Amazon.com Product Description (ISBN 842047083X, Hardcover)

A rancher wants his four sons to become priests ―they think differently. A man is humiliated by his master, yet his son would like to humiliate him even further. A mother relinquishes her career as a singer and wonders if it was worth it; her daughter has given up on the world and lives through reality TV shows. The president’s son rebels against his father but depends on him for protection. A woman suffers her husband’s sadism and remembers how their love began. A commanding officer must choose which of his two sons will live. A priest hides his daughter in a small village until a rival surfaces. Three daughters gather around their father’s casket for the last time in 10 years. The different stories in this novel are punctuated by choruses, some humorous, most of them tragic, that lend their voice to the voiceless: young beggars, raped daughters, orphans, rival families, rich kids, dealers, hard core gangs that walk down the streets of Los Angeles or make their way up the jungles in Central America. Todas las familias felices embodies the narratives contained within the encroaching conflicts of today’s Mexico, and, by extension, to Latin America and the modern urban world. Description in Spanish: “Yo vengo de una familia en la que cada miembro dañaba de algún modo a los demás. Luego, arrepentidos, cada uno se dañaba a sí mismo.”

Un ranchero quiere que sus cuatro hijos sean sacerdotes; ellos piensan distinto. Un hombre es humillado por su patrón; su hijo quisiera humillarlo más. Una madre renuncia a su carrera de cantante y se pregunta si valió la pena; su hija renuncia al mundo y vive a través de los reality shows. El hijo del presidente se rebela contra su padre, pero depende de su protección. Una mujer sufre el sadismo de su marido porque recuerda cómo se inició su amor. Una madre dolorosa explica la vida de su hija al hombre que la asesinó. Una pareja sesentona se reencuentra y se pregunta si de veras fueron jóvenes amantes. Un comandante debe escoger quién vivirá de sus dos hijos. La vieja madre de un joven mariachi lo rescata. Una fiel pareja gay enfrenta la tentación. Una chica fea hace peligrar el matrimonio de su primo. Un cura esconde a su hija en una aldea hasta que aparece un rival. Un mujeriego se niega a casarse con su amante por temor a que eso mate el placer. Un actor es obligado a! enfrentar la realidad por su hijo minusválido. Un hermano incómodo desafía la vida de su frater. El cínico Don Juan juega con dos mujeres que le dan su merecido. Tres hijas se reúnen en torno al féretro de su padre por última vez en diez años. Estas historias son puntuada por “coros”, algunos humorísticos, la mayoría trágicos, que dan voz a los sin-voz: niños mendicantes, hijas violadas, huérfanos, parientes rivales, muchachos ricos, traficantes, pandillas asesinas que descienden de las calles de Los Ángeles o ascienden de las selvas de Centroamérica. Todas las familias felices es la polifonía narrativa de los ramales conflictivos del México contemporáneo y, por extensión, de la América Latina y del mundo urbano moderno.