we're en vacances," and Amelia said, "You're always on holiday," and Julia said, "Well I can think of worse ways to live your life," and Jackson wondered if he was in love with Julia and then the sky suddenly darkened to the color of Agen plums, thunder growled in the distance, and the first drops of heavy rain thudded onto the cafe's canvas awning and Julia shrugged (in a commendably French way) at Jackson and said, "C'est la vie, Mr. Brodie, c'est la vie."
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)