La venganza de Don Mendo (edition 1985)

“La venganza de Don Mendo” es la cuarta obra teatral española más representada de todos los tiempos. El astracán o astracanada es un subgénero teatral que pretende hacer reír a toda costa, utilizando diálogos que se apoyan en el chiste y contorsionando el idioma para provocar la carcajada.

Desde el momento de su estreno, el 20 de diciembre de 1918, fue un éxito de público; no obstante, no fue bien recibida por algunos sectores que la consideraron irrespetuosa con los clásicos, y falta de calidad literaria. No obstante, grandes figuras de la literatura española declararon tanto su aprecio por la astracanada como por el hacer de Muñoz Seca, entre los cuales cabe mencionar a Valle-Inclán, Manuel Machado y Torrente Ballester.

Muñoz Seca subtituló esta obra de “caricatura de tragedia en cuatro jornadas, original, escrita en verso, con algún que otro ripio”. Se trata de una parodia del drama histórico en verso que había triunfado en los escenarios españoles a principios del siglo XX. Es siempre una buena idea asistir a su representación, pero vale la pena leerla porque incluso las anotaciones teatrales son objeto de comicidad.

Los anacronismos, el absurdo, y los abundantes juegos de palabras se combinan en esta obra que utiliza casi todas las estrofas de la métrica en castellano.