HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Monkey: Folk Novel of China by Wu Ch'eng-en
Loading...

Monkey: Folk Novel of China (edition 1994)

by Wu Ch'eng-en

Series: Journey to the West (Waley, abridged)

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations / Mentions
1,843239,104 (4.05)1 / 86
Probably the most popular book in the history of the Far East, this classic combination of picaresque novel and folk epic mixes satire, allegory, and history into a rollicking tale. It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies.… (more)
Member:patricktonks
Title:Monkey: Folk Novel of China
Authors:Wu Ch'eng-en
Info:Grove Press (1994), Paperback, 320 pages
Collections:Your library
Rating:
Tags:Novel

Work Information

Monkey by Wu Ch'eng-en

Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

» See also 86 mentions

Showing 1-5 of 23 (next | show all)
One of the interesting things I learned reading this novel was that in ancient times, the Bodhisattva Kuan-yin was revered not just in China, but as far west as Rome, where she was known as Deus Ex Machina. Seriously, though, one of the things you have to do without in reading this novel is any dramatic tension whatsoever. You know that Tripitaka and his disciples will get out of every scrape they find themselves in, and if all else seems hopeless, Monkey will just jump on a cloud and ask Kuan-yin for help. That's not actually such a huge criticism, as this novel can't really be compared against modern literature, which operates according to a totally different set of rules, but I did find it meant I could only enjoy this book in small doses.

However, what did frustrate me was the lack of actual Buddhism in this story. I'm not sure if it's the abridgement, the translation or the original text, but apart from the character names, there's not much here that reflects Buddhist practices or values, at least according to my (limited) understanding. I felt as if with just a few tweaks the story could have been changed to be about a Catholic monk travelling east to India to fetch sacred scriptures, or very easily, a Hindu priest travelling north. I had hoped to find Tripitaka struggling with his demons and each aspect of his personality, represented by his disciples, helping him to overcome them. That is certainly how the classic dubbed TV show Monkey Magic was structured. Instead, Tripitaka bursts into tears every time he encounters adversity and waits for Monkey to sort things out.

I was also very frustrated by the way the main achievement of each adventure is to restore some hereditary ruler to the throne or give a landholder back his land. I didn't expect them to be spreading the word of socialism, but I would have liked it if the four pilgrims had occasionally helped out a peasant or servant.

Despite all that, Monkey's antics are pretty funny at times and the history of this story, as a 16th century novel based on the adventures of a 7th century monk, made it an enjoyable and engaging read. The edition I read would have benefited from giving each speaker a separate line, but the writing was otherwise engaging and accessible while still having an air of authenticity in representing the age and provenance of the original text. I am somewhat tempted to read an unabridged version. Not tomorrow, but maybe some time in the future, and I'm definitely going to find a good account of Hsuan Tsang's original journey. ( )
  robfwalter | Jul 31, 2023 |
This audiobook jumped right in (no introduction about publisher, translator or narrator). Bits of the tale were a little confusing to me due to cultural and religious background (mine being 20th century Protestant America and the book being 16th century Buddhist China). However, once I adjusted to the style, the story fascinated me. Many of the chapters ended with something like "And if you don't know how Monkey (whatever), read the next chapter." And despite my plan to stop listening for the day, I would continue to the next chapter, and the next and the next...

Kenneth Williams does an excellent narration, though there were a few times when the British pronunciation of a word would throw me (exorcism for example). ( )
  leslie.98 | Jun 27, 2023 |
I'm not sure about this translation, wasn't a fan, however, I really enjoyed the story. It's a fun book with plenty of humor, adventure, and fantasy. Most people probably know the story already without realizing it because the story of the Monkey King has been retold numerous times, most notably Dragon Ball Z takes several ideas from this story. Besides the Monkey, I also enjoyed Pigsy and Sandy, s this has a unique cast of colorful characters.

I should also note this is an abridged version. I'm not sure I'll ever find or want to read the full version. As much as I like the story, if I'd ever read the full version it'd have to be a really good translation. ( )
  Ghost_Boy | Aug 25, 2022 |

"I first heard the story in the Japanese drama, Saiyuuki back in 2006, MONKEY MAJIK / Around The World theme song https://www.youtube.com/watch?v=afnj1...
The books is even better so far!"

Just loved the book, it's tone is perfect and Monkey is such a great character, while Pigsy supplies plenty of laughs. My favorite part of the book is the three Taoist deities, the trick that Tripitaka's three disciples play on them and how the competition between them turns out. ( )
  kevn57 | Dec 8, 2021 |
This epic is the well-known throughout Korea, Japan, Vietnam and other east and southeast asian countries. ( )
  quantum.alex | May 31, 2021 |
Showing 1-5 of 23 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (10 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Ch'eng-en, Wuprimary authorall editionsconfirmed
Grant, DuncanIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hu, ShihIntroductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Motti, AdrianaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Stvan, TomCover designersecondary authorsome editionsconfirmed
Waley, ArthurTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed

Belongs to Series

Journey to the West (Waley, abridged)

Belongs to Publisher Series

Goldmann (6536)
Gli struzzi [Einaudi] (Società, 271)
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
To Beryl and Harold
First words
There was a rock that since the creation of the world had been worked upon by the pure essences of Heaven and the fine savours of Earth, the vigour of sunshine and the grace of moonlight, till at last it became magically pregnant and one day split open, giving birth to a stone egg, about as big as a playing ball.
Quotations
To be virtuous without instruction is superhuman. To be virtuous after instruction is reasonable. To be instructed and remain incorrigible is to be a fool.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
This is the Arthur Waley translation/abridgement of Journey to the West. Please do not combine with other verisons of the parent work. (Includes Chapters 1-15, 18-19, 22, 37-39, 44-46, 47-49, 98-100)
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (1)

Probably the most popular book in the history of the Far East, this classic combination of picaresque novel and folk epic mixes satire, allegory, and history into a rollicking tale. It is the story of the roguish Monkey and his encounters with major and minor spirits, gods, demigods, demons, ogres, monsters, and fairies.

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (4.05)
0.5
1
1.5 1
2 10
2.5
3 38
3.5 15
4 93
4.5 9
5 75

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

Penguin Australia

An edition of this book was published by Penguin Australia.

» Publisher information page

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 203,242,833 books! | Top bar: Always visible